Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком» (Завершен): Глава 40. Часть 4 + Глава 41. Часть 1. Покупка одежды

Глава 40. Часть 4

После второго стола гостей один за другим пришли еще несколько гостей.

Когда прошел обеденный перерыв, в небольшой ресторан Линь Чэна и Линь Момо пришло в общей сложности семь столиков клиентов.

Поскольку эта улица находилась не в оживленном городе, вечером здесь было не так много посетителей, а в их магазине было всего два столика с покупателями.

Увидев, что в кладовой еще осталось много ингредиентов, Линь Чэн просто обжарил их все и упаковал в коробки для завтрака на вынос.

Ланч-боксы стоили всего 10 юаней каждый, но их можно было продать очень много.

После ужина Линь Момо держала в руках свою небольшую бухгалтерскую книжку с колонкой для оплаты мобильного телефона слева и наличных денег справа — она подсчитывала с большим нетерпением.

Прежде чем Линь Момо успел подсчитать, сколько денег они заработали сегодня, Линь Чэн подошел и прервал ее.

«Забудь об этом сейчас, сделаешь это позже».

Увидев счастливое лицо Линь Момо, Линь Чэн не мог сказать ей правду: хотя Линь Чэн никогда раньше не открывал подобный ресторан — судя по его опыту в области доходов и расходов — сегодня они, вероятно, не заработали никаких денег. Было бы хорошо, если бы они вышли на уровень безубыточности.

«Иди переоденься, мы уходим», — добавил Линь Чэн.

Имея за плечами цель день опыта управления рестораном, они составили список покупок, включая приправы, которые необходимо было пополнить, а также некоторые расходные материалы. Линь Чэн планировал взять Линь Момо с собой, чтобы купить то, что им нужно.

"Хорошо!" Когда Линь Момо услышала, что они собираются выходить, она разволновалась и решительно заперла их деньги в шкафу.

Отец и дочь закрыли магазин и вместе вышли.

…. …

Когда она вышла за дверь, Линь Момо потянула Линь Чэна.

«Папа, а почему бы нам не поехать на машине?» — спросил Линь Момо. Она не забыла, что у ее семьи теперь тоже есть машина!

Услышав это, Линь Чэн взглянул на фургон и категорически отверг предложение Линь Момо.

«Тут недалеко, давай просто прогуляемся туда», — сказал Линь Чэн.

Если он угадал правильно, эта машина была денежной ловушкой: если машину просто оставить там припаркованной, она не понесет никаких дополнительных расходов. Но как только её сдвинут с места, он, скорее всего, понесет множество расходов, таких как плата за ремонт, повреждение и т. д. И почти наверняка плата за буксировку в дороге…

… …

Благодаря опыту «выживания», полученному за предыдущие две недели, отец и дочь легко и уверенно прибыли на крупнейший оптовый рынок города C.

На рынке они вдвоем быстро скупили все предметы из своего списка.

Купив эти вещи, Линь Момо думала, что они немедленно отправятся домой, но Линь Чэн временно оставил купленные вещи на хранение в одном из магазинов.

«Папа, а мы не собираемся домой?» — с сомнением спросила Линь Момо.

«Не волнуйся, сначала сходим ещё кое-куда».

Глава 41. Часть 1. Покупка одежды

Линь Чэн отвел Линь Момо в торговый центр.

Линь Момо пришла в такой в первый раз.

Линь Момо чувствовала себя немного неловко в этом большом открытом месте, где даже пол мог отражать свет.

Возможно, потому, что сегодня был не выходной, а может, потому, что у потребителей здесь другое позиционирование, но покупателей в это время в торговом центре было очень мало.

Фигуры отца и дочери особенно бросались в глаза, когда они гуляли по торговому центру.

Это также сделало напряжение в сердце Линь Момо еще более сильным.

Линь Момо ускорила шаг, чтобы не отставать от Линь Чэна, и инстинктивно схватилась за угол его рубашки.

« Папа, что мы здесь делаем?» — спросила Линь Момо тихим голосом.

«Покупаем для тебя одежду», — спокойно сказал Линь Чэн.

Услышав это, Линь Момо удивился: «Здесь?!»

«Да», —ответил Линь Чэн.

Словно почувствовав дискомфорт Линь Момо, Линь Чэн взял Линь Момо за руку и повел ее к отделам для детей и подростков, как отмечено в путеводителе по магазинам.

Тепло ладони Линь Чэна, охватывающей ее кулак, заставило Линь Момо почувствовать себя более непринужденно, и ее первоначальная нервозность также значительно рассеялась.

Линь Момо внимательно осмотрелась вокруг, а затем в следующую секунду отвела взгляд, спрятав голову на груди. Она не смела взглянуть на магазин рядом с ними, не говоря уже о том, чтобы посмотреть на продавцов у дверей магазина.

… …

В главной диспетчерской команды программы.

Видя, как Линь Чэн привел Линь Момо в такой элитный торговый центр, один из новых планировщиков программы, похоже, решил, что это неуместно. Он нахмурился: «Мы все еще записываем программу, поэтому кажется неправильным, что Линь Чэн повел свою дочь в торговый центр покупать одежду, верно?»

За планировщиком кивнул сотрудник и согласился: «Да, это следует считать нарушением».

Однако прежде чем они оба закончили говорить, старый господин Линь, который наклонился вперед, чтобы посмотреть на монитор прямой трансляции, внезапно повернул голову и уставился на них с недовольным выражением лица.

"В чем дело? Где нарушение? Хм?!" Старый господин Линь спросил этих двух людей.

Столкнувшись с допросом Старого господина Линя, эти два человека выглядели сбитыми с толку: их перевели в эту программную команду штаб-квартира станции только два дня назад.

Ни один из них не знал, кем был этот старик, который внезапно появился и быстро направился в диспетчерскую, чтобы посмотреть прямую трансляцию, — и ни один из них не осмелился спросить.

Прежде чем они двое успели заговорить, старик снова спросил: «Разве это не реалити-шоу? Что? Люди в реалити-шоу не едят и не носят одежду?»

«Носить одежду — это нормально, и с ее покупкой нет проблем». Встретившись взглядом со Старым господином Линем, планировщик храбро продолжил: «Но…»

http://tl.rulate.ru/book/92152/3884520