Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 92

Пока их карета ехала в сторону Норрийской твердыни, Колетт и Хелен заботились об Эйко.

Лакс же, напротив, был занят чтением сборника Элизиума и старался изо всех сил узнать больше о слизеринцах. Однако, чем больше он читал, тем сильнее становилось его замешательство.

Эйко была Синей слизью. Это был самый распространенный тип слизи, но ее способности намного превосходили способности обычных слизей, поэтому Лаксу было очень трудно определить, какой тип слизи она на самом деле.

Несомненно, она Синяя слизь", - подумал Лакс, почесывая голову. 'Ну, думаю, я не должен быть слишком удивлен. В конце концов, та, кто ее вылупил, была Айрис".

Везение его сводной сестры зашкаливало, поэтому любое яйцо, высиженное ею лично, будет, как минимум, Мифическим монстром.

Прочитав два часа, Лакс закрыл книгу и стал наблюдать за тем, как малыш Слизь легко запрыгивает на ладони Колетт, заставляя ту и другую девушку-гнома хихикать.

Лакс наблюдал за этой сценой с улыбкой. Однако выражение его лица тут же изменилось, когда что-то внезапно спустилось с неба, преградив дорогу перед ними.

Лошадь, тянувшая карету, резко остановилась, испуганно взревев, но кучеру удалось ее усмирить. Тем не менее, он смотрел на стоящее перед ним чудовище с настороженным выражением лица.

Гномы тут же достали свое оружие, а Эйко поспешно подползла к Лаксу и спряталась за ним. Все они смотрели на драконическое существо с крыльями за спиной, которое смотрело на них с оттенком веселья.

Колетт и ее друзья сразу же узнали монстра, отчего их лица стали мрачными. Как они могли забыть того, кто сорвал их миссию, напав на караван, который они охраняли? Их даже похитили и привели в гнездо последнего в качестве пленников.

"Я помню вас, гномы...", - сказало существо, как только его взгляд упал на Колетт и ее друзей, что заставило их вздрогнуть.

Увидев страх на их лицах, оно слегка захихикало. Насытившись, оно перевело взгляд на полуэльфа, который выделялся среди остальных. "Ты тот, о ком некоторое время назад упоминал вождь. Полуэльф, который привел воинов Норрии к нашему гнезду и устроил резню, пока меня не было".

Драконий кобольд выпустил слабые следы убийственного намерения, когда его взгляд остановился на Лаксе. Очевидно, ему не нравилось, что его собратья были убиты, пока он сражался с гоблинами, которые пытались захватить их территорию.

Лакс смотрел на монстра бесстрашным взглядом, но в глубине души он чувствовал тревогу. Компендиум Элизиума определил существо, которое преграждало им путь.

Рыжеволосый подросток не ожидал, что встретит это существо на пути к Стронгхолду Норрии. Изучив информацию о нем, он понял, что даже если он будет сражаться вместе со своими друзьями, призвав всех своих существ, конец все равно будет одинаковым.

Все они погибнут под непреодолимой мощью этого существа.

--

< Draconic Kobold >

f𝒓𝑒e𝙬𝒆𝚋𝘯૦𝘷𝐞𝑙.c𝑜𝐦.

- Кобольд Вирмлинг

- Альфа-монстр 5 ранга

Здоровье: 400,000 / 400,000

Мана: 350,000 / 350,000

Сила: 300

Интеллект: 350

Жизнеспособность: 300

Ловкость: 300

Ловкость: 300

Активные навыки: Дыхание дракона, Коготь дракона, Хвост дракона, Страх дракона, Берсерк

Пассивные умения: Повышенная стойкость

--

f𝚛e𝗲𝔀e𝚋𝑛o𝘃𝒆𝗹.c𝗼𝒎

< Повышенная стойкость

- Уменьшите весь получаемый урон на 30%

--

'Черт', - подумал Лакс, читая информацию, появившуюся перед ним. У него также был пассивный навык "Повышенная стойкость", поэтому он понимал, насколько это будет неприятно, если он будет сражаться с Драконьим Кобольдом перед ним.

Все монстры-драконы обладали этим навыком. Лакс смог получить этот навык только потому, что Вера дала ему ядро зверя, содержащее навык Fortitude, который Эволюция навыка [EX] повысила до более высокого ранга, что дало ему такую же сопротивляемость, как у расы драконов.

Однако по сравнению с противником, стоящим перед ними, его сопротивляемость была эквивалентна туалетной бумаге.

Вокруг послышалось шуршание: еще несколько кобольдов окружили их повозку. Хотя ни у одного из них не было оружия, Драконического Кобольда, который наблюдал за их группой, было более чем достаточно, чтобы заставить Лакс и остальных забыть об этой маленькой детали.

"Что тебе нужно?" спросил Лакс у двухметрового монстра, который смотрел на него, как хищник на добычу. "Разве ты не знаешь, что ваша раса и гномы подписали договор о ненападении? Тебе больше не позволено враждовать с жителями этого Домена".

Драконический кобольд фыркнул, когда его глаза остановились на теле Лакс.

"Верно", - согласился драконий кобольд. "Но это относится только к гномам. Вы не включены в этот договор".

"О, черт..." Лакс внутренне выругался, потому что совсем забыл, что он не гном. В соглашении между вождем кобольдов и Бореасом, командующим Норрии, говорилось лишь о том, что они больше не будут беспокоить гномов на своей территории.

"Сегодня ты пойдешь со мной, полуэльф", - объявил драконий кобольд. "Возьми его. Но не трогайте гномов".

"Мы не позволим вам тронуть старшего брата!" крикнула Колетт, крепко сжимая в руках свою булаву. Хотя она знала, что не может противостоять врагу, стоящему перед ней, она не могла просто стоять в стороне и позволить им вот так взять Лакса.

"Окружить старшего брата, живо!" приказала Колетт.

Мэтти, Энди, Аксель и Хелен поняли намерения Колетт. Пока они использовали свои тела как щит для защиты Лакс, кобольды не могли ничего с ними сделать, иначе они нарушили бы соглашение между кобольдами и гномами.

"Глупые дети", - сказал Драконический Кобольд, выпуская свой Драконий Страх.

И тут же на Колетт и остальных обрушилось невероятное давление, от которого у них подкосились колени. У них просто не было возможности сопротивляться вызывающему страх эффекту Драконьего Страха, из-за чего они почти потеряли сознание.

Вдруг вдалеке послышался стук копыт. Драконий кобольд повернул голову и увидел шесть всадников на козлах, которые мчались в их сторону.

"Что это значит?" - спросил капитан всадников, увидев кобольдов, окруживших карету. "Ты собираешься нарушить соглашение, кобольд? Как ты смеешь вредить нашему народу?"

Драконический кобольд насмехался, указывая своим рептилоидным пальцем на Лакс. "Я не причиняю вреда твоему народу. Мне нужен только он".

Капитан гномов нахмурился, глядя на рыжеволосого подростка, которого окружали дети гномов.

"Вы не можете забрать его", - сказал гномий капитан. "Он один из нас".

"Один из вас?" - ухмыльнулся драконий кобольд. "Ты думаешь, я слепой, гном?"

Гномий капитан проигнорировал кобольда и указал на Люкса.

"Ты здесь, у тебя есть медаль, пожалованная тебе Его Величеством?" - спросил капитан гномов.

Лакс кивнул и достал деревянную шкатулку из своего кольца для хранения. Затем он открыл ее и показал капитану гномов медаль, которую ему вручил король гномов.

"Посмотри на него внимательно, кобольд", - сказал капитан гномов. "Хотя он не принадлежит к нашему роду, он считается благородным жителем нашего королевства. Это значит, что он один из нас, и наш король относится к нему с большим уважением. Ты ведь уже знаешь, какое наказание ждет тех, кто пытается убить Благородных этого королевства, верно?"

Драконий кобольд уверенными шагами направился к полуэльфу. Колетт и остальные попытались двинуть своими телами, чтобы заслонить его, но Лакс остановил их. Одна мысль о том, что из-за него могут пострадать дети, была ему неприятна.

Поскольку капитан гномов был рядом, он знал, что драконий кобольд не сделает ничего такого, что нарушит соглашение, заключенное их расой с гномами.

Драконий кобольд взял золотую медаль из деревянной шкатулки и внимательно ее рассмотрел. Будучи одним из самых разумных существ своей расы, он знал ценность подобных безделушек. Увидев на медали эмблему королевства Гвеливен, драконий кобольд не мог не признать, что слова гномьего капитана были правдой.

"Только на этот раз я позволю себе это", - сказал драконий кобольд, возвращая медаль в деревянную шкатулку. "Как твое имя, полуэльф?"

"Лакс", - ответил Лакс. "Лакс фон Кайзер".

"Я запомню тебя, Лакс", - сказал Драконический кобольд со злой ухмылкой на лице. Его лицо было всего в нескольких дюймах от лица Лакс, а острые как бритва зубы заставили полуэльфа задуматься, когда драконий кобольд в последний раз чистил зубы.

"Меня зовут Кадмус", - представился Кадмус, положив когти на плечи Лакса и сжимая его в тисках. "В следующий раз, когда мы увидимся, тебе лучше молиться, чтобы я не был в плохом настроении".

Кадмус с усмешкой посмотрел на полуэльфа и жестом велел своим подчиненным удалиться. Его встреча с Люксом и его друзьями была совершенно случайной.

Драконический кобольд смог определить местоположение Люкса только потому, что кобольд-колдун, с которым полуэльф сражался в Гнезде кобольдов, незаметно оставил на его теле слабый магический след. Это позволило любому кобольду почувствовать его общее направление.

Лакс не знал, что после налета на их гнездо, кобольды сделали его своим врагом номер один. Они хранили обиды, особенно те, которые были связаны со смертью их сородичей.

Полуэльф смотрел, как драконий кобольд расправляет крылья и взлетает в небо. Он знал, что если бы не подоспел капитан гномов, его бы точно схватили и, возможно, притащили обратно в гнездо, чтобы пытать.

Давно я так себя не чувствовал", - подумал Лакс, сжимая правый кулак. 'Это чувство беспомощности. Я ненавижу это чувство".

Лакс вспомнил те времена, когда он терял сознание после физических нагрузок. После того, как он приходил в себя, чувство беспомощности накрывало его, заставляя чувствовать себя подавленным.

Однако в этот раз все было по-другому. Он уже не был тем полуэльфом, каким был год назад. Теперь ему был дан шанс стать сильным и догнать своих друзей, которые начали свой путь много лет назад.

Не только кобольды носили в себе обиду. Лакс тоже иногда бывал мелочным, поэтому он принял слова Кадмуса близко к сердцу. Хотя он был намного слабее монстра 5 ранга, который смотрел на него свысока, он знал, что это лишь вопрос времени, когда он догонит его.

Лакс пробыл в Элизиуме всего несколько месяцев, но его совокупные показатели уже намного превысили требования Зоны Новичков. Когда полуэльф заглянул в свою Книгу Душ, на его лице появилась усмешка.

--

Имя: Лакс Фон Кайзер

Возраст: 16 лет

Раса: полуэльф

Ранг: (нет)

Здоровье: 11,960 / 11,960

Мана: 940 / 940

Сила: 46 (+3)

Интеллект: 46 (+1)

Жизнеспособность: 31

Ловкость: 34 (+3)

Ловкость: 31 (+3)

Доступные свободные очки статов: 480

Специальные способности: Эволюция умений [EX], Утечка маны [EX], Трансмутация предметов [EX].

Активные умения: Power Shot, Dark Arrow, Fury Slash, Double Fury Slash, Battle Cry

Пассивные умения: Enhanced Fortitude, Expert Parry,

--

'Тебя зовут Кадмус, верно?' подумал Лакс, глядя на монстра, который летел прочь от его местоположения. 'Я запомню твое имя'.

Лакс знал, что настанет день, когда его сила превзойдет высокомерного Драконьего Кобольда. Хотя конфликт между ним и кобольдами на данный момент был исчерпан, его обида на Кадмуса, который намеревался схватить его, осталась.

Элизиум был миром, где выживали только сильные. А раз так, то другая сторона не должна винить его за жестокость, когда придет время. Он был уверен, что Кадмус будет вынужден покинуть территорию Норрии после того, как его ранг преодолеет определенный порог.

Хотя шансы были невелики, Лакс верил, что в будущем он снова встретит Кадмуса. Когда придет время, обида, расцветшая в этот день, будет сполна погашена.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2992419