Готовый перевод Rogue of Borderlands / Бродяга из Бордерлендс: Глава 13

"Это твой план?!!!" в шоке спросил Мордекай.

"Эй! Не ставь под сомнение великий план!!!" крикнул Брик, его улыбка стала еще более кровожадной.

"Эй, это лучше, чем все, что я могу придумать, так что мне подходит". сказала Лилит, не споря с тем, что это отвлекающий маневр.

"Ты уверен, что это сработает?" спросил Роланд, который не был так уверен в этом плане, как Брик.

"Я уверен в этом примерно на 90%, но если у вас, ребята, есть что-то получше, тогда, конечно, давайте послушаем!" спросил Кейн, получив в ответ лишь молчание.

"Я так и думал, а теперь пойдемте." Он сказал, что начинает идти по туннелю, но был остановлен, когда Роланд спросил: "Почему у тебя на спине ребенок?".

Не утруждая себя объяснениями, Кейн ответил: "Потому что мне так захотелось, Роланд! А теперь, если ты не возражаешь, у нас есть более важные дела!" сказал Кейн, не прекращая шагать.

Выйдя через выход из туннелей, первое, что увидел Кейн, были древние эридианские руины рядом с горой, но он вроде как уже ожидал этого от игры. Как и в игре, комендант Стил стояла на платформе с двумя солдатами Багрового Копья по бокам.

Как только остальные прошли через туннель, Стил, наконец, обратила на них внимание, выглядя при этом так, словно она спланировала этот момент и одержала победу.

"Вы не послушали коменданта Стила! Я предупреждала вас снова и снова, но вы продолжаете игнорировать мои приказы. Содержимое хранилища по праву принадлежит корпорации "Атлас", но вы... вы принадлежите мне". Стил указала на охотников за хранилищами, а затем обратила свое внимание на плавающий рядом с ней ключ хранилища.

Она вытянула руку, вызвав вспышку света, которая заставила фрагменты ключа слиться вместе и выстрелить внутрь платформы, на которой она стояла.

В следующее мгновение все увидели, как куски скалы начали плыть к склону горы, образуя дверной проем. Как только все куски оказались на месте, дверной проем засветился ярким голубым светом, образовав разлом в другое измерение.

"Она работает!!! Солдат, приготовь свою команду к перемещению внутрь!" сказала Стил, глупо отвернувшись от входа в хранилище.

Она не заметила, как щупальце монстра из хранилища вышло из дверного проема, но прежде чем кто-либо успел среагировать, Кейн исчез со своего места и снова появился перед ней, затем ударил ее двумя ногами по лицу, оттолкнув ее тело назад, только для того, чтобы нанизать на щупальце, которое втянуло кричащую женщину в пасть Разрушителя.

Ей удалось вырвать несколько приглушенных криков, но в тот момент, когда хранилище было открыто, она была потеряна. Разрушитель вышел из хранилища, убив двух солдат Копья, а затем начал размахивать щупальцами, пытаясь поразить Брика и остальных.

Кейн прятался за огромным каменным столбом, делая то, что, как он молился Богу, должно было сработать.

"Кто бы ты ни был, решающий подобные вещи, она достойна твоей силы! Доверься ей, и она направит его, и он достигнет высот, которых никогда не достигал!!!" сказал Кейн, практически взывая к небесам.

Его план заключался в том, чтобы сила Сирены Стил выбрала Луну в качестве следующего носителя, но он не был уверен, как сила выбирает своего носителя, или это делает кто-то другой.

Он знал, что после смерти сирены, если сирена уже выбрала себе преемника, сила будет чтить ее желания и выберет этого человека в качестве следующего носителя, но если носитель не был выбран, сила будет искать кого-то.

И вот теперь он был здесь, надеясь, что Луна, находившаяся рядом со Стил, когда тот проходил мимо, и разговаривающая с силой, каким-то образом позволит этому случиться.

Кейн подождал несколько секунд, но ничего не произошло. Он вздохнул в знак поражения, а затем начал делать то, что они планировали. Телепортировавшись высоко в небо, он маневрировал так, чтобы оказаться прямо над Разрушителем, затем достал что-то из своего инвентаря.

Когда он был в пещере с последним фрагментом Ключа хранилища, он взглянул на потолок пещеры и увидел сотни сталагмитов - длинных каменных шипов, свисавших с крыши пещеры.

Он собрал более 20 штук, каждый из которых был длиннее 15 футов, и теперь собирался обрушить их прямо на Разрушителя. Первый шип упал, как кусок свинца, быстро набирая скорость, пока не пробил одно из двух самых больших щупалец Разрушителя, заставив его биться в агонии.

Не останавливаясь на достигнутом, Кейн бросил еще четыре. Первый промахнулся мимо монстра на несколько дюймов, но второй пробил его бок, зажав тварь в одном месте.

Третий сталагмит попал точно в голову чудовища, а четвертый пробил ее насквозь.

Когда приземлился четвертый, Брик схватил свой молот и подпрыгнул так высоко, как только мог, а затем сокрушительным ударом вбил сталагмит еще дальше.

Мордеккай и Роланд били в глаз существа, зная, что это самое большое оружие Разрушителя, но и самая большая его слабость.

Все время, пока они стреляли, Лилит совершала фазовые движения вокруг существа, вызывая большие вспышки света, которые привлекали внимание существ.

Брик не прекращал бить, прыгая от одного сталагмита к другому, нанося удар за ударом, пока, наконец, последнее щупальце не перестало двигаться.

Когда Кейн спустился на землю, он заметил, что четверо охотников за хранилищами, похоже, горячо спорили с предполагаемым "Ангелом-хранителем", говоря ей, чтобы она шла к черту.

Брик сказал ей, что если ему каким-то образом удастся взять ее в руки, то он вырвет ей позвоночник через рот.

"Это тревожно..." прошептала Луна ему на ухо, когда он развязал ее, позволяя ей ходить.

Они оба подошли к куче щупалец и, к удивлению Кейна, обнаружили искореженные останки Стил. Кейн немного расстроился, что Луна не получила свои способности.

Его разочарование было остановлено, когда Луна протянула руку вперед и коснулась татуированной руки Стил. Кейн зачарованно наблюдал, как рука Луны начала светиться, словно рождественская елка, но это быстро переросло в панику, когда волна силы вырвалась из маленькой девочки и отбросила его на несколько футов, но все закончилось тем, что он телепортировался в сторону от взрыва.

Остальным четырем охотникам за хранилищами повезло меньше: они оказались разбиты о склон горы, но, к их облегчению, через мгновение давление исчезло.

Прежде чем кто-то успел спросить, что происходит, все услышали громкое "ДА!!!" от Кейна, а затем мужчина появился рядом с Луной и закружил ее на руках.

"ТЫ СДЕЛАЛА ЭТО!!!" радостно сказал Кейн, практически выжимая жизнь из бедной девушки. В этот раз инициатором контакта был он, а не она, что, вероятно, объясняет ее улыбку на миллион долларов.

"Мне не хочется это прерывать, но что, черт возьми, только что произошло?" спросил Роланд, когда все четыре охотника за хранилищами собрались возле Кейна и Луны, и все они задавались одним и тем же вопросом.

Кейн сказал: "То, чему вы только что были свидетелями, было рождением новой Сирены! Для тех из вас, кто не знал, Стил была Сиреной, и теперь, когда она мертва, ее силы перешли к ней, выбрав Луну в качестве следующего носителя!!!"

http://tl.rulate.ru/book/92001/2985530