Готовый перевод Rogue of Borderlands / Бродяга из Бордерлендс: Глава 22

Кейн добрался до Мусорного побережья быстрее, чем обычно, учитывая ситуацию. Следуя сигналу Брика, он добрался до большой открытой площадки, окруженной несколькими скалами.

Но больше всего его внимание привлек труп огромного существа из улья Ракк... и его голова, лежащая в нескольких метрах от него.

Присмотревшись, он заметил, что все глаза существа были разрушены до неузнаваемости, а одна из ног была соединена лишь несколькими нитями мышц. Недалеко от существа Брик и остальные сидели в тени возле камней.

Он с удовлетворением отметил, что выбранный ими лагерь легко оборонялся, и любое нападение должно было пройти через заслон, чтобы добраться до них. Это не очень помогло, если кому-то удалось пронести туда гранату или выстрелить из РПГ, но защитники никогда не позволят нападающему подойти достаточно близко, чтобы сделать это.

"КЕЙН!!!" крикнул Брик, махнув Кейну в сторону скал. Сквозь скальный проход Кейн увидел Мордекая, сидящего на возвышении, его снайперскую винтовку наготове, рядом с ним сидел Бладвинг. Брик стоял у входа в лагерь, его громадная фигура служила своеобразным сдерживающим фактором.

Роланд чистил какое-то оборудование, которое выглядело так, будто его окунали в открытую тушу, а Лилит сидела рядом с Луной и протирала ее лицо влажной тряпкой, удаляя посторонние вещества, которые могли попасть на нее во время всего, что здесь произошло.

Не обращая внимания на остальных, Кейн подошел к Луне и стянул одежду с ее рук и живота, затем провел своей рукой по ее телу, отчего обе их татуировки засветились.

В следующее мгновение свет от татуировки распространился по всему ее телу примерно на 10 секунд, после чего свет начал тускнеть. Когда свет полностью померк, Кейн поднес свою руку и погладил Луну по лбу, сказав: "Поздравляю, малыш. Ты сделала это".

Как только он погладил ее по голове, рука Луны сразу же направилась к месту, где возникла боль, затем ее глаза начали трепетать.

"Я думала, мы говорили об этом!!!" простонала Луна, потирая лоб с выражением досады на лице.

"Я подумал, что это лучше, чем позволить тебе свободно падать с неба". сказал Кейн, заставив Луну уставиться на него.

"Ты придурок, ты знаешь это?" сказала она, садясь, чтобы осмотреть окружающую обстановку. "Что случилось?" спросила Луна, подняв глаза, чтобы встретиться взглядом с Лилит.

Все как бы оглянулись друг на друга, но мгновенную тишину прервал Брик.

"Ты была великолепна! Поглотив эридий, ты создал клинок больше, чем улей Ракк, а также две массивные руки! Руки взмахнули мечом и отсекли ему голову!!!" возбужденно сказал Брик, имитируя движения меча. Глаза Луны расширились, и она спросила: "Получилось?!"

Кейн наблюдал за тем, как Брик в деталях объясняет Луне, и даже Кейн был удивлен. Что-то, сказанное Бриком, привлекло внимание Луны и Кейна, заставив Луну воскликнуть: "У меня есть крылья?!!!" Даже Кейн не догадался, как это делается.

"Да, большие гигантские!!! Ты парила минуту, прежде чем потеряла сознание". сказал Брик, заставив Луну широко улыбнуться в победе. Повернувшись к Кейну, она крикнула "ХА!!! ТЕБЕ В ГЛАЗА!!!" Затем она продолжила исполнять свой маленький счастливый танец.

Кейн раздумывал, дать ей эту маленькую победу или нет, но в конце концов он просто не мог этого допустить. Взмахнув рукой, Луна исчезла со своего места.

"Куда она делась?!" встревоженно вскрикнула Лилит. В ответ Кейн лишь указал пальцем на небо.

Все посмотрели вверх, и если прищурить глаза, то можно было увидеть крошечную точку, падающую с неба, а вдалеке слышался крик Финта. " Ты не сделал этого?!!!" спросил Роланд, переведя взгляд на Кейна.

Злобно улыбаясь, Кейн не ответил. Вместо этого он телепортировался в небо, чтобы вернуться через несколько секунд с тщательно разозленной Луной на буксире.

"МУДАК!!! Мы же говорили об этом!!!" крикнула Луна, отступая на некоторое расстояние.

"Ты наглеешь!!! Если бы ты была внимательна, ты могла бы помешать этому, но вместо этого ты решила позлорадствовать". Кейн ответил, в его волчьей улыбке не было и намека на извинения. То, что он сказал о том, что Луна может защититься от его силы, было правдой. Вместе они обнаружили, что сирена может нарушить силу другой сирены своей собственной, в результате чего в воздухе возникает небольшое беспокойство.

"ТЫ ПРИДУРОК!!!" кричала она, злясь на то, что ее снова чуть не убили. Вместо того чтобы спорить с девочкой, Кейн создал оранжевую банку с надписью ""КРАШ"" на боку. Он ничего не сказал, просто протянул ей банку и ждал, ухмыляясь.

Луна видела, как Кейн пьет из таких же банок, только они выглядели совсем не так, как эта. На тех всегда было написано "Будвайзер" или что-то подобное, но Кейн всегда говорил, что они алкогольные, и она не сможет пить алкоголь, пока ей не исполнится 16 лет, и даже тогда он будет наблюдать за ней, сказав, что хотел бы, чтобы кто-то наблюдал за ней в первый раз.

Он сказал ей, что она может пить любой найденный ею алкоголь в любом возрасте, но ей придется ждать 16 лет, чтобы выпить его. Однако после того, как она услышала истории и поговорила об этом с Маркусом, у нее было несколько кошмаров о выпивке, и она поклялась никогда не позволять этому веществу соприкасаться с ее губами, если она сможет помочь этому.

Зная, что это не алкоголь, она вскрыла упаковку и попробовала оранжевую жидкость. Как только жидкость попала на язык, ее глаза распахнулись от удивления.

"Почему ты никогда не давал мне этого раньше?!" спросила она, держа банку поближе к себе, как будто ее могли забрать, если бы она не была хорошо охраняема.

"Ты никогда не просила, и не было случая, чтобы я посчитал, что ты заслуживаешь этого. Сегодня ты совершила то, что не удалось даже мне, и хотя я думаю, что через некоторое время ты сможешь повторить этот подвиг, он все равно достоин похвалы. Кроме того, теперь ты можешь поглощать эридий, так что это надо отпраздновать. Кроме того, у нас поселилась новая соседка, так что сегодня вечером у нас будет небольшой пир". Кейн сказал, заставив Луну медленно улыбнуться ему.

Ей было любопытно узнать, кто эта новая соседка, но это могло подождать. Пока же она принимала его похвалу, которую он так редко произносил.

Они так увлеклись своей маленькой перепалкой, что забыли об окружающих. Хотя все закончилось, когда Лилит больше не могла сдерживать себя от того, что она наблюдала за действиями Кейна.

"Что ты только что с ней сделал?!" спросила Лилит, немного взволнованная и слишком надеющаяся.

Она, как и большинство других Сирен во вселенной, всегда пыталась узнать больше о себе и о том, почему их выбрали быть Сиреной. Увидев ее в таком состоянии, Кейн решил, что может пролить немного света на эту женщину.

"Как я уже говорил тебе, поглощение слишком большого количества эридия в твоем теле за один раз может принести больше вреда, чем пользы. Она поглотила больше, чем могло выдержать ее тело, что заставило его отключиться, чтобы защитить ее". Кейн сказал, переведя взгляд с Лилит на Луну, чтобы убедиться, что она тоже внимательно смотрит на него.

"Я поглотил эридий в своем теле, эффективно опустошив ее энергопул до того уровня, когда ее тело посчитало его безопасным, и одновременно восстановил несколько внутренних частей ее тела. Я смог осушить ее резерв только потому, что она была без сознания и не сопротивлялась.

Попытка сделать это с кем-то, кто не хочет этого, ну... ничем хорошим это не закончится". Кейн сказал, заставив Луну широко раскрыть глаза.

http://tl.rulate.ru/book/92001/3069145