Готовый перевод Arifureta: Dark Lord / Арифурэта: Темный Лорд (Том 1): Глава 23: Лабиринт Оркуса [6]

"Небесная вспышка!"

Лезвие, состоящее из чистого света, ворвалось в толпу солдат Траума, уничтожая всех врагов, стоящих на его пути. Те, кто не был мгновенно уничтожен, были снесены силой заклинания и попадали в пропасть.

Их место почти мгновенно было занято новой волной солдат Траума, но в это короткое мгновение студенты увидели лестницу, ведущую к их спасению. Лестницу надежды, которую до этого они не могли увидеть даже на секунду, как бы упорно они ни сражались.

"Все! Не сдавайтесь! Я открою для нас путь!", - Коки сопроводил свои крики второй Небесной вспышкой, уничтожив еще одну группу солдат Траума. Его тон, вселяющий надежду, поддержал слабеющий боевой дух студентов.

"Вы идиоты! Неужели все наши тренировки просто можно выкинуть в окно!? Что, черт возьми, на вас нашло? Немедленно вернитесь в строй!"

Как всегда надежный капитан Мельд провел атаку, которая была, пожалуй, даже мощнее, чем Небесная вспышка Коки, уничтожив еще одну группу солдат Траума. Уныние студентов полностью улетучилось, так как к ним вернулась их опора.

***

Пока остальные пробивались сквозь толпу скелетов возле лестницы, Хадзимэ и Рэйдзи за это время покрылись капельками пота. Их тела были измотаны, а запасы пилюль маны полностью исчерпаны. Когда осталась только одна, Рэйдзи повернулся к Хадзимэ и беспечно сунул ее ему в рот, чем вызвал недоуменный взгляд своего спутника.

"Это должна была быть твоя пилюля маны, Рэйдзи! Каковы твои резервы на данный момент?", - спросил Хадзимэ с беспокойством в голосе.

Рэйдзи не прекращая сосредоточено выполнять свою задачу ответил: "Все нормально. Сейчас она нужна тебе больше, чем мне".

Несмотря на свои слова, Рэйдзи не мог игнорировать ту тревожную скорость, с которой уменьшались его запасы маны. Он быстро оглянулся на мост, чтобы убедиться, что все благополучно отступили. Они уже перегруппировались и теперь были готовы пустить в ход свои заклинания.

"Похоже, скоро мы выберемся из этой смертельной ловушки", - размышлял вслух Рэйдзи.

Он повернулся лицом к Хадзимэ, специально повышая голос, чтобы его спутник мог его услышать: "Приготовься бежать. Как мы и тренировались, только на этот раз помни, что на кон поставлена твоя жизнь".

Бегемот продолжал бороться со своими путами, и Хадзимэ знал, что долго они не продержатся. Время поджимало. Ему нужно было как можно больше отдалиться от чудовища, чтобы оно не задело его. Сердце мальчика колотилось в груди, и он не мог не дрожать от нервного напряжения и истощения.

"Сделай глубокий вдох, Хадзимэ. Я знаю, что ты нервничаешь, на самом деле мы оба нервничаем, но постарайся успокоиться. Нам нужно сохранять спокойствие, до тех пор, пока мы не окажемся вне опасности", - наставлял Рэйдзи, прекрасно понимая беспокойство своего спутника.

Их побег зависел от идеально выбранного времени. Когда снова появились трещины, Хадзимэ быстро трансмутировал землю, а Рэйдзи усилил цепи, ограничивающие Бегемота. А затем, они спрыгнули, и что было сил, бросились прочь от, несомненно, надвигающейся угрозы.

Через пять секунд после того, как Хадзимэ спрыгнул и начал спасаться бегством, каменный пол в перемешку с землей позади него разлетелся на куски, и Бегемот угрожающе зарычал, наконец освобождаясь от своих оков. Хадзимэ рискнул оглянуться и увидел в его светящихся глазах чистую незамутненную ярость.

Монстр огляделся по сторонам в поисках того, кто заставил его так долго вырываться, того кто осмелился так подло напасть, и быстро определился с целью найдя взглядом Хадзимэ. Он снова злобно заревел, опустил голову и приготовился броситься на Хадзимэ со всей доступной ему скоростью. Однако не успел он сдвинуться с места, как на него обрушился шквал заклинаний.

Это было похоже на причудливый метеоритный дождь, где каждый из метеоров был своего цвета. Несмотря на количество различных заклинаний, они не нанесли Бегемоту никакого урона, но определенно замедлили.

"Не отвлекайся!", - Рэйдзи кричал в сторону Хадзимэ. "Оглядываясь назад ты только сильнее замедляешься".

Хадзимэ просто кивнул, его взгляд теперь был устремлен прямо. Он слышал свист от летящих заклинаний в опасной близости, но нисколько не боялся. Он полностью верил в необыкновенные способности своих одноклассников. В считанные секунды он преодолел расстояние в тридцать с лишним метров между собой и разъяренным Бегемотом.

Он неосознанно улыбнулся.

Однако мгновением позже улыбка мгновенно испарилась.

Среди множества заклинаний, летящих на Бегемота, одно из них имело чуть более низкую траекторию... И летело оно прямо в Хадзимэ. Кто-то явно специально направил свою атаку в него.

Однако в тот момент, когда Хадзимэ уже собирался остановиться, перед ним внезапно появилась фигура, перехватившая заклинание и заставившая его взорваться на мосту. Испугавшись и чуть не зажмурившись, Хадзимэ остановился, но Рэйдзи схватил его и одним мощным движением отбросил в сторону остальной группы.

Когда Хадзимэ взмыл в воздух, Рэйдзи мгновенно восстановил равновесие и оглянулся назад, увидев, что Бегемот впал в бешенство от непрекращающегося обстрела. Издав еще один оглушительный рев, монстр снова начал собирать свою темно-красную ману, и его шлем теперь полностью раскалился.

Устремив свой пышущий ненавистью взгляд на Рэйдзи, он использовал раскаленный шлем в качестве щита от раздражающих заклинаний и бросился прямо на него.

Собрав последние остатки сил, Рэйдзи всадил копье в мостовую и, используя его в качестве шеста, поднялся в воздух, взмывая в сторону безопасного места.

Мгновение спустя Бегемот врезался в землю, используя всю свою ненависть и ярость для подпитки своей атаки. Весь мост содрогнулся при его приземлении. От места удара начали расходиться огромные трещины. Мост застонал в знак протеста в последний раз, прежде чем... начать полностью разрушаться. Повторяющиеся и очень сильные атаки окончательно доконали его.

"Граааааааа!?", - злобно прорычал Бегемот, отчаянно пытаясь зацепиться когтями за камни разрушающегося моста. Однако все, за что чудовище цеплялось, тоже рушилось, и после последней, бесплодной борьбы оно начало падать в пропасть. Его последний отчаянный рев эхом разнесся по всей пещере.

Физические способности Рэйдзи благодаря тренировках и усилению превзошли способности Коки, обеспечив ему выживание в этой опасной ситуации. Когда он приблизился к моменту приземления, чувство тревоги пронеслось через все его существо, заставляя искать опасность. Время словно замедлилось, а его глаза сфокусировались.

"А?", - бессознательно пробормотал Рэйдзи, когда сработал его навык {Обнаружение магии}. Перед ним материализовалось заклинание - порыв ветра. В ту же секунду его посетило леденящее душу осознание: кто-то выбрал его в качестве мишени. Но кто? Его глаза еще больше сфокусировались, когда он оглядывал группу: среди хаоса стояла ухмыляющаяся фигура в капюшоне.

Атмосфера стала удушающе напряженной, сердце Рэйдзи заколотилось в груди, как бешенное. Его тело, и без того истощенное и лишенное даже крупиц маны, больше не имело средств для самозащиты. Ранения, нанесенные Бегемотом, ослабили его, и его движения сейчас поддерживались лишь мимолетным всплеском адреналина.

"Ах, я не выживу, да?", - Он перевел взгляд на Хадзимэ, который, казалось, не подозревал об опасности, подстерегавшей Рэйдзи.

Рэйдзи весело фыркнул, показал Хадзимэ знак мира и ухмыльнулся, отчего на лице того отразилось замешательство. Только когда Хадзимэ заметил приближающееся заклинание, он понял всю ситуацию.

Рэйдзи только оставалось наблюдать, как заклинание приближается к нему, и вот наконец оно достигло его, удар сотряс все тело. В этот страшный момент сознание Рэйдзи резко отключилось, и его откинуло назад, в сторону разбитых остатков моста. Ударившись о край, он пришел в себя, но ничего не успел сделать и рухнул в бездонную пропасть.

Он слышал рев Бегемота, который становился все слабее и слабее. Слышал, как подают камни окончательно рассыпавшегося моста. А затем, Рэйдзи был поглощен тьмой вместе с последними оторвавшимися обломками.

"РЭЙДЗИИИИИИИ!!!"

http://tl.rulate.ru/book/92090/3081203