Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 61

Через полдня после спасения Робина и Энди Всадники Норрии прибыли в то место, где Невреал попросил их встретиться.

В связи с важностью этого начинания, Стронгхолд отправил почти половину своей армии, которая насчитывала чуть больше пятисот гномьих воинов.

Четыреста апостолов класса D.

Девяносто пять апостолов класса С.

Восемь апостолов класса B.

Такой численности было достаточно, чтобы уничтожить любые враждебные силы на территории Норрии. Однако даже Невреал сомневался, достаточно ли этого для набега на гнездо кобольдов.

Обычно гнездо кобольдов вмещало тысячи кобольдов. Кобольды-воины были самыми слабыми, за ними следовали кобольды-лидеры. Маги кобольдов были сильнее остальных, а некоторые из старших могли достичь 3 ранга.

Что касается Драконических кобольдов, то их ранг был не ниже 3-го. Известно, что эти особые кобольды могли пробиться к 5 рангу, когда становились старше.

Если бы там была горстка драконических кобольдов 4 ранга или даже один кобольд 5 ранга. Всадников Норрии ждала бы тяжелая битва.

Обычно существа 5 ранга не встречаются в зонах для новичков. Проще говоря, их можно считать "Мировыми Боссами", потому что никто на Территории Новичков не смог бы сразиться с ними один на один.

В лучшем случае, группа из ста человек, состоящая из Апостолов класса B (3 ранг) и A (4 ранг), могла бы сразиться с ним в рейде боссов.

"Поскольку Робин уже в безопасности, нам нет необходимости рисковать жизнью, пытаясь совершить набег на Гнездо Кобольдов", - сказал один из капитанов всадников Норрии, апостол класса B. "Мы должны просто вернуться в крепость и на этом закончить".

Остальные всадники кивнули головой в знак согласия. Если бы Робин все еще находился в гнезде кобольдов, они бы непременно бросились туда и сделали все возможное, чтобы спасти его.

Однако, поскольку он уже был спасен, Воины Норрии не чувствовали необходимости спасать гномов, захваченных кобольдами. Для Всадников Норрии они были не так важны.

"Обычно я бы согласился с тобой, - сказал Бореас, - но в этот раз все по-другому. Мы дали клятву человеку, который служил нам проводником, чтобы найти это место, что мы спасем его друзей, что бы ни случилось. Мы дали эту клятву Богине Земли, так что наши руки связаны".

Невреал кивнул головой, что заставило капитанов гномов застонать. Командующий Стронгхолдом прибыл, чтобы лично проконтролировать спасательную операцию. Он был единственным апостолом класса А (4 ранг) на территории Норрии, что делало его абсолютным человеком, принимающим решения в любое время.

Его звали Торам, командующий твердыней Норрии.

На лице Торама было серьезное выражение. Он знал, что ему предстоит сделать трудный выбор. Если он решит проигнорировать клятву, данную Бореасом и Невреалом, это будет равносильно тому, чтобы бросить их на произвол судьбы.

Если он поступит так, то его подчиненные, несомненно, будут в безопасности, но они всегда будут сомневаться в том, что выполнят его приказы. Никто не хотел следовать за лидером, который с готовностью бросает своих людей, лишь только предупредит об этом.

Это было не в духе гномов, и такой поступок запятнал бы его репутацию.

𝘧r𝗲𝑒𝔀𝘦𝙗𝓃oν𝑒l.𝐜𝗼m

С другой стороны, если бы он решил выполнить клятву, он бы рискнул жизнью своих людей, чтобы сразиться с неизвестным количеством кобольдов. Невозможно обойтись без потерь при набеге на логово чудовищ, особенно на логово кобольдов.

Торам не хотел, чтобы его люди умирали толпами, если им придется столкнуться с драконьим кобольдом, чей ранг превосходил их.

Как раз когда он колебался, решая, что делать, сзади раздался голос.

"Мы пойдем и спасем Колетт и остальных".

Все воины-гномы повернулись, чтобы посмотреть на Робина, который стоял перед ними с серьезным выражением лица.

"Я обязан этому полуэльфу жизнью", - заявил Робин. "Я не смогу спать по ночам, зная, что бросил того, кто спас меня, когда он больше всего нуждался во мне. Я гном, а не гоблин. Я не отвернусь от тех, кто дал клятву Богине Земли".

Робин осмотрел лица всех воинов-гномов, которые смотрели на него со сложными выражениями на лицах.

"Итак, скажи мне..." усмехнулся Робин. "Вы гномы или гоблины, которые бросают своих сородичей при первых признаках беды? Королевство Гвеливен не нуждается в гоблинах. Я гном, поэтому буду делать то, что гномы делают лучше всего. Все вы можете вернуться в крепость, если хотите, а я пойду и спасу своих друзей, даже если мне придется делать это одному".

Энди и Хелен стояли рядом с Робином с решительными выражениями на лицах. Очевидно, они тоже хотели войти в пещеру и спасти своих друзей в меру своих сил и возможностей.

Торам вздохнул, опустившись на колени перед Робином.

"Я, Торам, сын Мальрома из Тордрома, клянусь, что своим топором проложу путь к победе! Я клянусь в этом честью Богини Земли!"

Все воины Норрии преклонили колени перед Робином и стукнули своим оружием о землю, выражая свое одобрение.

Робин кивнул головой в знак признательности, похлопав Торама по плечу.

"Сражайтесь за победу", - заявил Робин. "Сражайтесь за Гвеливен!"

ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼𝓂

""За Гвеливена!""

Именно в этот момент пятьсот человек гномьего батальона Норрии направились к гнезду кобольдов с одной целью. Спасти друзей Робина и выполнить клятву, данную полуэльфу, который сейчас боролся за свою жизнь.

--

Гнездо кобольдов...

"Черт!" выругался Лакс, когда он и гномы крепко сжимали в руках свое оружие.

Все они смотрели на стены своего укрытия, так как звук копания становился все сильнее.

Как он и ожидал, кобольды обнаружили, что люди, которых они послали разведать место свалки, не вернулись и через час. Вождь кобольдов и колдун кобольдов отправили сотню кобольдов во главе с магом кобольдов и четырьмя вождями кобольдов на свалку и заставили их проверить, что происходит.

Когда они прибыли на место назначения, завязалась великая битва. Из ста кобольдов семьдесят смогли отступить и доложить о своих находках вождю кобольдов.

Узнав, что сбежавшие пленники укрылись на свалке, вождь кобольдов послал колдуна кобольдов, который был лидером магов кобольдов, принять командование армией кобольдов.

Вместо того чтобы прокладывать себе путь в узкий туннель, ведущий к месту назначения, колдун приказал кобольдам делать то, что они умеют лучше всего. Естественно, это была добыча полезных ископаемых!

Тысячи кобольдов начали рубить стены, ведущие к Свалке, в то время как часть их войск расположилась для наблюдения за туннелем, ведущим к месту, где прятались гномы. Развитие событий превзошло все представления Люкса, что заставило его скрипеть зубами от разочарования.

После трех часов нервного напряжения звуки добычи прекратились, что заставило Лакса нахмуриться.

"Звуки добычи прекратились", - сообщил Лакс всем. "Я не знаю, что они планируют, но всем приготовиться".

Диабло и бойцы-скелеты подняли свои щиты, встав лицом к стене. Иштар стояла перед главным входом в туннель, готовая стрелять в кобольдов, которые будут использовать этот путь для клещевой атаки.

Как раз в тот момент, когда всем стало интересно, что происходит, громкий взрыв разрушил стену перед ними. Грязь и обломки полетели в разные стороны, когда стена рухнула. В нее попал огненный шар, выпущенный кобольдом-колдуном.

Когда пыль осела, перед всеми образовалась дыра шириной в два метра. Вскоре послышались пронзительные боевые крики кобольдов, которые ринулись вниз по проложенному их собратьями пути.

Диабло и Скелетные Бойцы немедленно сформировали защитную стену из своих тел, непрерывно рубя кобольдов, которые пытались одолеть их численностью. Если бы Лакс не улучшил своих миньонов, у кобольдов был бы шанс, но с силой Диабло, которая сейчас была на пике монстра 3 ранга, кобольды-воины 1 ранга быстро погибли под его мифическим клинком.

Лакс и гномы чувствовали, как их сердца поднимаются к горлу, поскольку битва становилась все более напряженной.

Вскоре даже Иштар, стоявшая далеко от них, начала выпускать стрелы в главный туннель, ведущий к их укрытию. Как и предполагал Лакс, кобольды планировали провести клещевую атаку.

Благодаря Элементальному урону льда Иштар, продвижение кобольдов замедлилось. Но даже это было лишь отсрочкой неизбежного.

"Всем приготовиться. Идите на свои позиции!" приказал Лакс. "Это момент "сделай или умри", поэтому сделайте все, что в ваших силах, чтобы устоять. Как только кобольд прорвет нашу оборону, все будет кончено. Так что сражайтесь всеми силами!"

""Да!""

Пока битва на Свалке усиливалась, воины Норрии только что убили стражников, охранявших вход в гнездо кобольдов.

Более пятисот сильных воинов, с Торамом во главе, пробежали через проход, ведущий в глубины Гнезда.

Начиналась невиданная битва на территории Норрии.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2990345