Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 52

Приняв предложение Рэндольфа, Лакс проводил дни, занимаясь кузнечным делом, а также ходил в Сады Фигаро, чтобы помочь муравьям собрать тела насекомых, убитых москитами.

Кузнечное ремесло полуэльфа проходило не слишком гладко. До сих пор ему так и не удалось выковать ничего приличного. Все его попытки заканчивались неудачей, но Рэндольф сказал, что все это нормально.

Через семь дней Лакс вернулся в Деревню Листьев с частями монстров, которые он получил благодаря сотрудничеству с Муравьями.

В общей сложности он заработал шестнадцать новых ядер зверей, доведя их общее количество до восемнадцати.

Как только он прибыл на площадь, он заметил толпу гномов, и ему стало любопытно, что происходит.

Поскольку он был выше их, он без труда разглядел толпу и заметил раненого гнома, который умолял и цеплялся за Арона, капитана стражи деревни Лист, помочь спасти ее товарищей.

Сначала Лакс не узнал ее, но после того, как услышал ее постоянные мольбы, ее голос, наконец, зазвучал в его голове.

"Хелен?!" крикнул Лакс. "Пожалуйста, пропустите меня! Это мой друг!".

Гномы освободили ему дорогу, и полуэльф поспешил к девушке-гному, которая повернула голову, чтобы посмотреть в его сторону.

"Старший брат!" закричала Хелен. "Пожалуйста! Помоги нам! Колетт и остальные попали в плен к бандитам!"

Маленькая гномка попыталась встать, чтобы побежать в сторону Люкса, но она была серьезно ранена, поэтому смогла сделать лишь несколько шагов, прежде чем ее ноги потеряли силу, и она упала на землю.

Однако, прежде чем Хелен успела полностью упасть, пара сильных рук схватила ее и поддержала ее тело.

"Большой брат! Вувуву!" закричала Хелен, по ее лицу текли сопли и слезы. "Спаси Колетт и остальных. Пожалуйста! Я прошу тебя!"

Лакс поспешно достала целебное зелье и вылила его на тело Хелен.

Маленькая гномка не обращала внимания на свои раны, потому что единственное, о чем она думала, это пойти и попросить помощи у Деревни Листьев, чтобы спасти своих спутников.

"Успокойся", - сказал Лакс, наливая еще одно зелье здоровья на раны на ее теле. "Расскажи мне все с самого начала".

Хелен постепенно обрела ясность ума, когда ее раны начали восстанавливаться. Она сразу же рассказала Лаксу о том, что произошло с членами партии Золотых Истребителей.

По словам Хелен, после того, как их группа покинула деревню Линдоу, караван направился в следующую деревню под названием Миллвуд.

Все шло гладко, но внезапно они попали в засаду десятков кобольдов, когда расположились на ночной отдых. Разбойничью группу возглавлял вождь кобольдов с драконьей кровью.

Сила вождя стала причиной того, что бандитам удалось одолеть защитников. Сила вождя была на уровне силы альфа-зверя. Кобольды сильно ранили защитников и убили нескольких из них.

Колетт и ее товарищи по партии были в основном ранены, но их жизни ничего не угрожало. Поскольку Хелен получила от семьи специальный свиток телепортации, она немедленно воспользовалась им, чтобы вернуться в деревню Листьев и попросить помощи.

Выслушав подробности происшествия, Арон нахмурился, потому что это не входило в круг его обязанностей. Прежде всего, он был капитаном стражи Деревни Листьев. В его обязанности входило обеспечение безопасности деревни, а не прохождение нескольких миль, чтобы помочь иноземцам в их спасательной операции.

Внезапно появились несколько гномов и окружили Лакса и Хелен.

"Мастер Робин тоже был захвачен теми бандитами?" - спросил гном средних лет со светлыми волосами.

Хелен кивнула головой. "Робин был сбит с ног кобольдами, но он не был ими убит. Я использовала свиток телепортации, когда меня собирались схватить кобольды, поэтому я не знаю, что произошло потом".

Выражение лица гнома средних лет стало мрачным, когда он продолжил выпытывать у Хелен подробности.

"На тебя напали между деревней Линдоу и деревней Миллвуд, верно?" - спросил гном средних лет.

"Да", - ответила Хелен. "Пожалуйста! Помогите спасти их! Я прошу тебя!"

Гном средних лет кивнул головой. "Не волнуйтесь. Мы обязательно спасем мастера Робина".

Затем гном повернулся к одному из своих товарищей и что-то прошептал ему на ухо.

Подчиненный гнома средних лет кивнул головой и побежал в сторону севера, где располагались Козьи Всадники.

Получив все подробности от Хелен, гном и его подчиненные покинули место происшествия, оставив Лакса и плачущую Хелен.

"Большой брат! Пожалуйста, помоги нам!" Хелен всхлипывала у Лакса на груди, а полуэльф крепко обнимал ее.

"Я помогу", - ответил Лакс. "Мне нужно время, чтобы подготовиться. А пока пойдем со мной и отдохнем у бабушки Энни. Мы отправимся на закате, чтобы спасти Колетт и остальных".

Хелен кивнула. Несмотря на то, что целебное зелье позволило ее телу исцелиться, душевная и эмоциональная травма от того, что она только что пережила, истощила ее. По этой причине она полностью лишилась сил, и Лакс пришлось нести ее всю дорогу до магазина бабушки Энни.

Пятнадцать минут спустя Лакс положила спящую девочку на кровать и вздохнула.

"Я уверена, что Арон не пришлет никакой помощи для малышки", - сказала бабушка Энни, садясь на стул. "Это не входит в его обязанности. Мне жаль, Лакс, но не жди никакой помощи от Деревни".

"Я понимаю, бабушка Энни", - ответил Лакс. "Пожалуйста, присмотри за Хелен для меня. А я пока пойду и поговорю с мастером Рэндольфом".

"Хорошо." Бабушка Энни кивнула. "Предоставь ее мне".

"Спасибо."

"Это всего лишь маленький вопрос, но ты действительно собираешься пойти и спасти этих детей? Драконий вождь кобольдов - непростой противник. Кроме того, у него наверняка есть сильные лакеи, все монстры 1 и 2 ранга".

Лакс уже знал об этом, но ему было все равно. Колетт, Мэтти, Энди, Аксель и Хелен были его друзьями. И будь он проклят, если оставит их на милость группы кобольдов.

𝘧r𝗲𝑒𝔀𝘦𝙗𝓃oν𝑒l.𝐜𝗼m

Увидев его решительный взгляд, бабушка Энни только покачала головой, потому что уже знала ответ на свой вопрос.

На самом деле, она уже ожидала, что это произойдет, но все равно чувствовала себя расстроенной, потому что, по ее мнению, Лакс просто собирался выбросить свою жизнь из головы, если бы встретился с бандитами в одиночку.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2989817