Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 13: Одинокая Волчица (2)

Глава 13: Одинокая Волчица (2)

С криком пирог был грубо выбит из её рук и улетел высоко в небо.

Когда пирог, в приготовление которого она вложила столько труда, шмякнулся на землю, так никем и не попробованный, Энн наконец разрыдалась, вся та боль и слёзы, которые она сдерживала на протяжении своей жизни, разом хлынули наружу.

Её сердце было полно печали, которой ей не с кем было поделиться.

 - А-а-а...! а-а-а...!  

И даже тогда никто не подошёл и не утешил её. Все ушли, оставив плачущую Энн в одиночестве.

Энна простояла так несколько часов, проливая слёзы от горя.

В этот самый день она окончательно сдалась, перестав верить и стараться добиться любви своих братьев и сестёр.

Только когда наступила ночь, к ней пришла бабушка, узнавшая эту новость.

Бабушка тепло обняла её и, отведя в комнату, где уложила в кровать, она плотно укутала малышку в одеяло.

 - Бабушка... *Хлюп*... *Сопение*...  

 - ...Я пришла сразу после того, как отругала этих несносных детей, Энн.

 - *Хлюп*... Сестры и братья... *Хлюп*... Это уже слишком...  

 - ....  

 - Энна... *Нюх*... т-тепрь... не буду больше прилагать усилий... *Хлюп*...  

 - ...

Энн высвободилась из одеяла и мгновенно оказалась в объятьях своей бабушки.

Бабушка крепко обняла её и ласково погладила по спине.

Почувствовав тепло родного человека рядом, Энн освободилась от удушающего чувства в груди.

 - Бабушка, зачем ты обманула Энн? *Хлюп*...  

Она даже слабо ударила бабушку своим маленьким кулачком.

-...*Тум*... *Тум*...

 - Все... Все ненавидят Энну... Как бы я ни старалась, все бесполезно...  

 - ...  

 - Я тебя ненавижу... *Хлюп*... Если бы ты не говорил таких вещей... Энн бы не старалась печь пироги...  

Энна почувствовала, как бабушка испустила долгий вздох.

 - ...Ой, я была слишком грубой... Прости меня.

Крепко обняв бабушку, Энн нашла своё утешение в её крепких объятиях. Она ведь не просила о многом. Одно то, что её вот так обнимали, уже успокаивало её.

В тот день, долго просидев и обнимая свою внучку, она тихо задала вопрос, как будто приняла решение:

 - ...Энна, ты ведь знаешь, что эта твоя бабушка - известная предсказательница?  

 - ...Да.  

 - Тогда, позволишь мне взглянуть на судьбу моей внучки?  

 - ...А какой смысл смотреть?  

В ответ на резкие слова Энны, старшая женщина дала ей ответ, который бы её порадовал.

 - Мы можем узнать, кто будет рядом с Энной в будущем.

 - А?  

Энна тут же навострила ушки и посмотрела на свою бабушку. Кончик её хвоста как-то сам собой начал покачиваться от любопытства.

Увидев это, бабушка ласково улыбнулась и вытерла слёзы с глаз Энны.

 - Посмотрим...  

Бабушка плотно зажмурила глаза, и вскоре вокруг неё стали появляться мерцающие оранжевые огоньки, похожие на светлячков.

 - Ух ты...  

Энна была очарована прекрасным зрелищем. А в это время в глазах её бабушки появился мистический блеск.

 - ...Хе-хе...  

Бабушка тихо хихикнула.

 - ...Бабушка, что?  

 - Наша Энна вырастет очень красивой.

 - ...Не говори так. Да... кто... кто будет на стороне Энны?  

 - Конечно, кто-то да будет. Это естественно. Никто не сможет игнорировать мою милую и очаровательную Энн.

Энна глубоко сосредоточилась слушая слова дарящие надежду, прозвучавшими из уст её бабушки.

 - Есть ребёнок, который идеально подходит тебе. Смелый, тёплый и добрый. Он будет любим многими женщинами. Но, несмотря на это, он глубоко влюбится в тебя. И ты, естественно, тоже влюбишься в него.

 - Я... Правда?  

 - Неважно, кто появится у него после тебя, он всегда будет на твоей стороне. Он будет защищать тебя, как никто другой.

 - Даже от старших сестёр... братьев?  

 - Он защитит тебя от ещё более страшных разумных. Даже если весь мир обернётся против тебя, он будет рядом с тобой. Достаточно, чтобы жить счастливо, даже если бы вы остались только вдвоём во всём мире? Даже твоя бабушка удивлена этому.

 - ...И...  

Энна подумал, что это действительно замечательная история.

 - Ум... Мужчина, который спас множество жизней...? Вау... Как здорово! Такие мужчины редко встречаются?  

 - Спасает много жизней...? Он что, герой?  

 - ...Может быть, а может быть, и нет...  

 - Что ты имеешь в виду, бабушка?  

 - Некоторые вещи неоднозначны, Энн. И благородный... Да, он благородный. В любом случае, с нашей семьёй никаких проблем не возникнет.

 - ...Благородный...  

Услышав в первый раз, Энн сразу приняла все истории о своём будущем спутнике.

Раны, нанесённые ей братьями и сёстрами, постепенно поблёкли и забывались.

 - Когда... когда я смогу встретиться с ним?  

 - Я не могу этого знать. И... ох.

Выражение лица женщины вдруг стало несколько мрачным.

 - ...?  

Огоньки летающие вокруг её бабушки погасли.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3228121