Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 62

"Удар!" прорычал Лакс, активируя свой навык "Боевой клич".

Это был навык, который добавлял +100 к физическим и магическим атакам всех его союзников. С таким усилением физический урон его обычных бойцов-скелетов достиг 2 ранга, что сделало их более грозными, так как они сдерживали наступающих кобольдов.

Диабло и пять бойцов-скелетов блокировали вновь созданный кобольдами проход, а Иштар и два других бойца-скелета блокировали первоначальный узкий туннель, который кобольды использовали для клещевой атаки.

Некомбатанты поспешно отступили в самый конец пещеры, оставив всех, кто мог сражаться, стоять за бойцами-скелетами, готовыми заменить последних, как только те умрут.

Колетт крепко держала свое оружие. Но, напротив, она не могла остановить дрожь в своем теле. Как человек, уже однажды побежденный кобольдами в бою, она хорошо знала, насколько они живучи.

Они были одной из тех рас, которые могли использовать стратегию подавления врагов за счет их численности с помощью атак камикадзе.

Именно в этот момент она почувствовала, как на ее плечо легла рука, крепко сжав его.

"Тебе страшно?" спросила Лакс с улыбкой.

Колетт прикусила губу. Отец говорил ей, что она не должна показывать слабость, особенно во время битвы. Она была членом клана Золотоубийц, семьи паладинов. Их долг - стоять на переднем крае битвы и вести свой народ к победе.

И все же сейчас ей было очень страшно. Хотя она изо всех сил старалась побороть растущий в сердце страх, она все равно не могла остановить дрожь в теле.

Видя, что она не может заставить себя ответить, Лакс поднял руку, которую положил ей на плечо, и положил ее на голову маленькой девочки.

"Мне тоже страшно", - сказал Лакс, переключив внимание на своих подчиненных, которые держали врагов на расстоянии, используя все, что было в их арсенале. "Но у меня есть цель в жизни. Ради этой цели я должен выстоять, даже если мое сердце дрожит в груди".

Один из скелетов, сражавшихся вместе с Диабло, разлетелся на куски, и полуэльф поднял руку, чтобы призвать другого на его место.

"Ради этой цели я должен сражаться своим оружием", - добавил Лакс. "Кроме того, есть кое-кто... кто ждет меня дома; кто-то, кто вырастил меня с любовью и заботой. Если я паду здесь, она будет убита горем, поэтому, что бы ни случилось, я должен вернуться живым".

Лакс улыбнулся, вызывая очередного бойца-скелета после смерти другого. Колетт посмотрела на полуэльфа, который был как крепкая опора, дающая ей и всем в этой пещере надежду.

"Какова твоя цель, старший брат?" спросила Колетт.

Она хотела знать, чего хочет добиться полуэльф, прибывший из далекой страны, приехав в Элизиум.

"Чтобы спасти умирающий мир от разрушения", - ответил Лакс, легонько погладив ее по голове. "И не дать ему быть уничтоженным во второй раз".

Рыжеволосый подросток сделал шаг вперед, вызвав еще одного бойца-скелета, чтобы перекрыть узкий туннель, по которому медленно продвигались кобольды.

"Вот почему я попросил всех вас довериться мне и сражаться со мной до конца", - объявил Лакс. "Мы не проиграем. Я обещаю, что выведу всех вас на поверхность. Итак, дети Богини Земли, я предлагаю всем вам встать... и проложить путь к победе!".

Полуэльф ринулся вперед, когда один из его скелетов-бойцов разбился вдребезги. Он занял его место и вступил в ближний бой с кобольдами, не давая им прорвать оборону.

Колетт и другие гномы почувствовали, как кровь закипает у них в груди. Хотя они все еще испытывали страх, в их сердцах вновь разгорелся небольшой огонек храбрости.

Маленькая блондинка подняла свою булаву и ринулась вперед в тот момент, когда был уничтожен еще один боец-скелет. Она активировала ауру паладина, чтобы усилить своих союзников, а затем продолжила сражаться бок о бок с Лакс и Диабло.

"Дьябло! Оттесни их назад!" приказал Лакс. "Покажи этим ящерам, кто здесь главный!"

Светящиеся угли в глазах Диабло ярко горели, когда он таранил кобольда перед собой своим щитом. Затем Перворожденный Лакса отдернул руку и активировал свой AOE-навык "Whirlwind Slash".

Первое Именное Существо Люкса уничтожило всех кобольдов перед ним, а он принял защитную стойку, чтобы защитить Люкса и Колетт от кобольдов, которые на мгновение остановили свое продвижение из-за давления, которое он высвободил.

"Кеке."

Диабло рассмеялся, словно реакция его врагов показалась ему очень забавной. По правде говоря, он не слишком беспокоился о монстрах, с которыми ему пришлось столкнуться. Как монстр, достигший 3 ранга, очень немногие монстры в Гнезде Кобольда могли победить его.

Не говоря уже о том, что Кровавая Луна была жульническим Мифическим Оружием, нарушающим законы Зоны Новичков.

--

< Кровавая луна

Тип оружия: Одноручный меч

Раритет: Мифический

Урон: 225 - 350

Требования: Все показатели должны быть равны пятидесяти или выше.

Дополнительное требование: Только те, кто признан Рэндольфом, могут использовать это оружие.

Пассивные навыки: Острый клинок, Стремительный клинок, Кража жизни, Торн, Неразрушимость.

< Острый клинок

- Лезвие этого меча всегда будет острым и никогда не затупится.

--

< Быстрый клинок >

- Меч очень легкий, что помогает его владельцу с легкостью им орудовать. Он способен наносить очень быстрые удары.

--

< Кража жизни

- Каждая атака исцеляет пользователя на 10% от урона, наносимого им врагам.

--

< Кровотечение

- Имеет 5% шанс наложить на цель эффект "Кровотечение" при каждом ударе.

- Эффект кровотечения уменьшает количество очков здоровья цели на 1% от максимального количества очков здоровья каждые 2 секунды.

- Длительность эффекта кровотечения: 10 секунд.

--

< Неразрушимый >

- Это оружие неразрушимо. Оно не может быть уничтожено.

--

Защита Диабло была довольно высокой, поэтому он получал лишь минимальный урон от атак кобольда. С помощью способности "Кража жизни", которая была вложена в его оружие, его очки здоровья были почти всегда полны.

Проще говоря, даже если Диабло сражался с сотней монстров 1 ранга, одного удара Вихря было достаточно, чтобы полностью восстановить его очки здоровья.

𝗳𝙧𝐞𝚎w𝗲𝚋n𝚘𝙫𝑒𝘭.𝑐om

Видя, что все идет не по плану, кобольд-колдун решил вмешаться и выстрелил огненным шаром в сторону защитников. Как и Диабло, это был монстр 3 ранга, который был очень близок к тому, чтобы прорваться на 4 ранг.

В тот момент, когда кобольд-колдун бросил свой огненный шар, Диабло метнул свое Костяное Копье, которое встретило атаку лоб в лоб.

Когда два заклинания столкнулись, произошел мощный взрыв, сводящий на нет атаки друг друга.

"Kekeke." Диабло поднял меч и сделал дразнящий жест в сторону кобольдского колдуна, который находился в задней части формации кобольдов.

Кобольд-колдун фыркнул, выпуская огненный шар за огненным шаром с намерением уничтожить высокомерную нежить, посмевшую его спровоцировать.

Диабло продолжал выпускать свои Костяные Копья, чтобы встретить огненные шары в лоб. От громких взрывов стены пещеры задрожали, и Лакс нахмурился, опасаясь, что пещера может разрушиться.

Он уже оттащил Колетт в безопасное место пещеры, а Диабло стоял впереди и продолжал шквал костяных копий.

Как и ожидал полуэльф, импровизированный туннель, который сделали кобольды, оказался недостаточно прочным, чтобы выдержать мощный взрыв, в результате чего образовался провал. От этого в сторону Люкса поплыли клубы пыли, заставившие всех прикрыть лица, чтобы грязь не попала в глаза.

Когда облако пыли рассеялось, Лакс посмотрел в сторону своего Именного Существа и внутренне вздохнул. Вход в пещеру был полностью завален обломками, не позволяя кобольдам продолжать атаку на два фронта.

В этот момент Дьябло повернул голову, посмотрел на Люкса и поднял большой палец вверх. Хотя он не мог говорить, его уверенная поза создавала впечатление, что он произносит слова "Как и планировалось!".

Лакс ухмыльнулся, потому что чувство самодовольства, исходящее от его Именного Существа, передалось и ему. Именно в этот момент он подумал, сможет ли Диабло заговорить после еще нескольких модернизаций.

Полуэльф с неохотой отложил этот вопрос в сторону, призывая новых бойцов-скелетов. Их бой был далек от завершения, и он не собирался ослаблять бдительность до прибытия подкрепления.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2990397