Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 2.4 Проклятия и экзорцизм

Глава 2.4 Проклятия и экзорцизм

- Сатору Годжо -

"Это он, Годжо?" Директор школы, Яга спросил его.

"Хм. Привет, Тома-кун. Давненько не виделись. Как у тебя дела? Получил ли ты оплату за последнюю работу?".

"Эх да! Это было очень много. Я ничего не сделал же". Тома попытался объяснить, но тот лишь отмахнулся от него.

"Поверь мне, ты сделал даже больше, чем я мог надеяться. Если уж на то пошло, то плата, которую я дал, была гораздо меньше того, что ты заслужил". Он действительно так считал. Учитывая тот факт, что Нанами и Кугисаки, а также Яга могли просто погибнуть вместе с несколькими другими, несколько миллионов были сравнительно пустяком.

Тем не менее, Тома был неплохим парнем. Он чем-то напоминал ему Юдзи, всегда готового прийти на помощь другим.

"Нет-нет. Это и так перебор. Я не хочу больше".

"Годжо прав. Ты оказал нам большую услугу. Не отрицай этого", - сказал Яга-сан, заставив Тому замолчать.

"У меня есть еще одна просьба к тебе, Тома-кун". Он достал коробочку с несколькими талисманами, покрывающими её, а затем продолжил объяснять несколько вещей.

Проклятые предметы и проклятые инструменты.

Проклятые духи.

Маги дзюцу.

Проклятые люди.

"Мы хотим проверить, сможешь ли ты изгнать проклятые предметы и проклятые инструменты с помощью своей силы. Мы начнем с маломощных и пойдем выше". Директор Яга объяснил.

"Я могу попробовать".

"В таком случае давай начнем с этого".

Они начали с Проклятых предметов 3-го класса, и под восхищенными взглядами всех присутствующих предмет просто рассыпался от одного прикосновения Томы.

"Потрясающе!", - прошептал Нанами.

"Точно точно! Я же говорил тебе, что это потрясающе". Он ткнул пальцем, заставив мужчину полностью проигнорировать его.

Далее последовал проклятый предмет второго класса, а затем первого, и каждый из них встретил одинаковый конец.

"Тебе нужен отдых, Тома-кун? Сейчас мы начнем с самых важных".

"А, я не чувствую ничего плохого. Мы можем начать в любое время, когда ты захочешь".

Серьезно, сила Томы была безумной.

И она исходила от такого человека, как он.

Далее Яга-сенсей открыл для теста проклятый предмет особого класса.

"Будь осторожен, когда..." Не успел Нанами закончить фразу, как Тома уже коснулся предмета, и тот рассыпался в кучу пыли, заставив мужчину закрыть рот.

Сатору просто одарил мужчину своей лучшей улыбкой.

"Да к черту все это. Нам приходится надрывать задницы, чтобы изгнать хотя бы одно из этих проклятий, а этот парень просто стирает их одним прикосновением. Это жульничество, сенсей. Абсолютный обман". Кугисаки пожаловалась.

"Сейчас-сейчас, не завидуй. У каждого есть свои особенности. Дар Томы-куна создан специально для таких случаев".

"Это многое меняет, Годжо. С его помощью мы сможем стереть пальцы Сукуны, а может быть, даже проклятие с чьего-то тела. Нам нужно привести сюда Юдзи, чтобы проверить это".

"Хм. Завтра я приведу его сюда. Вам двоим следует собрать другие предметы Особого класса для экзорцизма. Держать их запечатанными - значит просто игнорировать проблему". Сказал он и повернулся к Томе. "Знаешь что, Тома-кун, если ты когда-нибудь захочешь стать полноценным экзорцистом, скажи мне об этом. Мы будем рады видеть тебя среди нас".

Парень отрицал это, но не возражал. Камидзё Тома сам по себе был живым сокровищем.

"Сможешь ли ты нам и завтра помочь с этим? Сегодня мы просто принесли с собой несколько базовых для теста. Можно с уверенностью сказать, что твоя сила намного превосходит то, что любой из нас себе представлял. Мы можем приступать завтра".

"Ах, конечно. В это же время вы найдете меня здесь. Я хожу на тренировки в Рёдзенпаку Додзё. Можете спросить обо мне у Сайласа-сана". ответил он.

"Тогда я заранее благодарю тебя. Ты получишь свою оплату, как и в прошлый раз... и не отказывайся. Это самое малое, что мы можем сделать за твою помощь".

Когда все было сделано, Тома-кун вышел из комнаты, и он остался с остальными тремя.

"Серьезно, что это за место? Другие миры? Сначала я подумал, что хозяин сошел с ума... или использует на нас какую-то технику проклятия, основанную на иллюзии, но это... просто что за место, в которое ты забрел на этот раз, Сатору?"

"Это место может стать еще большей опасностью, чем все, что есть в нашем мире".

"Или же нашим решением, если мы даже не исследуем его, как мы вообще узнаем?"

"Ты очень сильно рискуешь, Сатору", - сказал Яга-сенсей, прежде чем вздохнуть. "Но сейчас у нас не так много вариантов. То, что случится завтра, случится завтра. Сначала нам нужно спасти сегодняшний день... и это, несмотря на все связанные с этим риски, отличная возможность".

"Если высшие чины когда-нибудь узнают об этом месте, они не остановятся ни перед чем, чтобы попытаться взять под контроль этот Ресторан", - сказал Нанами.

"Если это случится, то я не буду сдерживаться, для начала я сделаю им предупреждение. В любом случае я - разыскиваемый преступник, так что ничего страшного" предупредил он.

Эти ублюдки поступили именно так, как он и ожидал.

Единственная причина, по которой он не предпринимал никаких действий, заключалась в том, что Юта, Мегуми и Юдзи росли с огромной скоростью из-за оказываемого на них давления. Он не хотел пока что прерывать их рост. Таким образом, эти старые болваны жили взаймы.

Кугисаки

http://tl.rulate.ru/book/92128/3381856