Готовый перевод No More Pain For This Villain! / Этому Злодею Больше Не Больно!: Глава 2

Глава 2

Вдруг веревки вокруг Эрика ослабли, и он открыл свои глаза, в которых не было глазных яблок. Он уставился вперед, заставив Босса задрожать от ужаса, глядя в бездонные глаза Эрика, которые выглядели ужасающе.

«К-как это… он-» Босс пытался понять, как эти веревки потеряли хватку вокруг Эрика.

«ЧТО ТЫ СКАЗАЛ? Я УМРУ НАПРАСНО?!» Эрик закричал, используя все свои силы, кровавая пена стекала с углов его губ.

«Т-ты как э-это сделал?» Босс был сбит с толку внезапным всплеском жизненной силы этого безжизненного тела.

«Я не умру напрасно», — провозгласил Эрик, его голос эхом разнесся по подвалу. «Я Тьма, сила, которую нельзя победить. Я взял контроль и принесу разрушение этому приступному миру».

Для кого-то эти слова могли показаться самоуверенными, но все, кто присутствовал в подвале, знали, о чем он говорит, потому что Тишина воцарилась в комнате, вес слов Эрика висел в воздухе. Босс и его сообщники стояли, замерев, не зная, как реагировать на этот неожиданный поворот событий.

Тишина. "Я был обычным школьником, пока ты не превратил меня в монстра", продолжил Эрик, в его голосе звучала горечь. "Ты пытался поймать меня, тратя миллионы долларов с помощью коррумпированных властей. Но я боролся, мстя за все, что ты у меня отнял." Каждое его слово звучало правдоподобно, и никто не осмеливался возразить.

Эрик перевел взгляд на Босса своими пустыми глазами. "Я заставил тебя, самого разыскиваемого преступника в этой стране, бежать и скрываться как нищего целый год. Я убил твоего брата и твоих пять самых важных подручных," сказал Эрик. Он действительно убил их и сделал это самым жестоким образом.

Слова Эрика поражали Босса, который уже не мог отрицать последствия своих действий. Он недооценил этого молодого человека и теперь должен был заплатить за это.

"Знаешь что? Я был обычным школьником, но ты превратил меня в демона, и тогда ты так испугался меня, что потратил миллионы долларов, чтобы поймать меня, не сам, а с помощью копов," сказал Эрик. Он до сих пор помнит погони на машинах, где мог бы погибнуть бесчисленное количество раз, если бы не удача.

"Ха! Эта страна прогнила до основания." Из уст Эрика вырвался ядовитый вздох.

"Я отомстил, убив твою семью, друзей, коллег, организацию и многих других," начал считать Эрик людей, которых он убил ради мести.

Глухой удар.

"Посмотри... ах." В этот момент Эрик с обессиленным телом попытался встать, но упал на колени.

"Снюх." Слезы начали собираться в уголках его глаз и медленно текли по щекам. Вскоре он всхлипывал, как потерянный ребенок, накопившиеся эмоции выходили наружу.

"А Жасмин... Почему ты убил ее?" Голос Эрика дрожал, смесь печали и гнева. "Мои родители... У них не было причин умирать от твоих рук."

Эмоции захлестнули Эрика, слезы навернулись на глаза. Его печаль превратилась в тихую ярость, горящую внутри него, как мерцающий огонь.

"Ты превратил меня в монстра, но я не умру напрасно," сказал Эрик твердо и уверенно. "Я самый большой преступник, и ты меня боишься."

...

Вскоре истерика утихла, и Эрик пришел в себя. Вокруг него все в подвале покрылись потом, не зная, что делать.

Эрик повернул свои пустые глаза и сосредоточился на том, что было перед ним, и сказал: "Я потряс весь твой мир. Я самый большой преступник в мире на данный момент. Как ты можешь сказать, что я умираю напрасно? Как ты можешь сказать, что ты не боишься меня?" Эрик задал простой вопрос с позорным ответом.

Никто не хотел отвечать. Не потому что никто не знал ответа; они молчали, потому что ответ не был в их пользу. Это только показало бы, насколько они жалки.

Шаги.

"Сделай это," вызвал Эрик, лишенный какого-либо следа страха. "Моя смерть действительно будет жалкой? После всего, что я сделал, ты можешь честно сказать это?"

Шаги.

Свист.

В этот момент Босс, который чуть не обмочил штаны от ужаса, снова обрел самообладание. Он снова поставил лезвие катаны на Эрика, но на этот раз к его шее и сказал дрожащим голосом: "Ты все равно умрешь жалкой смертью от моих рук." Тон Босса был далеко не таким гордым, как раньше. Он явно дрожал.

Вздох.

"Посмотри на меня, старик, и скажи это снова. Ты действительно думаешь, что после того, что я сделал тебе, это жалкая смерть?" спросил его Эрик без единой капли эмоций в голосе.

Босс посмотрел ему в бездонные глаза.

Хихиканье.

"Нет? Верно, это больше похоже на то, как король, подобный мне, обезглавливается за тиранию. В любом случае, я умираю достойной для меня смертью." Эрик сказал спокойно. Он мог показаться саркастичным, когда громко засмеялся.

Размах.

Голос Эрика оборвался, когда его шею пересекло лезвие катаны, и его голова скатилась на пол.

Никто не радовался в тот момент, когда умер их главный враг.

Потому что последние слова Эрика были правдой.

Эрик Лустер, известный как "Темный", с шестнадцати до девятнадцати лет, обычный подросток, потряс весь преступный мир.

В возрасте, когда дети должны играть со своими друзьями, Эрик играл с жизнями самых разыскиваемых криминальных боссов, мстя за потерю своей семьи.

'Что если бы он не был убит сегодня?' Эта мысль пришла в голову Боссу и...

Дрожь.

Даже сама мысль о том, что Эрика оставили в живых, вызвала у него дрожь по всему телу.

http://tl.rulate.ru/book/92106/4466411