Готовый перевод Одинокий волк / Одинокий волк: Глава 14

Глава 14

Понимая, что одной булавой не отобьёшься, Саша судорожно принялся доставать из карманов шипы. И по неосторожности укололся.

- Ауч!

- Вы получили урон – 5 пунктов.

За спиной послышалось шипение. Парень обернулся. Тройка безликих была в каком-то шаге от него.

- Вы получили урон – 12 пунктов.

Прямое попадание файербола, причём с такого близкого расстояния – Саша уже был рад, что вообще остался жив.

- У-ух!

Игнорируя боль от ожогов, он безрассудно бросился в атаку. Булава была брошена в одного бота, связка из четырёх шипов вонзилась в тело другого, а третий был послан вниз по лестнице ударом ноги.

Недолго думая, Саша толкнул и первого бота. Потеряв равновесие, тот скатился по ступенькам, попутно повалив товарища из второй волны преследователей.

Безликий, которого Александр проткнул четырьмя колючками, испарился в чёрном огне. Также исчезли и шипы. Зато на том месте остались лежать четыре красных батончика.

- Отлично!

Сразу же вкинув одну пополняшку здоровья в рот, Саша подобрал булаву и помчался к прислоненному к киоску копью четвёртого уровня. Пора этому оружию вступить в бой.

- Открыть Окно характеристик.

Показатель здоровья поднялся до отметки сорок. Смысла съедать ещё один батончик Саша не видел. Судя по всему они максимально восполняют около двадцати плюс-минус пунктов. Поэтому тратить пополняшку ради каких-то десяти очков здоровья – дело не выгодное.

Мгновения передышки закончились. Пять безликих, поднявшись на улицу, сориентировались быстро. Повернувшись в сторону человека, они тут же принялись кастовать заклятья.

- Ну уж нет!!!

На войне все средства хороши. Поэтому подвернувшийся под ноги скол кирпича уже летел в толпу ботов.

Саша решил не изменять своей безрассудной, но очень эффективной тактике – переть напролом. А что, собственно, оставалось делать, если у него всё оружие – ближнего боя?

Кирпич угодил в одного безликого, помешав создать заклинание. Зато за него отыгрались товарищи. Два снежка, ледяная сосулька и странный файербол с огненным хвостом собирались уничтожить человека.

От заклятий магии льда увернуться проще простого. Они летят навесом, поэтому достаточно шагнуть в сторону. Что, собственно, Саша и сделал. Но вот мини-комета оказалась управляемой.

- Чёрт!

За миг до столкновения парень успел вкинуть в рот пополняшку здоровья.

- У-уй!!

- Вы получили урон – 47 пунктов.

Не обращая внимания на загоревшуюся футболку, Саша один за другим съел ещё два красных батончика. Если б он не успел вовремя поднять пункты здоровья, то эта атака бота для него оказалась бы фатальной.

- Фух, пронесло. Надо срочно повышать здоровье!

Огонь на футболке сник сам по себе. Александр через мгновение об этом даже думать забыл. Безликие запустили в него новые заклятья: очередные снежки и сосулька.

Что удивительно, огневик, создавший мини-комету, просто топтался на месте. Видимо, это заклинание сожрало большую часть его энергии. Зато пятый выпустил обычный файербол.

Наметив себе первую жертву – создателя мини-комет, Саша бесстрашно бросился на врага. Все боты когда-то были людьми, и судя по сохранившейся одежде (сарафану с глубоким вырезом), этот огневик был худенькой и наверняка симпатичной девчушкой.

- Вы получили урон – 4 пункта.

- Вы получили урон – 3 пункта.

- Вы получили урон охлаждением – 1 пункт.

Одна снежка угодила в ногу, вызвав эффект обморожения. Одновременно с ней сгусток огня попал в плечо.

Боль от попадания вражеских заклятий не остановила Сашу. Сделав выпад, он пронзил копьём-шипом создателя мини-комет. Девчушку-бота охватило чёрное пламя.

- Вы получили урон – 7 пунктов.

Началась игра на опережение. Парень, стараясь уклоняться от ударов безликих, орудовал смертоносным копьём.

- Вы получили урон – 5 пунктов.

- Вы получили урон охлаждением – 2 пункта.

Второй, а следом и третий безликий сгорел в чёрном огне.

- Вы получили урон – 5 пунктов.

Четвёртый противник оказался повержен. Остался один.

Бот не бездействовал, пока Александр разбирался с его товарищем, безликий создал файербол.

- Вы получили урон – 7 пунктов.

- Вы получили урон ядом – 5 пунктов, - сообщил информатор плохую новость.

- Хэ!!!

С выдохом Саша добил копьём последнего противника.

- Ух!

Парень вытер пот со лба тыльной стороной ладони. Ну наконец-то, победа.

Подул лёгкий ветерок, охлаждая разгорячённое тело. Саша в наслаждении прикрыл глаза. Дыхание постепенно восстанавливалось.

- Поздравляем! Вы достигли десятого уровня!!! Ваша характеристика здоровье повысилась на 20 пунктов. Характеристика энергия повысилась на 25 пунктов. Характеристика выносливость повысилась на 1 пункт. Характеристика сила повысилась на 1 пункт.

- Ну ничего себе!!! Столько плюшек за поднятие десятого уровня! Круть!

Александр хотел было вызвать табличку со своими статами, но информатор продолжила говорить:

- Вам предоставляется слот под заклинание чужой магической направленности. Вам даётся три минуты времени, чтобы изучить любое заклятье чужеродной стихии.

- Ага, вот и вспомнили про другие направления магии. А я об этом уже успел подзабыть…

От убитых ботов выпало много батончиков, но ни одной пластинки с заклинанием. Саша даже расстроился, уж очень хотелось выучить заклинание управляемой мини-кометы.

Подобрав все пополняшки, парень таки открыл Окно характеристик.

- Ха! Моя булава определяется как неопознанная модификация «Древесного шипа» 2 уровня. Прикольно!

Решив восполнить характеристики, Александр проглотил два батончика пополнения здоровья, а следом один – энергии.

- Благодаря постоянному поражению вражескими заклинаниями, ваше тело закалилось на 5 пунктов, - немного с опозданием сообщила информатор. Саша увидел, как показатель здоровья поменялся с цифры 70 на цифру 75.

- Ю-ху! Спасибо за очередную плюшку!!

- Рано радуешься! – со стороны выхода из подземки послышался ломающийся голос подростка.

Александр вздрогнул от неожиданности. Повернув голову, Саша увидел худющего паренька лет эдак двенадцати-тринадцати от роду, во внешнем виде которого было две странности: на его теле нет ни единого волоска и он стоял абсолютно голый.

- Э-э… Привет! – только и выдавил из себя Саша.

- Привет-привет, - паренёк приблизился.

- А почему я рано радуюсь? – Александр был сбит с толку как словами подростка, так и его наготой. Впрочем, самого хлопца свой внешний вид не смущал нисколько.

- Заклятье чужеродной стихии выучил?

- Нет.

Лицо подростка исказилось злобной гримасой:

- Так учи! – выкрикнул он. – Чё на меня глазки вытаращил?!

- О’кей-о’кей.

Саша направился к рюкзаку, который оставил у киоска.

«- И чего он раскомандовался? – обиженно подумал Александр. – Шкет… У самого на губах молоко не обсохло, а раздаёт приказы!»

- Быстрей, кому говорят! – донеслось со спины. – Вот остолоп! Надеюсь, ты подбирал пластинки чужеродных стихий?

- Подбирал.

«- Командир нашёлся. Начищу рыло, будет знать, как мной командовать!»

Сашу сильно задели приказные нотки в голосе подростка. Если не угомонится, то малолетний Адам точно получит по лицу.

- Ну слава богу! А то я все свои выбросил. Давай-давай, пошевеливай клешнями!

Несмотря на внутреннее сопротивление, Александр всё же делал, что ему говорили. То ли дело в интонациях нагиша, то ли в появившемся напряжении, но Саша чувствовал, что подросток не зря его торопит.

Недоумевая, Александр нагнулся за рюкзаком, как вдруг в голове раздался женский голос. Может, конечно, показалось, но впервые информатор говорила с нескрываемой злостью и разочарованием:

- Вы не выучили в положенный срок заклинание чужой магической направленности. В качестве наказания с вас навсегда снимается 60 пунктов здоровья и 30 пунктов энергии.

Саша как стоял, склонившись над рюкзаком, так и замер, что вкопанный. Его поведение не укрылось от внимательного подростка:

- Чё, не успел?

В голосе не было злорадства, лишь констатация факта.

- А ты, вообще, красавчик. Качал здоровье, - похвалил его малолетний Адам. И тут же с грустью добавил:

- А я так двоих товарищей потерял…

Удивительно, но все командирские нотки испарились без следа. Теперь это был простой подросток. Пусть и голый. Почему-то.

- Сочувствую.

Саше вспомнился Никита, который переоценил свои возможности.

- Но ты всё равно изучи заклятье. Кто его знает, может через следующие пять минут опять наложат штраф.

- Да понял уже.

Обида на паренька за приказной тон также исчезла. Александр теперь понимал, что то была вынужденная мера. Чтобы помочь ему не сдохнуть раньше времени.

Саша достал из рюкзака четыре пластинки.

- Как думаешь, что лучше? – обратился он к подростку. Раз тот знал особенности достижения десятого уровня, значит, уже набрался кой-какого опыта. По крайней мере, узнать его мнение лишним не будет.

- А что у тебя есть?

Вроде подросток стоял в десяти метрах от него, но через миг он уже вырвал из рук Саши невыученные заклинания.

- Ничего себе скорость! – ошарашено произнёс Александр.

- Это шлак. И это, - паренёк выкинул две пластинки. – Снежки – неплохо. О! Стена. Повезло ж тебе с лутом!

Подросток вернул Саше два заклятья.

- Выбирай между этими. Мой совет: изучи огненную стену. Когда прокачаешь её до пятого уровня, ты сможешь такие фокусы вытворять, закачаешься!!!

- Хорошо. Изучить «Огненная стена»!

Пластинка превратилась в пыль.

- Деревня! – покачал головой паренёк. – Кто ж вслух говорит?! Просто подумай. Отдай мысленный приказ!

- Понял. Спасибо за помощь. Меня Сашей зовут.

Александр протянул руку.

- А меня зови Везувий.

Подросток ответил на рукопожатие.

Саша вдруг сейчас осознал, что из подземки больше не подымаются боты. Хотя их должно остаться как минимум с десяток.

- Это ты остальных безликих замочил?

- Не-а. Мне нельзя, - криво улыбнулся подросток с ником действующего вулкана Италии.

- А тогда кто?

Везувий если не хотел отвечать на вопрос, то не отвечал:

- Санёк, ты здорово меня выручил, когда появился у турникетов. Спасибо. У меня как раз заканчивалась мана. Успел только закрыться защитным заклятьем. А боты тебя почуяли, погнались… Ты зря, конечно, туда спустился, кагалой они бы тебя убили. Я вообще не думал, что ты выживешь. А вон ты какой храбрец оказался. Даже копьё четвёртого уровня имеешь. При твоём-то десятом…

Александра насторожило, что подросток мигом определил уровень отобранного у бота шипа. Да и личный уровень знает. Хотя Саша ничего не говорил... Внезапно его посетила догадка:

- «Видеть незримое»?

- Оно, родимое! – улыбнулся Везувий. – Раз знаешь, значит, у тебя оно тоже есть. Советую держать активным всегда. Убережёт от всяких пакостей.

- Но заклятье потребляет кучу энергии! – возразил Саша. С учётом штрафа не с его текущим показателем энергии щеголять с активным «Видеть незримое».

- Прокачивай скорость. Характеристика будет нивелировать вычет энергии.

В их беседу вмешалась информатор, сообщая, что Саша понёс урон от отравления ядом в количестве пяти пунктов.

- Погоди.

Александр съел красный батончик.

- Ты извини, Везувий. На меня наложен штраф – снимает пять очков за отравление ядом, - проговорил Саша, закидывая на плечи рюкзак. – Пополняшек здоровья у меня не так уж и много. Так что я пойду, поищу ботов. Авось от проклятья противоядие найду.

- Не найдёшь, - мотнул головой подросток. – У меня таких три: за поражение огнём снимает десять очков, за переохлаждение – 6 и за отравление – 4.

- То есть? – Саша поменялся в лице. – Это необратимо?

- Видимо, создатели Программы посчитали, что такой финт ушами будет стимулировать нас развиваться, - пожал плечами Везувий.

- Сука!

- Ага, - ухмыльнулся подросток. – Но мне так даже больше нравится. Добавляет остроты ощущений.

- Извини, но я всё-таки пойду, поохочусь.

Александр не был против и дальше общаться с собратом по несчастью, но время поджимало. Осталось четыре пополняшки здоровья. И если он не убьёт в ближайшее время нескольких ботов, то его самого прикончит яд.

- Вижу, ты свой пацан, - сказал Везувий. – Я помогу тебе с твоей прокачкой. Но при одном условии. Ты поможешь мне найти одну вещь.

- Да без проблем. Что за вещь?

- Я так понимаю, ты ещё не сталкивался с ботами-воздушниками?

- Нет. А разве есть такие?

- Есть, - кивнул подросток. – Ладно. Я сейчас буду выпускать ботов. Ты их убиваешь. Выпавшие заклятья я просматриваю первым. Что мне понравится, будет моё, остальное – заберёшь себе. А пополняшки характеристик делим пополам. Договорились?

- Э, да. Хорошо.

- Ну тогда готовь своё копьё. Поехали!

В метре от Везувия появился странный, с его рост, овал, переливающийся всеми цветами радуги. Не успел Саша задать вопрос, как из овала выпрыгнул бот.

- Убивай! – командирским голосом приказал подросток.

http://tl.rulate.ru/book/9208/173710