Готовый перевод Reincarnated as a… Completely Average Person? / Перевоплотился в... совершенно обычного человека?: Глава 15 Спартанская подготовка? (Часть 2)

На следующее утро Котори и Амели отправились вслед за Мари и другими воинами в лес.

Они прошли несколько миль, и когда они достигли подземелья, был уже полдень. Это было подземелье, не похожее на те, что Котори видела в видеоиграх.

Они дошли до небольшой лесной поляны и остановились.

— Почему мы остановились. — спросила Амели.

— Мы прибыли, — отрывисто ответила Мари.

Это подземелье? - подумала Котори.

Поляна, на которой они оказались, выглядела как любая другая, через которую они проходили. Мари повернулась к ним и сказала.

— Ваша задача сегодня - выжить.

Выжить?

В этот момент Котори услышала сильный рев вдалеке.

Мари дьявольски улыбнулась.

— Зенобия должна вести его. Она должна быть здесь в ближайшее время.... Я бы рекомендовала тебе быстро бежать. — сказала она.

Бежать? - в панике подумала Котори.

Лица Котори и Амели побледнели, когда они услышали громовые шаги.

— Мы вернемся через три дня и заберем вас! — крикнула Мари, начиная движение.

Мари еще раз улыбнулась и быстро убежала, прыгая, как газель.

Амели и Котори стояли на месте, удивленные внезапно свалившейся на них бомбой.

Они смотрели друг на друга, в то время как звуки шагов становились все ближе. Они услышали шорох в кустах, и мимо них пронеслась Зенобия. Она быстро кивнула им и побежала, как Мари.

За ней бежала огромная фигура, похожая на ящерицу. Ее глаза были красными и полными жажды крови, она была похожа на шипастого Т-рекса и в любой другой ситуации выглядела бы весьма комично, когда она неслась по лесу навстречу Котори и Амели. К несчастью для Котори, у нее не было времени смеяться, так как ящерица надвигалась на них.

— Статус! — быстро крикнула Котори.

Королевская ящерица

Раса: Зверь подземелья

Возраст: 0

HP: 102

Мана: 0

Ловкость: 24

Сила: 68

Защита: 36

Карма: Нет информации

Навыки: Нет

Черты: Нет

Эти показатели - не шутка! - подумала она.

Королевская ящерица не могла использовать магию, но ее сырые показатели были намного выше, чем у Котори.

Она и Амели начали убегать от монстра. Они не знали, в каком направлении им бежать, но все, что они могли сделать, это выбрать направление, которое даст им наибольшее расстояние от монстра.

Обычно ящероподобный зверь мог бы легко догнать их, но из-за того, что они находились в лесу, ему пришлось сильно замедлиться, чтобы не споткнуться и не упасть.

И все же, зачем такому зверю лес? - размышляла Котори.

Амели и Котори продолжали бежать. Они перепробовали множество различных способов убежать от зверя.

От попыток разделиться до того, что Котори приказала Шу бросить грязь в морду королевской ящерицы.

Несколько раз они были близки к развязке. Когда ящерица подошла достаточно близко, чтобы попытаться огрызнуться на Котори и Амели, благодаря тренировкам Мари, им удалось отделаться несколькими царапинами.

Разве это не смешно! - Котори подумала

Она знала, что Мари была безжалостным тренером, но даже в этом случае ей казалось, что она зашла слишком далеко. Эта ящерица была не тем, с чем Амели и она могли справиться в одиночку.

Они бежали уже большую часть часа, когда Амели наконец запыхалась.

— Мы... должны... стряхнуть его... с нашего следа.

Котори кивнула - при такой скорости они обе попадутся.

Затем Амели сказала.

— Я отвлеку его, а ты беги в другом направлении.

Что! Это самоубийство - Котори запаниковала.

— Слушай... Я знаю... это звучит глупо... Но если я смогу забраться на дерево, глупая ящерица сдастся. К тому же, ты еще ребенок, ты, наверное, устала? — Амели сказала, сверкнув знающей улыбкой

Не пытайся выглядеть крутой после того, как придумала такой опасный план! - подумала Котори, глядя на нее.

Котори вспомнила их первую встречу, когда она заставила Амели упасть с дерева. Она молилась, чтобы Амели так же быстро забралась на дерево.

Котори быстро отделилась от Амели. Ящерица, похоже, не знала, за кем идти, но решила последовать за Амели, когда та бросила в нее несколько палок, чтобы привлечь ее внимание. Пока зверь бежал в сторону Амели, Котори продолжала бежать в противоположном направлении.

Когда она убедилась, что ящерицы поблизости нет. Наконец она немного расслабилась, спряталась в узловатых корнях большого дерева и устроила себе заслуженный отдых.

Вскоре наступила глубокая ночь, и Котори начала беспокоиться за Амели. Когда ящерица снова начала бродить по окрестностям, Котори могла только надеяться, что Амели сбежала, и теперь ящерица просто патрулирует окрестности без всякой цели.

В эту ночь Котори смогла заснуть лишь короткими мгновениями. Звук громыхающей ящерицы не давал ей уснуть, и она не могла заснуть глубоко. Малейший звук будил ее в панике.

Ну и дела... - подумала измученная сном Котори, когда солнце начало клониться к утру.

Шу, который все это время прятался в ее кармане, маскировал свой запах, покрывая корень дерева грязью. Тем не менее, Котори нужно было пережить еще один день, а у нее не было никаких запасов. Желудок урчал и сигнализировал Котори, что ей нужно поесть. Конечно, она могла просто не обращать на это внимания, но если ящерица снова поймает ее, когда она будет слаба от недоедания, Котори не была уверена, что сможет убежать.

Еще одной проблемой была вода: ее маленькая шкурка для воды была пуста, и у Котори начинала болеть голова от ее отсутствия.

Котори решила, что ей нужно двигаться и найти что-нибудь поесть и попить, даже если для этого придется убегать от ящерицы.

http://tl.rulate.ru/book/92073/3006539