Готовый перевод Arifureta: Dark Lord / Арифурэта: Темный Лорд (Том 1): Глава 8: Обучение [1]

Не подозревая о планах Иштар, Рэйдзи лежал в своей постели, размышляя о прожитом дне. Ранее Каори и Сидзуку убедили его отправиться с ними на тренировочную площадку. Хотя Рэйдзи изначально собирался посетить библиотеку замка, он увидел в их предложении потенциальную пользу и согласился присоединиться к ним.

Вместе они обшарили все уголки тренировочной площадки, исследуя каждое здание и место, куда только можно было попасть. В центре площадки они обнаружили большую круглую арену из прочных каменных блоков, окруженную трибунами для зрителей, которые могли наблюдать за тренировками.

Вокруг арены были разбросаны различные тренажеры, включая манекены, мишени и препятствия, с помощью которых ученики смогут оттачивать свои боевые навыки.

С одной стороны тренировочной площадки находилось большое озеро с кристально чистой водой, в которой отражалось голубое небо над головой. Озеро было окружено скалистым выступом, который служил естественным тренажером для занятий скалолазанием.

На другой стороне расположился густой и раскидистый лес с высокими деревьями, которые, казалось, тянулись до самого неба. Ветви переплетались, образуя над головой густой полог, который препятствовал проникновению большей части солнечного света. Они так и не решились войти в лес, у его края виднелись следы диких животных и потенциальных чудовищ.

Сегодняшний день оказался для Рэйдзи одновременно и познавательным, и расслабляющим. Его план внести раскол среди одноклассников неожиданно сработал, несмотря на его первоначальные сомнения. Он ожидал, что он будет не сильно успешным из-за фактора влияния и статуса.

Естественно, люди склонны доверять тем, кого они знают дольше, ведь знакомство рождает комфорт. Тем не менее, раскол в классе позволил ему получить больше свободы, что дает ему дополнительное время для концентрации на своих целях.

Другим аспектом, который привлек внимание Рэйдзи, было разнообразие профессий, представленных в классе. Каори, в частности, оказалась ценным социальным ресурсом, предоставив ему доступ к огромному количеству информации. При правильном использовании, знания о профессиях его сверстников могут оказаться полезными в будущем.

Кроме того, он оценил возможность отдохнуть от постоянных размышлений и планирования. Проведя день, исследуя замок и общаясь с Сидзуку и Каори, он смог расслабиться и очистить голову. Постоянное умственное напряжение, связанное с разработкой линии поведения, становилось тягостным, и эта прогулка дала ему столь необходимую передышку.

'Сегодняшний день, безусловно, был полон приятных сюрпризов', - размышлял Рэйдзи, его губы при этом изогнулись в небольшой улыбке. Но я пока не могу ослабить бдительность. Кто знает, что Иштар задумал дальше и когда он нанесет удар?

'Впрочем, сейчас не стоит об этом задумываться. Завтра официально начнутся наши тренировки, и я должен быть в отличной форме.'

Закрыв глаза, Рэйдзи не сразу уснул, но уже спустя полчаса дыхание стало ровным и мягким, и он погрузился в мирный сон.

***

На следующее утро все студенты собрались на площадке в ожидании.

Капитан Мельд вместе с другими инструкторами решил разделить их на восемь групп по пять человек. Рэйдзи расположился в центре толпы своих одноклассников, его взгляд был прикован к капитану, который стоял на переднем крае тренировочной площадки.

Капитан Мельд прочистил горло, его голос прозвучал властно: "Внимание всем! Сейчас я объявлю группы, в которые вы будете распределены. Внимательно слушайте свои имена!"

В воздухе витала смесь волнения и нервозности, студенты ожидали своей участи. Рэйдзи обвел глазами окрестности, рассматривая различных инструкторов, стоящих вокруг тренировочной площадки.

Наблюдая за инструкторами, он заметил, что один из них пристально смотрит в его сторону. Их взгляды ненадолго встретились, заставив Рэйдзи отвести взгляд. Но когда он оглянулся во второй раз, то понял, что инструктор больше не смотрит на него, а переключил свое внимание на других учеников.

Рэйдзи не мог избавиться от ощущения, что что-то не так, но решил пока отмахнуться от него и сосредоточиться на задании.

"Группа 1: Каори, Судзу, Хадзимэ, Косуке и Юка".

"Группа 2: Эри, Дайсуке, Йошики, Нана и Сакура".

"Группа 3: Симидзу, Кентару, Акито, Синдзи и Мао".

"Группа 4: Котонэ, Шори, Кана, Мэй и Юя".

"Группа 5: Аяко, Дзюго, Рика, Шоута и Таэко".

"Группа 6: Атсуши, Нобуру, Нао, Рейчи и Рен".

"Группа 7: Сидзуку, Коки, Рютару и Рэйдзи".

"Группы 1-5, вы проследуете с инструкторами на полосу препятствий. Все группы основаны на ваших данных, поэтому основное внимание вы будете уделять развитию выносливости и силы", - продолжил капитан Мельд, обращаясь к назначенным группам. "В то время как остальные группы будут оттачивать технику и навыки".

Рэйдзи внимательно слушал, обратив внимание на группу, в которую его определили. Было довольно легко понять, почему его определили именно в эту группу. Хотя он не раскрыл свой статус, среди присутствующих было несколько студентов, которых потенциально можно было допросить, чтобы получить информацию о нем.

Кроме того, его знакомство с одноклассниками могло послужить основой для оценки его мастерства в Содзюцу, что было бы важным показателем его физических способностей.

Группы прошли через длинный, тускло освещенный коридор, после чего вышли на яркий солнечный свет арены. Рэйдзи на мгновение прикрыл глаза, привыкая к внезапной смене яркости.

"Итак, - начал капитан Мельд, обращаясь к группе. "Поскольку все вы уже обладаете исключительными физическими данными, мы сосредоточимся на совершенствовании ваших навыков и техник". Он жестом указал на группу инструкторов, стоявших неподалеку.

"У нас здесь есть несколько специалистов, которые будут обучать вас различным техникам владения оружием, а также специалист по оружию, который был лично выбран королем и папой благодаря своим впечатляющим достижениям".

Взгляд Рэйдзи проследил за жестом капитана Мельда в сторону специалиста по оружию, и он узнал человека, который смотрел на него раньше. У специалиста были потрясающие рыжие волосы и мускулистое телосложение, которое только подчеркивали его доспехи.

Доспехи закрывали грудь и верхнюю часть живота, но оставляли открытыми руки, плечи и спину. Доспехи были сделаны из коричневой кожи и украшены металлическими пластинами серебристого цвета на плечах и груди, что придавало им особый вид.

От специалиста исходила аура силы, хотя она и не была такой мощной, как у капитана Мельда. Когда этого человека представили как "избранного Папой и Королем", Рэйдзи не мог не начать его подозревать в слежке.

В конце концов, он был против и Папы, и Короля. Однако не исключено, что это было просто совпадение. Рэйдзи решил не терять бдительности по отношению к этому человеку.

"Вы вольны выбрать любого инструктора, у которого хотите учиться сегодня", - объявил капитан Мельд группе. "Однако, Коки, я лично буду обучать тебя". Удивление Коки было очевидным, и он кивнул с улыбкой на лице.

Пока капитан Мельд говорил, остальные ученики начали расходиться, каждый искал себе инструктора для тренировок. Они двигались к различным группам инструкторов, их глаза светились предвкушением и желанием учиться.

Рэйдзи не терял времени на поиски инструктора, у которого можно было бы поучиться. Хотя он был уверен в своих навыках владения копьем, он знал, что всегда есть место для совершенствования и вдохновения, чтобы дополнить свой стиль. Осмотрев окрестности, он быстро заметил инструктора с копьем в руках и направился к нему, пробираясь через других учеников.

"Ну, разве ты не нечто", - внезапно раздался голос сзади Рэйдзи. Всплеск адреналина мгновенно наполнил его тело, и Рэйдзи развернулся и нанес удар ногой в того человека. Однако, поняв, кто это, он сдержал силу, прежде чем удар успел достигнуть цели.

Мужчина заблокировал удар Рэйдзи предплечьем и усмехнулся. "Неплохо, хотя могло быть и лучше, верно?" - сказал он.

Рэйдзи ничего не ответил и просто уставился на стоящего перед ним человека. Это был специалист по оружию, которого капитан Мельд представил им ранее.

Даже с помощью навыка {Определение присутствие} Рэйдзи не смог почувствовать присутствие этого человека. Это означало, что человек либо обладал способностью скрывать свое присутствие, либо просто был намного сильнее Рэйдзи.

"Не нужно быть таким настороженным", - сказал мужчина, пренебрежительно махнув рукой и продолжая ухмыляться. "Я просто решил поприветствовать самого интересного человека здесь".

"Хотя я польщен, мне жаль сообщить вам, что я натурал и интересуюсь только женщинами", - сухо ответил Рэйдзи.

Ухмылка мужчины на мгновение ослабла, и на его лбу появилось раздраженное выражение. "Я не это имел в виду", - сказал он, покачав головой. "Я имел в виду, что вы здесь самый интересный человек с точки зрения загадочности. Я слышал, что никто здесь не знает вашей профессии, даже король".

"Ну и что?", - Рэйдзи ответил пренебрежительно. Хотя он знал, на что намекает этот человек, он не был заинтересован в том, чтобы подшучивать над ним.

"Я хочу узнать, что скрывается за этой завесой тайны. Поэтому, чтобы открыть неизвестное, я прошу спарринг. Мне нужен всего один бой, и я почти уверен, что смогу разгадать вас с его помощью", - предложил мужчина. Однако...

"Я отказываюсь", - твердо заявил Рэйдзи. "Я не нахожу причин шутить с вами и ничего от этого не выиграю. И утверждать, что вы сможете раскусить меня в поединке, глупо".

'Хотя стиль боя и поведение в драке могут раскрыть личность и наклонности человека, это не всегда так. Особенно если он умеет скрывать свои намерения и эмоции', - подумал Рэйдзи.

Однако вместо того, чтобы расстроиться, мужчина только сильнее ухмыльнулся. "Значит, вы будете сражаться со мной, если я предложу что-то взамен, так? Тогда я предлагаю вот что: три одолжения. Если вы победите меня, то я выполню три ваших просьбы".

Поначалу колеблясь, Рэйдзи не мог отрицать ценность такого предложения. Потенциальная выгода была слишком велика, чтобы ее игнорировать. При достаточно тщательном рассмотрении он мог бы использовать эти услуги для достижения своих собственных целей и получения рычагов давления на Иштара.

"Хорошо", - сказал Рэйдзи, кивнув головой в знак согласия. "Я принимаю твой вызов".

"Ну, как насчет этого", - сказал он, его тон стал более игривым. "Я подслащу сделку. Я окажу тебе три услуги, если ты победишь меня. Все, что захочешь, и я сделаю это для тебя".

После недолгого раздумья Рэйдзи кивнул головой в знак согласия. "Очень хорошо. Я принимаю твой вызов. Но сначала, я думаю, ты должен представиться".

Мужчина отвесил небольшой поклон. "Конечно, как грубо с моей стороны. Меня зовут Тацуя, я специалист по оружию и тот, кто победит в этом поединке", - уверенно заявил он.

"Правда? Ну, это мы сейчас узнаем", - сказал Рэйдзи, когда они подошли к стеллажу с деревянным оружием. "Но сначала у меня к тебе вопрос".

"Конечно, спрашивай", - ответил Тацуя.

Рэйдзи сделал небольшую паузу, прежде чем заговорить. "Могу ли я быть уверен, что ты выполнишь условия сделки, если я выиграю? То есть, если я попрошу предоставить мне помещение, прислугу, инструктора или специализированное оружие, ты сможешь достать это для меня без проблем?" - спросил он.

Тацуя слегка усмехнулся. "Конечно. Я всегда выполняю свои обещания", - уверенно ответил он.

"Так ли это?", - спросил Рэйдзи, получив в ответ кивок. "Тогда ты не будешь возражать, если капитан Мельд примет в этом участие, не так ли? Хотя я и не сомневаюсь в твоих словах, я хочу быть уверен, что все будет честно. Я не вижу причин, по которым обман не может произойти, если сделка будет заключена только между нами двумя."

Тацуя нахмурился, услышав ответ Рэйдзи, и повернулся к нему с вопросом: "Ты мне не доверяешь?".

Не говоря ни слова, Рэйдзи схватил со стойки деревянное копье и просто ответил: "Ни в малейшей степени".

Тацуя издал небольшой смешок. "Полагаю, это справедливо", - сказал он, взяв со стойки деревянный меч. "Но уверяю, я человек слова".

Рэйдзи не ответил, он занялся изучением копья. Оно было сделано добротно, сравнимо с теми, что были у него в старом мире, хотя в некоторых аспектах и уступало. Оно было несколько примитивным, но его прочность была на высоте.

Он небрежно взмахнул копьем, оценивая его вес и привыкая к нему. Удовлетворенный, он осмотрел арену и заметил вдалеке капитана Мельда, беседующего с Коки.

"Пойдем", - сказал Рэйдзи Тацуе, и они направились к капитану Мельду.

***

"Эй, капитан Мельд!", - весело воскликнул Тацуя, взмахнув рукой, чтобы привлечь внимание капитана и Коки. Когда те повернули головы в их сторону, Тацуя подошел к капитану и жестом подозвал Рэйдзи.

Капитан Мельд поднял бровь на жест Тацуи и спросил: "Чем я могу вам помочь?".

"Я просто хотел попросить, чтобы вы понаблюдали за спаррингом, и проследили, что, если я выиграю у Тацуи, он выполнит свою часть сделки", - ответил Рэйдзи.

Интерес капитана Мельда возрос, и он скрестил руки. "И что это за сделка, о которой вы говорите?"

"Если я выиграю, Тацуя должен оказать мне три услуги. Без вопросов, если просьба будет разумной. А если он победит, то получит удовлетворение от того, что победил меня в честном бою".

"Хорошо, я буду наблюдать за вашим спаррингом и прослежу, чтобы Тацуя выполнил свою часть сделки, если ты победишь. Но что за услуги ты собираешься попросить?", - с любопытством спросил капитан Мельд.

"Кто знает?"

http://tl.rulate.ru/book/92090/2985324