Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 54: Как мотылёк на пламя (2)

Глава 54: Как мотылёк на пламя (2)

Наступал момент, когда я должен был оставить её.

Мы чувствовали присутствие друг друга, но хранили молчание.

Я ощущал неуверенность, не понимая, как закончить этот разговор.

Однако молчание первой нарушила Энна.

 - ...Как я уже сказал вчера, тебе не стоит переживать. Со мной все в порядке.

Возможно, таким образом она косвенно давала понять, что пока не любит меня.

Но её поникший белый хвост, похоже, более точно отражал её истинные чувства.

Она говорила, что с ней все в порядке, но на вид это было не так.

Энна посмотрела на меня и произнесла.

 - Это был мой выбор, не так ли?  

 - ...  

 - ...Но я всё равно останусь здесь. Присутствовать на свадебной церемонии было бы странно.

Услышав это, я испустил долгий вздох.

Переживания по этому поводу сейчас уже ничего не изменили бы.

Что сделано, то сделано. Я решил принять это с чистым разумом.

 - Хорошо. Я понял. Просто отдохни.

 - Хорошо. Увидимся поз...  

 - ...  

На мгновение Энна, казалось, забыла, что позже я не вернусь.

Сегодня я проведу ночь с Арвин.

Я не стал озвучивать этот факт вслух.

 - ...Нет, давай встретимся завтра.

Заключила Энна, уставившись в пол.

Словно повинуясь инстинкту, её навострённые уши повернулись в мою сторону.

 - ...  

- Тише, тише.

Как и прошлой ночью, я нежно погладил её по волосам.

Если бы я думал о ней как о леди Блэквуд, это было бы неуместно... но для меня такие формальности не имели значения.

Ведь она была просто Энной, моей женой, и я мог себе это позволить.

Тело Энны слегка вздрогнуло.

Однако она не оттолкнула меня.

На моем лице появилась улыбка.

Погладив её в последний раз, я повернулся и вышел из комнаты.

****

Свадебная церемония должна была состояться перед Мировым Древом.

Учитывая, что мы решили провести простую церемонию, с нашей стороны присутствовали только мы с Адамом.

Со стороны Селебриан присутствовали только Аскаль и Арвин.

Будем ли мы в дальнейшем проводить более сложную церемонию, следуя человеческому ритуалу бракосочетания, мы ещё не знали. Но пока мы решили действовать по эльфийским обычаям.

Перед началом церемонии у нас с Адам состоялся короткий разговор.

 - Ну что, ты хорошо показал себя на спарринге?  

Спросил брат.

 - ...Галлиас?  

 - Да.  

 - Я проиграл. Не думаю, что смогу когда-нибудь победить его мечом, сколько бы я ни тренировался.

На это брат только разразился хохотом.

 - Эй, то, что ты вообще пытался победить, просто смешно. Этот мужик 250 лет посвятил исключительно мечу.

Я пожал плечами.

Посмотрев на небо, я заметил закат.

Возможно, потому, что это был день свадьбы, даже такие мелочи казались мне достойными внимания.

Этот день наверняка станет днём ностальгических воспоминаний в далёком будущем.

 - ...Брат, это в последний раз, - пробормотал я, глядя в небо.

 - Последний раз?  

 - ...Женитьба.

Я почувствовал, как взгляд брата упал на моё лицо. Медленно кивнув головой, он усмехнулся и пообещал:

  - Хорошо, я понял.

Мой взгляд снова переместился на Мировое Древо.

Это была простая церемония, но свадьба под этим деревом казалась мне глубоко значимой.

Ведь не каждому дано здесь жениться.

Как и закат, который я наблюдал ранее, это будет незабываемое мгновение.

 - ...Вот они идут, - прошептал Адам.

Повернув голову, я увидел две фигуры, идущие к нам, как и сказал Брат.

Один из них был Аскаль Селебриан, старейшина эльфов.

Рядом с ним шла женщина, которая станет моей новой женой.

Арвин Селебриан.

Она подошла, одетая в струящийся наряд.

Мы даже ни разу не общались, но вот мы здесь, собираемся связать себя узами брака.

Её красота, подобающая эльфийке, была очевидна. Чем пристальнее я вглядывался, тем сильнее она бросалась в глаза.

Взгляд Арвин очень медленно нашёл мой.

Наши глаза встретились.

 - ...  

 - ...  

На этот раз она не отвела взгляд. Долгое время наши глаза оставались скрещёнными.

В тот же миг я запечатлел в своём сердце мысль о том, что это та женщина, за которую я буду отвечать до конца своих дней.

Даже если между нами не будет взаимной привязанности, отныне этой мой долг защищать её, раз уж она стала моей женой.

Пока я был погружён в свои мысли, Аскаль слегка коснулся своего лба, приветствуя нас.

Арвин последовала его примеру, впервые поприветствовав нас.

Мы с Адам также слегка склонили головы в знак приветствия.

 - Вице-капитан, нет... Берг, - обратился ко мне Аскаль.

 - Как вы себя чувствуете?  

 - Я в порядке.

Затем он сказал с доброй улыбкой.

 - Хорошо. Если вам что-то покажется некомфортным, дайте мне знать. Процедура бракосочетания может быть более простой и скромной по сравнению с человеческой, но для нас она несёт в себе глубокий смысл. В день, когда вы становитесь парой, очень важно, чтобы церемония прошла без какого-либо дискомфорта.

На мгновение я ощутил всю эту ленивую неторопливость эльфов, как будто они считали, что нет необходимости торопиться с проведением церемонии.

Учитывая, что эта церемония была особенной даже для их долгой жизни... они должны были выбрать для неё лучший день.

 - Сегодня хорошая погода, всё пройдёт хорошо. Арвин, если у тебя есть какие-то неудобства, говори.

Арвин покачала головой. Её глаза по-прежнему были устремлены на меня.

 - Никаких.

 - Очень хорошо. Давайте тогда приступим к свадебной церемонии.

Адам встал рядом с Аскалем, следуя его примеру.

Они вдвоём согласились наблюдать за нашей церемонией.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3424510