Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 5.9 Гастрономический Оргазм

Глава 5.9 Гастрономический Оргазм

И этими словами он пресек любой ответ, который мог бы придти ей в голову.

"Ты не всеведуща, Серафолл. Я тоже. Но я могу и буду делать все, что потребуется, чтобы сохранить жизнь моему ребенку. С его состоянием он был бы отвергнут в Подземном мире".

"Я бы убила их всех" - ответила она сквозь стиснутые зубы. Но даже она знала, что это не выход.

"Но ты могла бы остановить голоса? Они бы все равно звали его, дразнили и стыдили за его состояние. Неужели ты думаешь, что я позволил бы своему сыну жить в такой обстановке?"

"Тогда ты мог бы попробовать другие методы. Мы могли бы найти решение проблемы".

"Ты думаешь, я не пытался? Думаешь, я не пытаюсь даже сейчас? За последние восемнадцать лет я потратил пятую часть всего богатства Дома Ситри, чтобы найти решение для состояния Сайласа. Когда было установлено, что Наследник Баэля не может использовать Демонические Силы, именно я хотел сформировать исследовательский комитет, чтобы найти решение этой проблемы на случай, если какой-нибудь другой демон столп пострадает от этого. Но этот проклятый... Лорд Баел отверг мое предложение и даже заблокировал все мои попытки создать команду".

Она помнила ту ситуацию и просто пропустила ее мимо ушей, потому что это не стоило того, чтобы ссориться. Если бы она знала...

Он продолжил. "Как ты думаешь, почему из всех направлений бизнеса Дом Ситри так продвинулся в области медицины за последние два десятилетия? Как ты думаешь, кто подтолкнул Сону к открытию школы для демонов, которые не могли использовать демоническую магию, помимо всего прочего? Я!" - Ее глаза расширились на последнем слове.

"Я договорился с одной из подруг моего старшего подрядчика, которая не могла иметь ребенка, чтобы она взяла его к себе. Они даже не знали о его наследии. Они относились к нему как к своему собственному ребенку. Он рос в любви и заботе в счастливой семье и вырос уверенным в себе молодым человеком. В преступном мире это было бы практически невозможно. Ты видела ситуацию молодого Сайраорга. А ситуация Сайласа была еще хуже. К счастью, его состояние удалось как-то исправить, но разве ты хочешь, чтобы Сайлас прошел через такое же или даже худшее обращение, чем Сайраорг получил от всего подземного мира? Первые годы жизни человека очень важны. Подобное окружение оставило бы у него шрам на всю жизнь. Я не хотел такого для своего сына. Поэтому... я сделал то, что сделал".

Он сделал паузу, а затем глубоко вздохнул. "За это время я навещал его раз в год, но никогда не встречался с ним лично. Я отнял этот шанс у твоей матери и тебя. У меня не было права делать это самому. Но я не спускал с него глаз. Моим подрядчиком был маг Высшего класса, который все это время защищал его, пряча в мире людей. Я планировал, что он научит Сайласа человеческой магии, если у него будет к этому потенциал. Нам нужно было подождать, пока его тело станет более готово... приспособлено к его низкой Демонической Силе". Он остановился, закрыл глаза и помассировал их.

"Лорд Ситри, прошу прощения, если прерываю, но у меня есть вопрос" - Сазекс заговорил рядом с ней.

Ее отец просто посмотрел на него, и он продолжил.

"Вы сказали, что Сайлас не вырабатывает достаточно Демонической Силы, чтобы поддерживать его жизнь. Я полагаю, вы регулярно проверяли его, чтобы увидеть, есть ли какие-либо изменения в его состоянии? Из того, что вы нам рассказали, следует, что он никак не смог бы сделать то, что он сделал против Катэреи, если бы не имел по крайней мере в пять раз больше Демонической Силы, чем Серафолл, и это консервативная оценка, сделанная Аджукой. Такая сила сделала бы Сайласа похожим на Аджуку и меня". Он задал вопрос, и она оглянулась на него в поисках ответа.

Да... Это не имеет никакого смысла.

"Каждый год. Мой подрядчик, маг, защищающий его, проверял любые изменения. За последние восемнадцать лет... ну, семнадцать лет, изменений не было. Я пропустил последнюю встречу с ним, потому что..." Он вздохнул. "...потому что мне нужно было разобраться с последствиями отмены помолвки Соны. Дом Салосов был недоволен, и мне пришлось пропустить обычную встречу. Мы планировали встретиться через шесть месяцев... что было в ближайшие две недели для следующей встречи, но..."

"Но..."

"Я пытался связаться с ним недавно после того, как узнал об изменениях, и... он был мертв. Как я выяснил, его убила организация Уцусеми. На родителей Сайласа напали якудза, которые на самом деле были прикрытием организации Уцусеми для сбора средств в мире людей. Он защищал их, но позже они устроили засаду. Весь инцидент был назван автомобильной аварией, в которой погибли оба приемных родителя Сайласа. Они сделали это из-за земли, на которой жили. Маг принес им этот дом, потому что думал, что жизнь в богатой магией среде может положительно повлиять на состояние Сайласа. Это было хорошее предложение, и я согласился" - Он вздохнул.

"Сам Сайлас закончил обучение в средней школе после переезда из этого места, а потом куда-то исчез. Из того, что я узнал, он вроде бы открыл ресторан, но сколько бы я ни посылал людей, я не могу найти никаких его следов. Я не знаю, что произошло за последние шесть месяцев. Я..."

"Почему.... Почему ты не сказал нам? Почему ты не сказал мне? Всего этого можно было избежать. Мы тоже могли бы помочь" - Она ответила... устало.

Он просто посмотрел ей в глаза. "Ты бы не позволила ему остаться на Земле. Ты бы пошла на встречу с ним, если бы узнала. Я не хотел рисковать".

Ее руки сжались, но она знала, что он прав. Но она все еще не соглашалась с ним.

В этот момент она поняла кое-что еще и посмотрела в сторону человека, который с самого начала молчал.

Ее мать смотрела в пространство с того момента, как прочитала файл, и не произнесла ни слова.

"Мама..." нерешительно позвала она, но ответа не последовало. Она просто продолжала смотреть в пространство перед собой.

"Сена?" позвал ее отец.

"Я хочу вернуть своего сына, Десмонд".

Она не стала лгать, но тон, которым она произнесла эти слова, заставил Серафолл похолодеть. Ее мать всегда была жизнерадостной и счастливой.

"Сена, я..." Ее отец попытался заговорить, но был остановлен поднятой рукой.

"Я хочу вернуть своего сына". Она встала и продолжила. "Любой наш разговор будет только после этого". Она повернулась к ней. "Скажи Соне, что я буду в доме Данталиона у моего племянника".

Она не дала никому возможности высказаться, выходя из комнаты.

Почему-то даже ей не хотелось утешать отца. Она могла понять, что он сделал, но это не означало, что она с чем-то согласна. Это было не его решение, которое он должен был принимать единолично. За это она и ее мать страдали восемнадцать лет.

Она тоже встала и ушла, оставив Сазекса неловко следовать за ней.

Ближайшие дни будут крайне напряженными для дома Ситри.

http://tl.rulate.ru/book/92128/3083108