Готовый перевод Arms Dealers From Hogwarts / Оружейный торговец из Хогвартса: Глава 11 Рейд Блэк

Глава 11 Рейд Блэк

Рейд Джон Блэк.

Так зовут босса семьи Гадюка. Хотя фамилия Блэк, этот Блэк не имеет никакого отношения к Сириусу Блэку. В Великобритании много случайных фамилий вроде Блэк.

Как босс семьи, Рейд, конечно, не будет выплёвывать ругательства, как те мелкие скорпионы, присев в переулке с сигаретой в зубах.

Наоборот, Рейд всегда очень заботился о самовоспитании. Если не принимать во внимание его статус босса семьи, то с точки зрения внешности он больше похож на успешного бизнесмена, знаменитость или что-то в этом роде.

Идеальный костюм, тщательно начищенные кожаные туфли, вся его фигура очень приличная, и ни одной лишней нитки на пуговицах рубашки.

Каштаново-рыжие волосы зачёсаны назад, а подбородок окружает аккуратно подстриженная борода.

Его нельзя считать полноценным боссом семьи, он больше похож на бизнесмена.

Рейд владеет ипподромом и казино, а его семья появилась по деловым причинам, что противоположно обычным бандам.

В подпольном мире Лондона Рейд не крупная фигура, а банда Гадюка не крупная банда, но у Рейда есть преимущество, которого нет у других группировок – он более состоятельный.

Поскольку у семьи Гадюка достаточно средств в наличии, а собственные силы не слишком малы, это позволяет семье прочно закрепиться в Лондоне.

Как создание семьи, так и открытие ипподрома с казино, в основе лежит желание заработать больше денег.

Но даже ради денег Рейд не осмелится заниматься чем угодно, например наркотиками.

Причина, по которой семья Гадюка стабильно существует до сих пор – не сила, а отсутствие амбиций.

У Рейда есть семья, любящая жена и послушная дочь. При таких обстоятельствах он не посмеет касаться того, что может случайно сломать его.

Сидя в кабинете казино, Рейд спокойно размышлял о будущих планах банды. Последние два года складывались всё менее благоприятно для развития семьи. Из-за стрельбы в Хангерфорде за последние два года контроль над оружием стал жёстче.

Что делать, если в будущем понадобится сделать что-то особенное? Разрезать арбуз ножом?

Но если не устраивать представления, как жить ему и братьям?

Рейд сейчас столкнулся с очень неудобной ситуацией. Он хочет уйти из дел, но другого способа заработка нет.

Но нынешняя обстановка очень неблагоприятна для его маленькой семьи.

Стук-стук-стук...

Раздался стук в дверь, Рейд поднял голову и бросил взгляд в сторону двери, поднял руку и достал пистолет из ящика стола, спрятавшись сбоку за столом.

"Войдите."

Дверь комнаты открылась, и в дверях замер мужчина в солнцезащитных очках.

"Ха..." Рейд вздохнул, положил пистолет обратно в ящик и не смог сдержать смешка и проклятия: "С каких это пор ты, Викел, научился стучаться в дверь?"

Хлоп...

Мужчина в очках по имени Викел упал на пол. Мгновенно лицо Рейда изменилось, он поспешно потянулся за пистолетом. Однако прежде, чем он успел снять пистолет с предохранителя, в воздухе пролетела паутина и выхватила его пистолет.

В то же время маленькая рука сжала запястье Рейда.

"Пожалуйста, успокойтесь, сэр, я не собираюсь устраивать беспорядки."

Раздался мягкий голос, и Рейд поднял голову, только теперь он мог ясно разглядеть фигуру перед ним.

Это был черноволосый голубоглазый мальчик в черной маске. Его рост едва ли превышал 1,4 метра. Судя по голосу и внешности, мальчику было не больше двенадцати лет.

Мальчик – это Джемини.

Рейд не презирал его, потому что тот был всего лишь маленьким мальчиком. Хватка на руке говорила ему, что мальчишка перед ним мог легко одной рукой прижать его к земле и тереть об неё.

"Мальчик, ты уже вырубил моих людей. Как я могу поверить, что ты не собираешься устраивать беспорядки?" Рейд не очень встревожился.

В конце концов, он из семьи. В молодости он немало поучаствовал в перестрелках. Пошагово пройдя через большие бури, психологическая устойчивость Рейда стала очень стабильной.

"Вы можете мне и не верить, я просто хочу обсудить с вами дело." Джемини мягко улыбнулся, отпустил руку Рейда, отступил назад и сохранял вежливую дружескую дистанцию.

"Но ваши подчиненные, похоже, не поверили в то, что я говорю, и их подготовка не очень хорошая, поэтому я немного пошевелился, ведя бизнес, всегда показываешь свой капитал перед клиентами."

Джемини развёл руками, дескать, я не виноват.

Рейд с интересом посмотрел на Джемини и воскликнул: "Невероятно, ты примерно одного возраста с моей дочерью... но ты можешь одолеть моих братьев."

Говоря это, Рейд спокойно прошёл к двери и оглядел коридор: "Как и ожидалось, никого не осталось, ХорошийМальчик..."

"Прошу прощения." Джемини сел на мягкий диван и закинул ногу на ногу.

Сев на диван напротив Джемини, Рейд положил подбородок на руки: "Рейд Блэк".

Джемини на мгновение растерялся: "Гарри Поттер".

Голос смолк, двое посмотрели друг на друга и неловко улыбнулись.

Неожиданное представление Рейда на секунду озадачило Джемини. Он не смог сразу придумать ответ. Хоть он и поспешно назвал имя, собеседник явно не поверил.

"Пошутил, пошутил, меня зовут Рон Уизли, на самом деле."

Рейд горько усмехнулся и махнул рукой: "Ладно, ладно, меня совсем не интересует твое имя, давай поговорим о деле, о котором ты упомянул."

"Тогда позвольте представиться." Джемини вежливо кивнул: "Я бизнесмен."

Рейд приподнял брови: "Серьёзно?"

"Если смотреть с точки зрения характера, то я действительно серьёзный бизнесмен." Джемини кивнул убеждённо: "Продаю кое-какие огнестрельные палки, щиты, доспехи и так далее."

Оба снова посмотрели друг на друга и замолчали.

"Ну, я не буду задавать эти бессмысленные вопросы. Для таких людей, как мы, неважно, серьёзный ты бизнесмен или нет. Давай поговорим о деле откровенно и честно."

Сказав это, Рейд серьёзно посмотрел на Джемини: "Какие у тебя товары?"

"Огнестрельное оружие... Конечно, я не стану продавать его вам." Джемини развёл руками и сказал: "Я, естественно, не буду нарушать общественный порядок."

Хоть у него и нет лицензии, Джемини всегда считал себя серьёзным бизнесменом и, конечно, не станет легко переступать через закон.

Если только не добавить денег.

Рейд разочарованно покачал головой: "Если холодное оружие, то можешь не говорить."

"Если нужно, я могу достать ножи, пистолеты и дубинки, но, конечно, это не стоит моего специального визита." Джемини улыбнулся: "Я продаю высококачественные товары. Технологические вещи."

"Например?" спросил Рейд.

Жжж—

Вылетела паутина, прилипла к вазе в углу и была оттянута Джемини вместе с вазой.

"Например, этот паутиномёт, с его помощью даже очень толстый человек весом в триста килограмм может ловко прыгать между высотными зданиями, по крайней мере, вам не нужно беспокоиться о безопасности жизни, прыгая с крыши."

"Паутина морозоустойчива, огнеупорна и не проводит ток, она распадётся сама через 24 часа, так что можно не волноваться об экологическом ущербе."

Джемини засмеялся и сказал: "Если не верите, я могу показать подробно."

Рейд кивнул: "Я только что видел. Это действительно интересно."

У него тоже есть такая штука. Паутиномёт, который достал Джемини, и вправду необычный. Трудно поверить, что он может тянуть людей, прыгающих между зданиями, но подробности ещё предстоит обсудить.

На самом деле, я не хотел продавать эти [лица] сначала, но по ходу написания обнаружил, что он не может дать мне особых крабов, не так ли? Я поспешно спросил главреда, но он сказал, что писать это нельзя... Прежде чем открыть книгу, я забыл об этом и удалил множество переписанных фрагментов.

http://tl.rulate.ru/book/92208/3583170