Готовый перевод No More Pain For This Villain! / Этому Злодею Больше Не Больно!: Глава 18

Глава 18

Адам медленно опустил меч и протянул мне руку, чтобы помочь встать, так как я сидела на земле.

"В следующий раз я тебя победю." )"Тебе придется поступить в имперскую академию, чтобы снова сразиться со мной."

"Ты собираешься в академию?"

"Да."

"Тогда подожди меня, я отомщу тебе там."

"Здорово."

После этого он пошел к сцене, даже не взглянув на меня.

"Мог бы хотя бы попрощаться, тупица."

Год спустя.

Прошел год с тех пор, как Адам победил меня.

С тех пор я всегда тренировалась, чтобы улучшить свои навыки.

"Эй, перестань тренироваться и поешь что-нибудь."

"Думаю, ты прав."

Руу позвал меня на ужин.

Да, не только мое фехтование улучшилось; мои отношения с Руу тоже сильно изменились.

Теперь Руу мой лучший и единственный друг.

Поскольку я никогда не общалась с другими детьми, только Рен был моим другом.

И за это время я заметила кое-что о Руу.

Первое — он ревнует меня, если я говорю с другим мальчиком или упоминаю Адама.

Второе — Руу такой милый, когда ревнует.

Третье и самое важное — Руу влюблен в меня.

.....

"Мэри Клейн, я люблю тебя!"

Туп.

Я упала назад с качелей, потому что была слишком ошеломлена внезапным признанием Руу.

"Что ты имеешь в виду?" — спросила я.

"Я-я имею в виду, что с первого раза, когда мы встретились в этом парке, и до сегодняшнего дня я всегда любил тебя не как друга, а как девушку, так что-"

"Ст-стоп, просто дай мне немного времени." Я была ошеломлена внезапным признанием.

"Э?" — выдохнул Рен.

"Ты говоришь, что любишь меня и хочешь жениться на мне?" — уточнила я.

"Да" — согласился Рен.

Руу ответил с серьезным лицом, но вдруг на секунду передо мной промелькнуло лицо Адама.

"Руу, мне очень жаль, но я не могу принять это признание." Я отвергла его, и до сих пор не знаю, почему эти слова ранили мое сердце.

"Почему? Ты меня не любишь?" — Рен выглядел так, будто готов заплакать.

"Дело не в этом; я вижу в тебе хорошего друга и считаю тебя милым, когда ты ревнуешь из-за меня, но я не думаю, что люблю тебя так. Прости." Я объяснила, но с каждым предложением мне казалось, что я лгу ему.

"Что я вообще говорю?" — подумала я. Я не знала, что говорю.

"Хорошо." Рен улыбнулся, как побежденный.

"Ты в порядке с этим?" — я была шокирована и немного разочарована, когда Руу так легко принял мое решение.

"Конечно, нет! Но теперь ты знаешь о моих чувствах к тебе, и я могу что-то с этим сделать" — сказал Рен.

"Что ты имеешь в виду?" — я не понимала, поэтому спросила снова.

Руу глубоко вздохнул и сказал:

"Мэри Клейн, я, Рен Хилтон, заставлю тебя влюбиться в меня" — сказал Руу, выбежав из парка на полной скорости, не оглянувшись на меня, оставив меня в парке снова, как тогда, когда мы впервые встретились здесь и когда он назвал меня милой перед своими родителями.

Хихиканье.

Когда Руу заявил, что не остановится на этом, по какой-то причине я почувствовала себя спокойнее в своем сердце.

"Тупица~"

Пять лет спустя.

Я сижу в таверне, а напротив меня сидит парень с длинными неопрятными темными волосами, которые закрывают его лицо и глаза, поэтому я не могу увидеть его выражение.

"Так о чем это все?" — спросила я, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно холоднее.

"Не будь такой, Мэри; мы знаем друг друга с детства, и ты моя невеста, так что естественно, что я пригласил тебя на свидание."

"Рен Хилтон, я не твоя невеста, и мы не помолвлены; это было всего лишь устное обещание между нашими родителями."

Парень передо мной замолчал и посмотрел на стол.

Да, он мой бывший друг детства и мой лучший друг Рен Хилтон.

За последние пять лет многое изменилось, и одним из изменений стали мои отношения с Реном.

После заявления Рена пять лет назад он пробовал все способы, чтобы завоевать меня, но я отвергала его всеми возможными способами. Причина была проста.

Я должна была сосредоточиться на своем фехтовании и своей цели.

После множества отказов Рен начал меняться. Он каким-то образом стал моим сталкером и раздражал меня своими мелкими признаниями каждый день.

Чтобы держать Рена в узде, я стала грубой в своих словах и поступках.

Каждый раз, когда Рен признавался мне, я сравнивала его с Адамом, который был моим соперником и самым большим источником ревности для Рена.

В отличие от Адама, Рен был обычным человеком, без каких-либо особенных качеств. Когда Рен достигал чего-то, я подсознательно сравнивала это с достижениями Адама.

Но это не сработало; это имело противоположный эффект, и Рен усилил свои усилия по завоеванию меня, что заставило меня ненавидеть его до глубины души.

После нескольких секунд молчания Рен открыл рот.

"Это из-за того блондина, верно?" — сказал он.

"Что?" — я не знала, о ком он говорит.

"Да, именно так; ты любишь его, правда? Поэтому ты всегда меня отвергаешь. Почему ты так любишь этого ублюдка, только потому что у него такая же элементарная магия, как у тебя, или потому что он немного круче меня?" — продолжал Рен, сыпля оскорблениями.

После этого Рен продолжал болтать и оскорблять Адама. Я не могла позволить ему оскорблять моего соперника.

"Какие у тебя есть права говорить так об Адаме?" — я была расстроена.

*Пощечина*

http://tl.rulate.ru/book/92106/4466755