Готовый перевод Arms Dealers From Hogwarts / Оружейный торговец из Хогвартса: Глава 1 Джемини Фокс

Глава 1 Джемини Фокс

Британец, пригороды Лондона, Благотворительный институт Святого Креста.

"Длиной 6 дюймов, из ясеня, чрезвычайно прочная... Дальность до 20 метров! Это моя новейшая рогатка, цена начинается с фунта стерлингов!"

Во дворе черноволосый голубоглазый мальчик сидел возле клумбы, держа в руке рогатку и крича окружающим детям.

Мальчик очень красив. Девочки-зрительницы все смотрят только на его лицо. Только мальчики пристально смотрят на рогатку в его руке.

"Джемини, фунт, я хочу её!" - гордо выпятил грудь один мальчик.

С этой рогаткой он станет самым красивым в детской компании, и Дженни, скорее всего, будет смотреть на него с восхищением.

Хотя фунт - это большая сумма для него, равная половине карманных денег за месяц, но чтобы стать самым красивым в толпе, он может себе это позволить.

"По фунту за штуку!" - уголок рта Джемини дернулся в улыбке: "Лайл дает фунт, кто-нибудь назовет цену?"

"Я добавлю десять пенсов!" - раздался крик, это был мальчик покрепче.

"Грайс платит фунт и десять пенсов! Очень хорошо, фунт и десять пенсов за штуку!"

Услышав, что кто-то торгуется с ним, Лайл, который назвал цену первым, скрежетнул зубами: "Двадцать!"

"Фунт и двадцать пенсов, есть предложения повыше?"

Грайс выпятил грудь: "Фунт и тридцать пенсов!"

"Фунт и тридцать пенсов, кто-нибудь предлагает больше?" Джемини оглядел всех с улыбкой в глазах.

Гладстон был недоволен: "Быстрее, Джемини! Ты искусственно завышаешь цену!"

Джемини удивился и невинно развел руками: "Завышаю цену? Цена высокая? Нет, нет, нет? Никто не считает, что цена в фунт и тридцать пенсов очень высокая, верно?"

"Фунт и сорок пенсов!" - Лайл покраснел и закричал, вытягивая шею.

Только что девочка по имени Дженни посмотрела на него и улыбнулась.

В уголке рта Джемини появилась улыбка, ему нравится вести торги с такими щенками. Стоит рядом появиться понравившейся им девочке, как они вытрясут из карманов все деньги, и закусят удила, лишь бы купить.

Для мальчиков такого возраста главное - не ударить в грязь лицом.

Ладно, пока он такой красавчик, не время говорить о лице и стыде.

Двадцатилетний опыт прошлой жизни дал ему ясно понять, что только набравшись сил, он сможет встать и заработать уважение.

"Фунт и сорок пенсов - раз! Фунт и сорок пенсов - два... Фунт и сорок пенсов - три! Поздравляю, Лайл, рогатка твоя."

Джемини улыбнулся, как весенний ветерок, вручил рогатку Лайлу и принял всю собственность Лайла под неодобрительными взглядами остальных.

Глядя, как Лайл играет с рогаткой и камешками, а остальные завистливо наблюдают, Грайс кисло развернулся уходить, но Джемини придержал его за плечи: "Не спеши, Грайс, я думаю, эти два пальца тигра подойдут тебе как нельзя кстати".

Легко еще 20 фунтов в кармане.

"Замечательно, весь этот мир с головы до ног истекает кровью и грязью — но мне это нравится".

Джемини прислонился к забору цветочной клумбы, ловко перекидывая десятипенсовую монетку в пальцах, его улыбка хитрая, как у лисенка, стащившего курицу.

Детские деньги - это действительно хорошо!

В поле зрения возник простой панель. На панели была картинка белого воскового рогатки и цена: 20 пенсов.

Это оружейный магазин, в котором можно купить все, что может быть использовано в бою или на войне, будь то рогатки Ньютона, магия или боевые лошади, здесь есть всякие штуки.

Использование системы магазина тоже очень простое – нужны только деньги.

За всю жизнь Джемини эта система ни разу не проронила ни слова. Она всегда поддерживала грязные денежные отношения с Джемини. Никогда не выдавала никаких запутанных заданий. Ты платишь – я поставляю, и всем хорошо.

Какая освежающая и непритязательная система!

Всего за несколько лет начальной школы Джемини использовал эту систему, чтобы накопить богатство более чем в 15 000 фунтов стерлингов. В то время в Британии это было почти эквивалентно двухлетней зарплате обычного человека.

Что касается продажи рогаток и деревянных ножей ученикам начальной школы – это не очень почетное занятие...

Джемини выглядит очень раскрепощенным, зарабатывать деньги не значит опускаться.

Сейчас у него есть только красота, еще не время говорить о лице и стыде.

Двадцатилетний опыт прошлой жизни дал ему ясно понять, что только набравшись сил, он сможет встать и заработать уважение.

"Всего пять фунтов десять пенсов~"

Подсчитав заработанные сегодня деньги, Джемини откинулся на лужайке и с комфортом покатался.

Заработать пять фунтов утром звучит много, но в ближайшие дни Джемини не заработает много.

У детей в приюте почти нет карманных денег, Джемини их практически обобрал. Мальчики в школе более-менее торговали с Джемини, все они бедные.

Рынок слишком мал, а клиентов мало.

Возможно, стоит иногда ездить в соседний графстве Суррей? Там, говорят, много богатых людей, а у детей много карманных денег.

"Джемини!"

Вдруг раздался чистый голос.

Сестра Линда пришла во двор, оглядываясь в поисках Джемини.

"Здесь, здесь, что случилось? Что-то не так?"

Поднявшись с лужайки, Джемини подошел к сестре Линде.

"Не валяйся постоянно на траве, так легко заболеть". Сестра Линда мягко улыбнулась и погладила Джемини по голове, а затем протянула ему конверт: "Пришло твоё письмо, у тебя есть друзья по переписке? Или это... ты влюбился?"

Сестра Линда засмеялась.

"Письмо? Для меня?"

Джемини удивился.

Кто стал бы писать сироте?

Другой сирота?

"Благотворительный институт Святого Креста... Комната 201... Мистер Джемини Фокс получил..." - глядя на слова на пергаментном конверте, Джемини пожал плечами: "Нет сомнений, это письмо адресовано мне".

Конверт был сделан из плотной пергаментной бумаги, адрес написан изумрудно-зелеными чернилами без марки.

"Без марок, может быть, кто-то разыграл шутку? К тому же, разве в наши дни еще используют пергаментную бумагу? Это же антиквариат?"

Вертя конверт в руках, на нем была восковая печать, герб со щитом и львом, орлом, барсуком и змеей, окруженными заглавной буквой "Х".

"Ого~ Ого~ Ого..." Джемини приподнял брови: "Посмотрите, что я получил..."

Джемини не очень удивлен этим письмом. Даже если он пересек систему поясов, сейчас ничто не может вызвать сильные эмоциональные колебания - разве что большая сумма денег.

"Ты знаешь, откуда это?" Сестра Линда с беспокойством посмотрела на Джемини.

"Может быть, это приглашение на поступление от какой-то старой школы?" Джемини улыбнулся и не спешил открывать конверт.

"Школа?" Сестра Линда мягко улыбнулась: "Я думаю, средняя школа Смединг подойдет тебе, но ты такой умный. Не исключено, что другие школы приглашают тебя поступить. Подумай сам. Скажи мне, если понадобится помощь".

"Спасибо, сестра Линда".

Кивнув вежливой сестре Линде, Джемини вернулся в комнату и открыл конверт, полный атмосферы.

‘Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Директор: Альбус Дамблдор

(Президент Международной конфедерации магов, первоклассный маг ордена Мерлина, главный маг Визенгамота)

Уважаемый мистер Фокс!

Мы рады сообщить Вам, что Вы зачислены в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Прилагается список необходимых книг и оборудования.

Семестр начинается 1 сентября, мы будем ждать Вашей совы с ответом до 31 июля.

http://tl.rulate.ru/book/92208/3583116