Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком» (Завершен): Глава 42. Часть 2

Линь Чэн изначально не был веселым человеком, не говоря уже о том, что он легко идет на компромисс. Головная боль от того, чтобы заставить Линь Чэна быть смешным — было бы проще просто убить его.

Ван Си посмотрел на экран и вздохнул: «Брат Чен на этот раз пожертвовал слишком многим ради шоу».

Чэнь Юй и Чжоу Ци также кивнули в знак согласия.

Но чего они трое не знали: Линь Чэн делал это не ради шоу, а ради своей дочери.

… …

На первом этаже небольшого ресторана Линь Момо сиделf у подножия лестницы на чердак, ожидая, пока Линь Чэн спустится.

Когда Линь Чэн наконец спустилась в футболке, которую они вместе купили вчера, глаза Линь Момо загорелись, и на ее лице появилось выражение восторга, но также и удивления.

Линь Момо вскочила со своего места и взволнованно крикнула Линь Чену: «Патрик!»

Патрик? Она разговаривает с ним? Рот Линь Чэна дернулся, когда он услышал это новое для себя имя.

Линь Чэн подошел к Линь Момо, нежно постучал ее по лбу и поправил: «Зови меня «папа»»

Линь Момо прикрыла лоб рукой и послушно позвала: «Папа».

В следующую секунду выражение лица Линь Момо снова стало счастливым, и она стала смотреть то на Губку Боба Квадратные Штаны на себе, то на Патрика на Линь Чэне.

«Губка Боб и Патрик всегда будут вместе», — прошептала Линь Момо.

"Что ты сказала?" — спросил Линь Чэн, не расслышав ясно, что бормотала Линь Момо.

"Ничего." Линь Момо покачала головой и улыбнулась Линь Чэну милой, но глупой улыбкой.

Увидев счастье на лице своей дочери, суровые морщины на лице Линь Чэна немного смягчились.

«Иди подожди в магазине, я приготовлю завтрак».

"Хорошо!"

Десять минут спустя Линь Чэн закончил готовить завтрак для двух человек на кухне, но когда он принес его, то обнаружил, что Линь Момо не ждала мирно в обеденной зоне. Вместо этого ребенок стоял у двери небольшого ресторанчика и здоровался с владелицей магазина лапши.

Когда хозяйка лапшичной спросила о слишком бросающейся в глаза одежде Линь Момо. Линь Чэн услышал взволнованный ответ Линь Момо: «Папа купил её для меня, когда мы вчера ходили в магазин!»

Линь Чэн: «…» Он не хотел нести вину за этот эстетический упадок.

Затем Линь Момо вступила в разговор и начала рассказывать владелице лапшичной, где купить такую красивую и дешевую футболку; Голова Линь Чэна уже была покрыта черными линиями, он подошел к двери и остановил Линь Момо.

«Момо, не задерживай тетушку на работе».

«Все хорошо, все в порядке. Мне понадобится семь или восемь минут, чтобы дождаться прибытия автобуса». Владелица магазина лапши махала рукой, показывая, что все в порядке, но остановилась на полпути, когда увидела Линь Чэна и его розовую футболку, совершенно ошеломленная этим зрелищем.

«Я вижу, вы и себе обновку купили».

"Ага."

Прежде чем Линь Чэн успел сказать что-нибудь еще, Линь Момо кивнула и сказала: «Я — Губка Боб Квадратные Штаны, а мой отец — Патрик. Это у нас комплект!»

Глядя на футболки одной серии, большую и маленькую, хозяйка лапшичной улыбнулась и сказала: «Вот как? Оказывается, это одежда для родителей и детей, как хорошо придумано».

Комментарий её о том, что это одежда для родителей и детей, удовлетворил Линь Чэна, и его оценка этой розовой футболки внезапно возросла на несколько пунктов.

… …

В прямом эфире не прекращалась дискуссия о нарядах отца и дочери.

[Что-то не так с моей эстетикой? Я вдруг чувствую, что эти две футболки не так уж и уродливы.]

[Действительно, если присмотреться и со временем они кажутся приятны глазу.]

[Ха-ха, папочка Линь, очевидно, красив и хорошо смотрится во всем, что он носит.]

[Соглашусь.]

[Ну и дела, теперь я хочу что-то этого же стиля.]

[Я тоже…]

… …

В семье Линь.

Старый Мастер Линь в это время тоже держал в руках свой мобильный телефон и смотрел прямую трансляцию с явным восторгом на лице.

Внизу дворецкий Чжоу приготовил завтрак и стоял у подножия лестницы, ожидая, пока спустится старый мастер Линь.

Увидев старика, спускающегося по лестнице, дворецкий Чжоу собирался заговорить, но все слова, казалось, вылетели из его головы.

«Старый хозяин, что на вас надето…»

В это время старый мастер Линь был одет в серо-зеленую футболку. Спереди на футболке виднелась большая голова неизвестного существа — у этого существа были большие глаза и большой рот. Чжоу Син не знал, что это было, но почему-то его несчастное выражение лица было очень похоже на выражение лица старого мастера, когда он был моложе.

Глядя на эту футболку, дворецкий Чжоу был немного ошарашен. Через время, он, наконец, сказал: «Не думаю, что я видел, чтобы вы носили это раньше».

«Конечно, ты раньше не видел. Я только вчера попросил Чжоу Мина купить мне её».

После этого старый мастер Линь погладил складки своей футболки и с чрезвычайно самодовольным выражением лица спросил дворецкого Чжоу: «Как тебе? Нравится?"

Увидев «гордо хвастающийся» внешний вид старого мастера Линя, дворецкий Чжоу вспомнил, как Линь Момо демонстрировала блюда, приготовленные Линь Чэном, владельцам соседнего магазина.

«Это…» Глядя на эту футболку, дворецкий Чжоу не мог с чистой совестью сказать, что она выглядела «хорошо», поэтому ему оставалось только улыбнуться.

«Дизайн футболки старого мастера кажется мне очень уникальным. Это инопланетянин?» — спросил дворецкий Чжоу.

http://tl.rulate.ru/book/92152/3930046