Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 3.3 Волшебная девушка

Глава 3.3 Волшебная девушка

- Демиург -

"Аинз-сама, простите мое невежество, но я впервые слышу имена Сайлас и Римуру, и я полагаю, что это разделяет большинство наших коллег-стражей. Могу ли я попросить вас просветить нас?"

"Можешь." - прозвучал голос Высшего Существа, восседавшего на своем троне, и его величие стало еще более явным.

Словно слой тьмы заслонил его присутствие, чтобы недостойные не удостоились чести взглянуть на его внушающую благоговение форму.

Он был сильнее, чем месяц назад... что было просто невозможно.

Аинз-сама уже достиг предельного уровня. Владыка, и все же он каким-то образом стал сильнее. Эти мысли не давали ему покоя несколько ночей, пока Альбедо не подсказала ему мудрые слова.

Он - Высшее Существо. Очевидно, что нечто подобное должно быть в его власти.

Высшее Существо заговорило, глядя на все собрание сотрудников Назарика. "Я полагаю, что у всех вас в голове один и тот же вопрос?"

Некоторые члены смотрели вниз опустив голову и не отвечали. "Простите нас. Мы просто хотели узнать информацию, чтобы не обидеть гостей Аинз-Сама. Мы не хотели бы оскорбить гостя. Пожалуйста, накажите меня, если мы были слишком самонадеянны".

"Сайлас и Римуру... оба Высшие Существа".

"Что!"

Рев и восклицания шока эхом разнеслись по комнате.

"Молчать!" прорычал он, заставляя всех замереть, чтобы слушать слова Высшего дальше.

"Что вы знаете о Высших Существах?"

"Сорок четыре Высших Существа создали Назарик и всех нас. Все они - существа великой силы, которые сражались и с чудовищами, и с богами. В конце концов, они ушли в другие миры, и только Аинз-сама остался с нами" - Его слова вызвали болезненные воспоминания у всех Стражей.

"Уму. Но это еще не все. Еще задолго до образования Назарика существовало несколько сотен Высших Существ".

Повсюду раздались потрясенные возгласы.

"Тысячи лет назад, еще до появления мира Иггдрасиль, была великая война, настолько большая, что целые планеты были стерты с лица земли. Множество Богов и монстров были убиты, как и мои собратья - Высшие Существа, а многие из нас остались сильно ослабленными... в том числе и я. В конце войны нас осталось лишь менее пятидесяти. Некоторые горевали о смерти друзей и ушли в другие миры, чтобы провести время в одиночестве". Аинз-сама сделал паузу и уставился в пространство, словно вспоминая прошедшие дни.

"Среди тех, кто остался, был один человек, который, вероятно, был самым добрым из всех нас. Он использовал все свои силы, пожертвовав всем, что у него было, даже воспоминаниями, которые были о нем у других людей, кроме нас сорока четырех, и своими собственными воспоминаниями тоже, чтобы создать место, которое каждый из наших потерянных собратьев смог бы найти. Ресторан, соединяющий миры. Место, которое может быть открыто только в мирах с душами Высших Существ. Ведь, как вы понимаете, пока наши братья умирали, он верил, что их души должны были где-то переродиться... и он был прав".

Он мог слышать тяжелое дыхание каждого в комнате и биение сердец тех, кто был живим существом.

История, о которой никто из них не знал. Герой среди Высших Существ, их жертвы...

"Как звали Высшего?"

"Сайлас".

....

....

"Он не помнит ничего из своего прошлого и не обладает ни одной из своих прошлых способностей, как и некоторые другие. Но они постепенно восстанавливают свои силы. Если вы когда-либо их встретите, относитесь к ним с уважением. Любой в ресторане может быть человеком с душой бывшего Высшего Существа, даже самый обычный с виду человек. Они могут выглядеть просто, но однажды все они вернут свою форму. Вы не должны ни в коем случае вмешиваться в это, ни говорить о том, что вы услышали сегодня, чтобы это не повлияло на заклинание, наложенное Сайласом."

"Да, Аинз-сама".

"Римуру - один из таких людей. Он переродился в человека, но позже перевоплотился в слизь. Он очень похож на Тач Ми. Очень добрый и героический человек. Он был и остается одним из моих лучших друзей. В будущем вы все будете работать вместе с его подчиненными".

"Мы не подведем имя Великой Гробницы Назарик".

"Итак, я полагаю, что вы слышали об этом имени из воспоминаний некоторых Плеяд, верно".

Четыре боевые служанки поклонились, прежде чем подтвердить.

"У нас есть воспоминания о том, что мы должны служить им, но мы не знали их в лицо и даже не знали, кто они такие, поэтому подумали, что кто-то, возможно, пытается каким-то образом контролировать нас".

"Уму. Очень разумный и мудрый выбор. Осторожность - лучшая часть безопасности. Эти имена сохранились в вашей памяти, потому что они были разблокированы, когда я вступил с ними в контакт. Они были начальниками ваших создателей и несколько раз спасали им жизни. Вы были созданы как мемуары для них в надежде, что однажды они воссоединятся с нами… и этот день настал".

"Для нас будет честью исполнить желания Высших Существ".

Как же им повезло, что они удостоились такой чести?

"Аинз-сама, вы не сказали нам, какой расы Сайлас-сама?"

"Демон."

Как и ожидалось от Высшего Существа.

- Аинз...

Они купились на это?!

Очевидно, что так и было. Ему понадобился месяц, чтобы придумать эту кучу дерьма и потренироваться перед зеркалом. Теперь ему просто нужно сообщить об этом Римуру и Сайласу.

Они точно не будут жаловаться.

В конце концов, они получат по две горячих горничных. Как они вообще могут жаловаться?

- Сайлас -

Я открыл глаза и обнаружил себя на коленях у Шуны. "Сколько дней меня не было на этот раз? спросил я, даже не пытаясь встать. "А как гости?"

"Восемь часов. Мы закрыли Ресторан на день. После этого у нас было не так много гостей. Только Сайтама-Сама приходил, и он был доволен удоном, который я приготовила".

"Спасибо, что взяла все в свои руки, Шуна".

"Это моя работа".

Я просто лежал, закрыв глаза.

У меня были проблемы с деньгами.

Удивительно, но даже с моими способностями к разрушению мира, у меня были проблемы с деньгами. Понятно, что я мог легко решить эту проблему, но все равно было удивительно, что она у меня возникла.

Я покупал и продавал вещи только в этой системе, и хотя доход был приличным, у меня было не слишком много гостей из других миров. Даже в тех мирах, куда открывался мой ресторан, лишь немногие могли найти дверь.

Аинз и Римуру могли буквально обрушить экономику заведения и осыпать меня золотыми монетами, но я этого не хотел.

Аинз читал журнал для отаку, а Сайтама играл на приставке с Милим.

"Ты всегда можешь начать другой бизнес на стороне, знаешь ли." - предложил Римуру.

"Я всегда занят рестораном. Более того, из-за последней неразберихи мне трудно ходить по городу. Люди находятся в поисках какого-то Демона, о чем мне рассказала Лавиния. Мое внезапное появление в этом районе заставит многих обратить взоры в мою сторону".

"Хм, это действительно проблема" - сказал Аинз и перевернул страницу журнала.
"Ты всегда можешь найти кого-то, кто будет управлять бизнесом за тебя. Может быть, попросить Лавинию. Что касается того что выше. Я думаю, этот район контролируют Ёкаи".

"Ближайший район. Эта территория нейтральная, но да".

"Я могу послать несколько Киджинов под твоим командованием. Они могут обосноваться в этом районе. Таким образом, он станет территорией Ёкаев, и люди не будут пытаться искать здесь Демона. Они - разновидность Ёкаев, верно?".

"Так и есть." ответил я, обдумывая план.

http://tl.rulate.ru/book/92128/3040405