Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 4.9 Холодный день в аду

Глава 4.9 Холодный день в аду

- Йоруичи -

Какого хрена, Кискэ?

Кто этот монстр?

Такую силу она ощущала лишь однажды, когда видела, как главнокомандующий сражался с двумя своими учениками.

Ей было очень трудно сохранять самообладание и использовать свое Духовное давление, чтобы защитить Икки, который, несмотря на все ее усилия, уже был прижат к земле. Сам Кискэ едва стоял на ногах. Она почувствовала, как Тессай создал вокруг них барьер, и давление ослабло.

Вскоре мальчик снова ограничил свою силу, и все вздохнули с облегчением.

"Хорошо. Наблюдай за мной" - Кискэ проинструктировал его, как контролировать свою силу, после чего высвободил свою силу и медленно привел ее в норму.

Мальчик только кивнул.

"Чтобы сделать это..."

Не успел Кискэ закончить, как Сайлас взял под контроль свою силу и понизил ее до почти невидимого уровня.

"Так нормально?"

"... да. Но как ты это сделал?"

"Я увидел как ты это сделал и повторил".

"Просто увидев один раз?"

"Этот метод довольно прост".

"Просто из любопытства, попробуй-ка вот это?".

"Хм?"

"Попробуй скопировать это". - Кискэ переместился в другое место [Поступью].

Даже она была весьма заинтересована. Честно говоря, большая часть ее души кричала парню всякую чушь. Как будто кто-то может так легко научиться контролировать свою духовную силу. Разве это не означало бы, что вся работа, которую они проделали за все это время, была напрасной?

Но как будто только для того, чтобы разрушить ее предрассудки, он появился в нескольких десятках метров от своего места. "Упс, это немного трудно контролировать". Затем он начал исчезать и снова появляться несколько раз, возвращаясь к тому месту, где он стоял в самом начале. Она видела первые несколько шагов, а последний был для нее почти размыт. Он становился лучше, умопомрачительная скорость. "Вот это уже лучше. Мне пришлось применить грубую силу, но этот метод гораздо удобнее. Как он называется?"

"Это называется Поступь." - ответил Кискэ, доставая блокнот и делая некоторые записи. "Хочешь научиться еще каким-нибудь трюкам?"

"Сай-кун, кажется, очень веселится". - Девочка, которая пришла с ним, взяла ее на руки и начала гладить. "Тебе весело, Йору-чан?".

"Я не знал, что Сайлас-сан настолько силен?" - сказал Икки. Она заметила, что он тяжело дышал, но его душа становилась все сильнее.

Как и ожидалось, душа становилась сильнее быстрее всего, когда ей угрожала опасность. А ощущать такую силу...

"Сай-кун очень силен. Не думаю, что смогу победить его, даже если использую оба артефакта. Может быть, я сдержу его на некоторое время, но не одолею".

Йоруичи на мгновение замерла. "Ты сможешь сдержать его некоторое время?"

"В лучшем случае час, если я смогу достичь Разрушения Баланса с помощью обоих моих Артефактов. Но у меня не так много магической силы, чтобы поддерживать использование".

"Разрушение баланса?"

"О, это временные усиленные формы Священных артефактов".

Пока она разговаривала с девочкой, Кискэ продолжал свои эксперименты.

В течение следующих двух часов он продолжал разрушать все предвзятые представления Йоруичи о том, что он гений.

Это был уже не гений. Это был настоящий монстр.

- Сайлас -

Икки, похоже, было весело тренироваться там, и до возобновления занятий в школе еще оставалось время, поэтому он решил остаться и продолжить тренировку.

Итак, мы ушли и вернулись в наш ресторан. Но перед уходом я оставил визитку своего ресторана девушке, чей дом я чуть не разрушил.

Мне было даже жаль ее.

Пребывание в мире Кискэ было полно взлетов и падений, но, по крайней мере, конфеты в его магазине были нечто.

Это напомнило мне, что мне нужны другие помощники на кухне.

- Римуру -

Он посмотрел на детей, которые теперь радостно играли, и почувствовал умиротворение и спокойствие.

Двое из них пытались разыграть Сайтаму, который играл в видеоигры с Алисой на коленях. Вернее, Коута пытался устроить розыгрыш, а второй просто неохотно следовал за ним.

Он почувствовал, что его дергают за рукав, и увидел Хлою с книгой в руках. Она уставилась на Сайтаму и Алису, а потом снова на него.

Ох. Значит, она тоже хочет сидеть на коленях, как Алиса. Как мило.

"Давай."

Она села к нему на колени и начала читать книгу, пока он был занят своими мыслями.

Дети страдали от избытка магии, и единственная, о ком он мог думать, кто преодолел эту проблему, была госпожа Сидзуэ.

Но как она это сделала?

'Ты можешь что-нибудь придумать, Великий Мудрец?'

'Особа Сидзуэ заключила контракт с Ифритом, огненным духом высокого ранга. Это помогло уменьшить нагрузку на ее магулы и стабилизировало ее тело.

Ифрит. Да.

Вот оно.

Значит, если эти дети заключат контракты с соответствующими духами, они тоже смогут преодолеть свои проблемы.

Он также посмотрел на своего друга Сайтаму. Он был человеком, поэтому наречение не действовало на него, и поэтому он не мог сформировать связь с этим миром. Если бы он получил благословение от духов, то, возможно, смог бы установить связь и с этим миром.

Он работал Героем в довольно опасном мире. Получение хоть небольшого усиления определенно помогло бы ему.

Если подумать, в ресторане были и другие люди, например Лавиния. Возможно, они тоже могут получить благословение от Духа.

Но сначала ему нужно найти, где живут эти Духи. Хм. Займусь этим завтра.

http://tl.rulate.ru/book/92128/3070088