Готовый перевод No More Pain For This Villain! / Этому Злодею Больше Не Больно!: Глава 4

Глава 4

По какой-то причине она хмурилась; девушка смотрела на меня своими волшебными глазами, и с выражением, как будто она видит самое ненавистное существо, я понял, что она меня ненавидит, но почему? Я без понятия.

И тот факт, что меня так сильно ударили по правой щеке, был тоже правдой, потому что она болела как сумасшедшая, но я ничего не сделал, чтобы заслужить пощечину от девушки.

Я сосредоточил внимание на ней.

Кажется, она что-то говорила.

"Почему ты продолжаешь преследовать меня? Я уже говорила тебе, что я не твоя невеста." Она бросила эти слова мне. Что она имеет в виду под невестой?

Я ничего не сказал и уверен, что на моем лице было выражение полной пустоты. Видя, что я не собираюсь ничего говорить, девушка продолжила свою речь.

"-И наша помолвка была решением наших родителей." Она сделала паузу между предложениями, и ее выражение стало холодным, и она сказала: "Я отказываюсь принять их решение и это-" Девушка сказала, что не собирается принимать решение своих родителей, но я не знаю, какое решение они приняли за нее.

Прежде чем девушка успела закончить предложение, мощный прилив адреналина хлынул в мое тело, вызывая сильный приступ.

"Черт возьми, ааааааааааааа" Я выругался. Моя голова начала болеть как сумасшедшая. Боль была в несколько раз сильнее, чем когда мне разбили голову железным прутом.

Глухой удар.

Я рухнул на пол и начал кататься по нему, потому что боль была слишком сильной, чтобы справиться.

"Ха-ха" Мое дыхание стало прерывистым, и это немного беспокоило меня.

...

Затем спустя несколько минут катания по полу боль утихла, и я смог нормально дышать.

Я поднялся, опираясь на стул, на котором сидел до того, как упал.

Все в таверне смотрели на меня по очевидным причинам, но странно было то, что они, похоже, привыкли к этому.

"Что?" Девушка передо мной выглядела удивленной. Затем она внезапно встала со своего стула и сказала: "Похоже, ты наконец сошел с ума. Ну, мне все равно, но ты понимаешь, что я тебе сказала?" Она спросила меня, это что-то о том, чтобы не беспокоить ее?

"?" Я сделал глупое выражение лица.

"Я сказала, перестань меня беспокоить и больше никогда не показывайся мне на глаза." Она сказала, настолько ли она беспокоилась из-за меня? Я даже не знаю ее.

"Ладно." Я сказал, эти слова вырвались сами собой, но это мои честные мысли.

"Я знала, что ты не примешь--что? Что ты сказал?" Она остановилась на том, что пыталась сказать. Может быть, она меня не услышала.

"Я сказал, что это нормально." Я повторил то же самое слово.

"Ты шутишь?" Девушка спросила, и теперь она меня начинает раздражать. Почему я должен объясняться перед подростком, который ударил меня без причины?

"Нет, я не шучу. Я не собираюсь тебя беспокоить." Я сказал, думаю, что должен оставаться спокойным, пока не пойму всю ситуацию.

Она посмотрела на меня оценивающим взглядом на долю секунды, но быстро вернула свое холодное выражение. "Ты говоришь, что больше не будешь следовать за мной и перестанешь меня раздражать, правильно?" Она задает очевидные вопросы.

"Да." На этот раз я ответил коротко и резко; если она этого не поймет, я ухожу отсюда. Внезапно лицо девушки побледнело, словно она увидела привидение, и она замерла, как статуя. Она вела себя так, будто увидела призрака.

"Т-тебе хорошо?" — спросил я. Черт! Почти заикнулся.

"Обещай мне", — сказала она что-то, чего я не расслышал, поэтому переспросил.

"Что?" — спросил я.

"Обещай мне, что больше не будешь меня беспокоить", — повторила она.

"О, это нормально. Обещаю, что больше не буду тебя беспокоить", — сказал я.

Тишина.

После моего ответа наступила тишина.

Через несколько секунд она вдруг вышла из таверны, бормоча что-то вроде: "Я тебе не верю, я знаю, что ты снова будешь вести себя как отвратительное существо". Она почему-то проклинала меня.

"Настоящее отвращение". Сказав это, она скрылась из виду.

"Фух." Я глубоко вздохнул и уселся на стул. Это было слишком.

"Теперь снова." Я успокоился и.

Что, черт возьми, только что произошло!!

Закричал я в уме.

Что, черт возьми, только что произошло?

Я не могу понять эту ситуацию и не могу перестать задавать себе вопросы вроде:

Кто была эта девушка? Где я? И почему у меня все еще кружится голова? Я схожу с ума из-за всего этого бреда.

Что?

Почему все в таверне смотрят в мою сторону, как будто ожидали этого? Некоторые из них даже смеются, прикрывая рты.

Я был погружен в свои мысли.

Топ-топ.

Я услышал шаги, и вскоре ко мне подошел какой-то панк. Нет, я не смеюсь над ним, но он действительно выглядел как панк с его колючими светлыми волосами и кожаной курткой с узкими кожаными штанами, которые создавали впечатление панка или любителя тяжелого металла.

"Хахахаха, это было весело." Он подошел ко мне, смеясь, и сказал:

"Эй, Рен, она снова тебя отшила. Хаха, каково это, когда тебя отшивают уже, наверное, раз четыреста или нет, пятьсот?" Панк сказал, он продолжал смеяться, и почему-то все в таверне тоже присоединились к нему, но что-то привлекло мое внимание:

"Кто, черт возьми, такой Рен?" — я наклонил голову в замешательстве и громко спросил.

Тишина.

Внезапно все в комнате замолкли, и панк передо мной молча смотрел на меня, как будто не ожидал такого вопроса.

http://tl.rulate.ru/book/92106/4466448