Готовый перевод Saving The Abandoned Empress / Спасти отвергнутую императрицу: Глава 13: Спаси себя

Элеонора

Мое тело такое тяжелое, что кажется, будто меня придавило горой.

Здесь так темно... Так холодно... И мое тело медленно немеет.

Я был очень счастлива, пока не потеряла мать в возрасте десяти лет. Я чувствовала себя немного виноватой за то, что оставила маму одну, и день ото дня отец все больше отдалялся от меня.

Он больше не называл меня Эле, а я его - папой.

Но мне все еще хотелось его любви, и я стала тихонько ходить за ним по пятам.

Однажды, тайно следуя за отцом в королевский дворец, я случайно упала в воду, и меня спас Катейн.

.....

То, как он протянул ко мне свои теплые руки, было подобно лучу солнца в моей темной жизни. Это был первый и единственный момент в моей жизни, когда он отнесся ко мне так тепло.

Он был очень мил со мной, пока не узнал, что я - его потенциальная невеста Элеонора Далтон.

Мне тогда было десять лет, и я не знала, что я сделала такого, что заставило его так сильно меня возненавидеть.

Но я все равно жаждала его любви и внимания. Я делала все возможное, чтобы добиться его расположения.

Когда мне было всего тринадцать лет, он сказал мне, что я должна доказать ему свою значимость, потому что он просто хотел избавиться от меня, но я не поняла и с радостью отправилась на поле боя, чтобы доказать свою значимость.

В четырнадцать лет я вернулась, чтобы присутствовать на банкете по случаю его совершеннолетия - его восемнадцатилетия.

Я была самым молодым рыцарем в нашей истории.

Но другие женщины надо мной смеялись, потому что я уже не была мягкой леди, как они, а была мастером меча.

У меня были крепкие мускулы, в отличие от тех благородных дам, моя рука больше не была мягкой, когда я держала меч.

Эти руки не дают пощечину, а убивают людей. После короткого танца с ним я снова ушла на поле боя.

Затем вернулась, чтобы отпраздновать церемонию моего совершеннолетия в шестнадцать лет в качестве заместителя командира рыцарей.

В тот день он в пьяном виде лишил меня девственности и на следующий день оставил меня одну, как ни в чем не бывало.

С разбитым сердцем я снова отправилась на поле боя, а в восемнадцать лет сама стала командиром рыцарей и выиграла битву с королевством Руа.

После смерти императора он взошел на трон в возрасте двадцати двух лет, а восемнадцатилетняя я стала его императрицей.

Я стала самой подходящей императрицей, чтобы помочь ему, отбросив свой меч, свою мечту защищать нашу империю, как рыцарь.

Я ждала его в своих покоях всю ночь, но он не приходил, и, наконец, однажды он позвал меня в свой кабинет, чтобы удовлетворить свои потребности.

И вдруг через месяц после первого выкидыша я получила приказ переехать в заброшенный дворец, где жила наложница предыдущего императора.

Но два поколения назад его прадед замазал все тушью и сжег. С тех пор здесь изредка, один-два раза в год, наводили порядок.

Мне было приказано жить там без всякой прислуги. Только моей дворцовой служанке Рене и моей няне Марии было позволено сопровождать меня. 

Но я не жаловалась.

Я работала каждый день, чтобы он заметил мои старания, чтобы он посмотрел на меня, похвалил, сказал, что я хорошо поработала.

Но все, что он делал, - это унижал меня. Использовал меня как проститутку для удовлетворения своих потребностей.

Когда все его время уходило на кого-то другого, его глаза, которые всегда смотрели на меня с отвращением, были полны страсти и любви, когда он смотрел на нее.

Каждую ночь мне снились мои дети. Их крики, мольбы спасти их, как они боятся темноты. Каждую ночь я просыпалась посреди ночи.

Я плакала в одиночестве, и никто не мог меня хоть немного утешить.

Проходили дни, и все говорили, что она - настоящая императрица, а я - всего лишь ее заместитель в силу своего статуса.

Я стояла рядом с ним, но место в его сердце, которое должно было быть моим, принадлежало ей. Мой муж был ее.

Ни разу в жизни я не хотела стать императрицей. Я просто хотела быть его женой. Я просто хотела, чтобы он любил меня так же, как я люблю его.

Но он обвинил меня во всех преступлениях, которых я никогда не совершала.

А потом он сломал меня до такой степени, что я уже не хотела просыпаться от этой тьмы, когда он сказал, что Джена беременна.

Я должна была этого ожидать, он был влюблен в нее. Если он мог прикасаться ко мне, к женщине, которую так ненавидел, то как он может не прикасаться к женщине, которую так любит?

Я чувствовала себя жалкой, правда была передо мной, но я отказывалась верить в нее, видеть ее, смотреть ей в лицо.

Я думала, что он хотя бы будет уважать мое положение императрицы. Но его любовь к ней была так велика, что он растоптал меня, чтобы сделать ее счастливой.

И мне пришлось заплатить за это своей жизнью и жизнями моих детей.

Теперь я хочу только найти упокоение и, если возможно, снова встретиться со своими детьми. Я хочу увидеть их, прикоснуться к ним, поговорить с ними.

Я надеюсь, что они когда-нибудь раскается в том, что сделали с нами, особенно Катейн. Я никогда не прощу ему того, что он сделал со мной.

Я оставалась в темноте, свернувшись калачиком, дольше, чем могла бы осознать. Мне казалось, что прошли дни или даже годы, но время здесь текло по-другому.

Вдруг меня окружил свет, и я начала падать.

Вокруг меня проплывали образы из моих воспоминаний, которые проносились мимо меня, пока я падала.

И я увидела свою смерть. Я видела ее снова и снова, словно пытаясь заставить меня сойти с ума.

- Пожалуйста... остановитесь... - взмолилась я, не зная, слышит ли меня кто-нибудь, но я больше не могла этого выносить.

Я крепко зажмурила глаза, прижав кулаки к ушам, чтобы отгородиться от образов и звуков, но они продолжали сверлить мой мозг.

Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня... Пожалуйста... Я прошу вас...

И, кажется, моя мольба была кем-то услышана: воспоминания перестали играть в моем мозгу, и я почувствовала, как меня окутало теплом.

Я расслабилась и позволила себе погрузиться все глубже и глубже.

Пока не почувствовала, что кто-то крепко схватил меня за запястье и потянул вверх.

Что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/92142/3156806