Готовый перевод Overlord: Ancient one / Overlord: Древний: Глава 17 - Чемпион мира I

Как обычно, Артур исследовал Иггдрасиль, и тут ему пришло уведомление.

Он открыл системный интерфейс, чтобы посмотреть, что это такое.

[ Уведомление +1 ]

- Что это такое?

Он обнаружил, что друг по игре прислал ему сообщение. Обычно они не связывались с ним таким образом, если это было неважно, но раз уж они это сделали, Артур с нетерпением открыл письмо, чтобы узнать, о чем оно.

- Хм... О, черт! Наконец-то ХАХАХА! - Артур смеялся как сумасшедший.

Когда он прочитал контекст сообщения, он был очень рад этому. Артур знает, что содержание письма хорошее, но не настолько. Он ожидал получить новое событие, квест или локацию босса, но оказалось, что это нечто большее.

Внутри письма то, чего он ждал с тех пор, как начал играть в Иггдрасиль. Это одно из главных событий, к которому он постоянно готовился. Из всего длинного текста, написанного в письме, Артур сосредоточился только на одной части.

{Мировой чемпионат}

- Наконец-то, наконец-то, - Артур ждал этого неизвестно сколько времени, поэтому, когда он понял, что турнир начинается и что осталось всего две недели, чтобы зарегистрироваться, он был вне себя от радости.

- Пятница, не забудь зарегистрироваться на турнире, когда начнется регистрация

[Будет исполнено, господин]

День турнира за звание чемпиона мира. Прошло уже десять дней с момента первого объявления о турнире мирового уровня.

В день, когда о нем было объявлено, многие так разволновались, что ожидали участия большинства игроков в Иггдрасиле.

Некоторые игроки все еще не приняли участие, но единственное объяснение этому, либо низкий уровень, либо отсутствие необходимого снаряжения. Но те, кто уже достиг пика или почти достиг, и у кого есть отличное снаряжение, несомненно, присоединятся.

Ни один игрок не пропустит это событие, не присоединившись к нему или хотя бы не попробовав. Особенно после того, как были объявлены награды.

Победители не только получат уникальный класс профессии, но и эксклюзивное снаряжение, соответствующее их титулу чемпиона мира.

Игроки из-за этого вышли из-под контроля. Они прилагают все свои усилия только для того, чтобы еще больше возвыситься. Они собирают ресурсы, покупают необходимые предметы и повышают уровень всех классов, которые им необходимы.

Все участники нуждаются в помощи. Они готовы на все, лишь бы получить предмет, который хоть немного повысит их шансы на победу. Все, что угодно, лишь бы выполнить задание и победить.

Артур не был исключением в такой обстановке. Несмотря на то что он предвкушал этот день и строил планы на него с самого начала игры, он все равно сделал несколько последних заготовок на случай, если все пойдет не по плану, что невозможно, потому что Пятница не допускает таких вещей, но Артур все равно сделал это для своего внутреннего спокойствия.

Он по-прежнему не знает о требованиях и стандартах Чемпионата, точнее было бы сказать, что он не удосужился прочитать ни одного, потому что ему нравится быть в напряжении. Следовательно, на Мировом турнире может быть не то, что он ожидает. Он идет на этот турнир вслепую, хотя и знает, что когда-нибудь это произойдет, но это не значит, что он не уверен в своей победе, более того, он настолько уверен в своей победе, что даже не удосужился прочитать инструкции, опубликованные на официальном сайте игры

Однако, его подготовка значительно отстает от подготовки остальных. Она заключается в том, что он просто перепроверяет свои запасы и другие вещи. Ничего о его личности или чем-то подобном. Он собирал материалы и гриндил, но он всегда так делает, поэтому то, что он делал в последние несколько дней, не имело никакого отношения к Турниру.

В отличие от других людей, которые начали готовиться, как только услышали объявление, у Артура было не меньше года, чтобы подготовить инструменты и припасы, которые понадобятся ему для боя. Проще говоря, он постоянно обновляет и меняет их. Это похоже на изделие, которое тщательно готовилось в течение года из самых лучших материалов.

Однако, все это не имеет значения сейчас, когда наступил долгожданный день. Иггдрасиль должен увидеть нового чемпиона, так что пришло время устроить бой. Артур сможет оценить, насколько достаточными были его усилия.

Исход этого события изменит предстоящие решения и планы на будущее. Пострадают даже те планы, которые он уже составил. Но в любом случае, Артур не намерен проигрывать это соревнование.

Сейчас Артур находится в центре Зала ожидания внутри Иггдрасиля.

- Настало время высвободить свою силу, ХААААА

Услышав реплику восьмиклассника, окружающие не обратили на него внимания, так как это обычное явление для таких людей.

*Мурлыканье*.

Артур заметил вокруг множество игроков. Кто-то встречается с друзьями, кто-то занимается своими делами, а кто-то просто ничего не делает.

Пока он бездельничал, внезапно раздался шум, привлекший внимание всех игроков. Это было уведомление. Все игроки посмотрели на свои консоли и поняли, в чем дело.

{Чемпионат мира начнется через несколько минут}.

{Для всех игроков, желающих принять участие, пожалуйста, перейдите на свою консоль и выберите базовый мир, к которому вы хотите присоединиться}

- Что ж, похоже, скоро начнется.

Как и в предыдущем уведомлении, Артур перешел на свою консоль, нашел меню, в котором можно было принять участие в чемпионате мира, и выбрал Хельхейм.

Затем он добавил снаряжение и другие предметы, которые собирался использовать, в колонку, появившуюся после выбора мира. После этого, на экране появилась кнопка, которую нужно было нажать, чтобы попасть на территорию Турнира.

Он поднял консоль инвентаря и некоторое время что-то перечислял в своих предметах и снаряжении. После чего он глубоко вздохнул.

- Ладно, давайте, черт возьми, сделаем это, - сказал Артур тоном, полным уверенности, как будто он только что сделал что-то, что уже сделало его победителем.

После этого, он не задумываясь, нажал на кнопку [ Enter ], а затем исчез.

http://tl.rulate.ru/book/92209/3756339