Готовый перевод Reincarnated as the Villainess's attendant / Перевоплотился в слугу Злодейки (M): Глава 40

```html

Зоеми вообще не мог сосредоточиться на уроке! Нервно постукивая пальцами по бедру, он время от времени бросал взгляд на окно, сердито глядя на небо, которое, казалось, не собиралось сотрудничать с его планами.

— Давай же...! Почему так облачно?!

План черноглазого слуги был прост и прекрасен: вместо того, чтобы позволить главной героине активировать событие Горео, он намеревался создать событие исключительно для Мириетт и Горео, чтобы уровень их привязанности либо увеличился, либо остался прежним. Возможно, это звучало просто, но, согласно остаточным воспоминаниям об игре, оригинальный сценарий не представлял ни одного события, выгодного для Мириетт — все они лишь снижали привязанность первого принца к его невесте. Проще говоря, если главная героиня присутствует, а злодейка тоже, происходящее будет сыграно так, что злодейка окажется в худшем свете. Следовательно, вывод был ясен: чтобы всё прошло согласно плану Зоеми, главную героиню нужно держать подальше от этой парочки... или, по крайней мере, от Мириетт. Вот почему именно этот день был идеальным для того, чтобы осуществить задуманное!

Независимо от выбора игрока, в первый день учебы главная героиня столкнется со сценарием в кафетерии с двумя второкурсниками, которые станут целями для захвата! Её затянет в шутку, организованную сыном казначея страны, зеленоволосым Реем Серентием Мойеном, вместе с группой других учеников, включая сына герцога, каштановолосого Ксеонита Зарбла Деризно. Ксеонит, будучи крайне гордым человеком, не одобрит, что его осыплют овсянкой, раздуваемой по всей столовой с помощью скрытого заклинания ветряной бомбы, что приведет к конфронтации между ними. В игре это станет местом, где игрок сможет сделать свой первый выбор: попытаться успокоить разъяренного Ксеонита, напомнив, что столь благородному человеку не следует опускаться до уровня дешевого шутника, или выбрать противоположный вариант и защитить Рея, заявив, что ветряную бомбу мог подложить кто угодно.

Хотя изначально Мириетт не была вовлечена в это событие, Зоеми не хотел рисковать тем, чтобы на его госпожу пало хотя бы малейшее подозрение, поэтому стремился держать её подальше от этого места... желательно за зданием академии.

— Следующий, пожалуйста.

Темноволосый мальчик был так занят мыслями о том, как предотвратить возможную угрозу безопасности темноглазой девушке, что пропустил представление учеников, и его очередь уже наступила.

— Извините, может ли представиться следующий человек?

Учитель, рыжеволосый маг средних лет, презрительно причмокнул языком, злобно глядя в сторону Зоеми, но темноволосый мальчик с рубцованным лицом смотрел в окно, игнорируя все попытки привлечь его внимание.

— Хм! Грубый негодник! Но чего еще можно было ожидать от мага тьмы?!

Подумал учитель и...

— Мальчик, ты заставляешь своих друзей ждать...!

Нахмурился, повысив голос, полон недовольства.

— Зоеми...!

Мириетт наклонилась к своему слуге и прошептала — реакция на неё была мгновенной.

— Что-то случилось, моя леди?

Как только он услышал шепот своей госпожи сзади, Зоеми встал со своего места и повернулся к ней, как будто все остальные в классе не существовали.

— Могу ли я чем-то вам помочь?

Спросил он, поклонившись, не обращая внимания на испуганных учеников и учителя, который уже лопнул от гнева.

— О боже...

Горео, сидевший рядом с Мириетт, закрыл лицо рукой и вздохнул, покачав головой и отведя взгляд.

— Что ты делаешь!?

Мириет прикрыла ладонью часть лица, чтобы спрятаться от взглядов других учеников и разгневанного рыжеволосого учителя.

— Зоэми, теперь твоя очередь представиться!

— Ах! Значит, мы уже представились!

Черноволосый мальчик ахнул и повернулся обратно к классу, словно ничего не произошло.

— Здравствуйте, меня зовут Зоэми Ауквас, я владею магией атрибута тьмы, но сам я не страшный. Вместо этого я слуга удивительной леди Мириет Лизеа Эспин. Все, пожалуйста, подружитесь с моей госпожой!

Он положил правую руку на сердце и поклонился, дружелюбно улыбаясь.

— Ува...! Его лицо пугает!

— Вы слышали? Если мы обидим леди Эспин, он нас убьёт!

— Почему я должен быть в одном классе с магом атрибута тьмы!?

Зоэми, который снова сел и начал беспокоиться о будущем своей драгоценной госпожи, не услышал испуганных шепотов своих одноклассников. Он также не заметил обеспокоенных взглядов, которыми обменялись Мириет и Горео, не увидел кислого выражения лица Грацио или беспокойных, испуганных взглядов светловолосой героини, которая старалась держаться от него подальше ещё сильнее, чем обычные ученики. Ужасный слуга волновался лишь о том, хватит ли магии, которую он влил в корзину для пикника, чтобы предотвратить растворение пищи, спрятанной в его тени. Использование тени в качестве кладовой было удобным уловкой, которую черноволосый мальчик придумал вместе с первым принцем Горео и молодой леди Мириет. Через несколько месяцев проб и ошибок он научился безопасно хранить различные вещи в своей тени, если они были покрыты защитным слоем маны — но это срабатывало только в том случае, если они были полностью покрыты, чего было очень трудно добиться.

После окончания первого периода, Зоэми повернулся к своей госпоже.

— Моя леди, не думаете ли вы, что было бы хорошо пообедать на улице?

Он задал вопрос, изо всех сил стараясь выглядеть невинно, поэтому показал левую сторону лица и тепло улыбнулся.

— Ты говоришь о том месте за академией, которое ты упоминал сегодня утром?

Мириет улыбнулась в ответ, наклоняясь к нему и накручивая прядь коротких волос на указательный палец, явно заинтересованная.

Зоэми сдержал восторг, который рвался из его горла, и вместо этого продолжил спокойным голосом.

— Именно так, моя леди, это очень красивое место.

Он отодвинулся вместе со стулом, чтобы сделать разговор более интимным и незаметным.

Черноволосый слуга подумал про себя, но решил, что не стоит об этом говорить, чтобы не портить настроение.

— О? Оно романтичное...?

Мириет наклонилась к Зоэми ещё ближе, и её голос стал соблазнительно тихим...

```

```html

...что могло быть даже непреднамеренно, но, скорее всего, нет...

Вот как звучит охотница, которая собирается поймать свою добычу!

Зоэми сжал кулаки от волнения, представляя, как уровень привязанности между Мириет и Хорео взлетит до небес после интимного пикника. Конечно, оно находится возле пруда, окружено цветущими весенними цветами, что придаёт ему почти волшебную атмосферу...

После его слов Мириет задрожала от предвкушения, откинулась на спинку сиденья, слегка покраснев.

— Прекрасно. Мы пойдём туда после окончания утренних занятий, — гордо объявила она и доброжелательно кивнула.

```

http://tl.rulate.ru/book/92158/3821306