Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 4.5 Холодный день в аду

Глава 4.5 Холодный день в аду

- Зереф -

Он ждал в комнате, когда дверь открылась и вошла фигура. Фигура остановилась, глядя на него, его глаза расширились, но он все же вздохнул и сел.

"Я не думал, что когда-нибудь увижу тебя снова. Не то чтобы я был недоволен. Это навевает ностальгические воспоминания о моей молодости, но почему ты здесь, Зереф?"

"Варрод. Ты выглядишь..."

"Старым, как дерево? Да. Магия - странная штука. Я не могу сказать, что мне не нравится эта моя форма. Скорее, я нахожу себя гораздо ближе к природе".

"Я собирался сказать "хорошо", но... Мне нужна твоя помощь, Варрод".

....

Он не ответил, но посмотрел вопросительно.

"Я нашел способ снять [проклятие противоречия]. Теперь я свободен".

Варрод Секвин был, пожалуй, одним из единственных людей в Ишгаре, кто знал о нем и правду о черном маге Зерефе, поэтому то, глаза мужчины расширились, а челюсть отвисла.

"Ты?"

"Да. Я здесь, чтобы забрать ее обратно".

"Они не позволят тебе и шагу ступить в Ишгар. Твое имя - ....".

"И все же я стою здесь. Ты не хуже меня знаешь, что если бы я действительно хотел надавить, они не смогли бы меня остановить. Но я не хочу кровопролития. Больше нет. Я просто хочу забрать Мавис с собой и освободить ее от проклятия. Взамен я уберу Тартарос (одна из трех сильнейших Темных Гильдий) и всех демонов внутри него. Это мое предложение тебе. Если Совет Магов откажется от него, даже Эфирион (магическое оружие) или Лик (магическое оружие) не смогут спасти вас, это... я обещаю".

Напряженная атмосфера опустилась на комнату.

"Пусть она сама решит, что ей делать. Я попрошу Макарова. Мы встретимся на острове Тенруджима через неделю. Пусть она сама решит".

"Хорошо."

"Зереф... Прехт, он..."

"Хм?"

"Стал изгоем. Сейчас он лидер Темной гильдии, работающей вместе с Тартарос". 

"... Понятно."

Он встал и уже собирался выйти из комнаты, когда снова услышал голос Варрода. "Поздравляю с освобождением, Зереф".

- Айрин -

Она смотрела на кучку детей позади себя, следуя за одним, который выглядел как ее миниатюрная версия.

Она никогда не думала, что настанет день, когда она сможет снова вернуться за своей дочерью.

И все же, когда этот день наступил, она боится даже позвать ее.

То, что она снова смогла почувствовать вкус еды, пошло ей на пользу. Особенно когда она обнаружила, что может заснуть после еды из ресторана. Голоса в ее голове стали звучать тише.

Она понемногу возвращала себе утраченный рассудок, и это возродило ее надежду на воссоединение с дочерью.

И что же она видит, когда возвращается?

Ее дочь, порабощенную и принуждаемую к работе какими-то культистами? Дерзость.

Позади них лежали дымящиеся обломки Райской башни. Черноволосая девушка утверждала, что это способ воскресить Зерефа. Что за глупость?

Как можно воскресить того, кто уже жив?

Их явно кто-то использовал, тот, кого звали Прехт.

"Я полагаю, ты позаботишься о Тартаросе?" - спросила она Зерефа, который сидел на камне неподалеку и ждал их.

"Август нашел ребенка с врожденной способностью Поглощать Магию Душ Сатаны. Он хочет, чтобы она поглощала магию тех, кто находится в Тартаросе, для своего роста". Он посмотрел на детей позади нее. "Поздравляю с тем, что ты нашла свою дочь".

Она замерла. Дети позади нее замерли, когда она оглянулась.

Ее дочь смотрела на нее с шоком на лице.

У нее возникло желание бросить взгляд на Зерефа, но, опять же, это значительно облегчило ей задачу, расстопив лед между ними.

Она снова повернулась к Зерефу. "За всем этим стоял второй мастер гильдии Хвоста Феи, Прехт. Он манипулировал детьми, чтобы построить башню. Я сама с ним разберусь".

Он задумался на мгновение, прежде чем ответить. "Возьми с собой Августа. Он связан с Тартарос. Август позаботится об этой стороне". Она кивнула.

"А ты?"

"Ты воссоединилась со своей семьей. Пришло время и мне воссоединиться со своей".

- Серафолл -

"В чем дело, Аджука?" - спросила она, входя в комнату.

Она все еще злилась на эту суку Катэрею. Если бы она не умерла в тот день, Серафолл, возможно, сама отправила бы ее на тот свет своими руками.

Сазекс, Фалбиум и Грейфия были в комнате, и Аджука поставил барьер вокруг комнаты, как только вошел.

"Что все это значит?" - спросила она с подозрением.

Первым заговорил Сазекс. "Во всем виноват Аджука".

....

"Что?" - воскликнула она.

"В тот день, когда мы допрашивали твоих сестер о демоне, который сражался с Катэреей Левиафан, твой отец солгал".

"Прости?"

"Теперь, Серафолл, ты должна быть спокойна, когда услышишь это". Сазекс встал, и она заметила, что Фалбиум еще больше укрепил барьеры.

"О чем именно вы говорите? О чем лгал отец?"

"Он знал неизвестного мальчика с фотографии. Возможно, ты была слишком сосредоточена на своей сестре, чтобы заметить это, но были явные признаки того, что он лгал." - сказал Аджука.

Она ничего не сказала и просто не перебивала, когда он продолжил.

"Поэтому я следил за ним, за тем, чем он занимался".

"Что ты сделал?"

"Я просто хотел выяснить, что он скрывает, и получить подсказку о личности нового демона, и я кое-что нашел".

"Теперь, Серафолл, есть небольшой шанс, что это может быть просто ложная тревога, поэтому тебе нужно успокоиться и не быть импульсивной" - Сазекс попытался заговорить.

Фалбиум снова укрепил барьеры.

В ее сердце было плохое предчувствие.

"Что ты нашел?"

"Мальчика зовут Сайлас Эванс. Ему восемнадцать с половиной лет, он был воспитан людьми, которые, вероятно, не знали о его наследии, и твой отец следил за этим ребенком с самого рождения. Людская семья была родственниками одного из его клиентов. И..."

"И..."

"Существует 98,3% вероятность того, что мальчик по имени Сай или Сайлас - это брат, который, как мы все думали, погиб во время нападения восемнадцать с половиной лет назад".

Она почувствовала, как мир вокруг нее побелел.

- Сазекс -

"Черт возьми, Аджука, ты же мог потихоньку ввести ее в курс дела", - крикнул он, укрепляя барьер вместе с другими.

Аджука телепортировал их, как только магия Серафолл вспыхнула, в место, где они уже установили барьер, чтобы держать урон под контролем.

Он знал, что все закончится именно так.

Нападение на госпиталь Ситри восемнадцать лет назад все еще было свежо в памяти.

Роды леди Ситри были немного опасными, и ее нужно было доставить в больницу.

К сожалению, они были заняты своей работой, а Серафолл отсутствовала.

На больницу Ситри было совершено нападение, и больше половины персонала погибло вместе с новорожденным младшим братом Серафолл. Все помещение было испарено в результате нападения.

Лорд Ситри едва успел спасти свою жену, но не новорожденного сына.

Это сделали повстанцы. У них был крот в доме Ситри и в больницах. Это сделали люди, против которых Серафолл сражалась во время Гражданской войны.

Открытие 475 лайков

http://tl.rulate.ru/book/92128/3070084