Готовый перевод Путь Культиватора / Путь Культиватора: Глава 30. Всё новое — это хорошо забытое старое.

Глава 30

Всё новое — это хорошо забытое старое

Идя обратной дорогой по второму этажу, Ранд все время держался левой рукой за голову и, хмурясь, изображал сильную головную боль, ибо он знал, что старейшина, хоть это и было несколько маловероятно, может наблюдать за ним и тут, и если бы его состояние никак не изменилось после получения техники, то это выглядело бы как минимум необычно, а Ранд не хотел, чтобы старейшина или секта заметили бы эту его причуду, так как она может навести на опасные мысли. Пройдя в таком состоянии уже пол пути до спуска вниз, Ранд заметил Эйрона, изучающего талисманы с техниками, расположенные недалеко от лестницы. Его всё ещё искорёженное заживающими ожогами тело у многих могло бы вызывать отвращение или даже страх, но для Ранда подобная мелочь не имела значения, поэтому он мог спокойно на него смотреть, не отводя взгляда.

Когда Ранд подошел на расстояние нескольких десятков метров от Эйрона, тот также его заметил, и, перестав рассматривать талисманы, направился ему на встречу.

— Старший Оберин, у тебя всё хорошо? Какой-то у тебя нездоровый вид. — поинтересовался Эйрон, увидев бледное и искривлённое от боли лицо Ранда.

Взглянув на эту обожжённую фигуру, Ранд непроизвольно подумал, мысленно усмехаясь: «ха, от тебя подобное слышать вообще смешно. И с чего это тебе есть дело до моего состояния?». Но свои мысли Ранд озвучивать не стал.

— Тебе показалось, у меня всё отлично. — ответил, сильно морщась, Ранд, и не прекращая неспешным шагом идти к лестнице.

— Понятно, видимо, сейчас не лучшее время для небольшой беседы. Ты уже выбрал технику и сейчас ощущаешь последствия вливания большего количества информации в тело, в котором ещё слишком мало Ци. Как насчёт завтра немного побеседовать после занятия? Мне, кажется, нам есть, что обсудить.

Услышав эти слова своего одногруппника, Ранд резко остановился и посмотрел на обожжённое лицо Эйрона, на котором вследствие его увечья нельзя было прочесть никаких эмоций.

— О чём ты хочешь побеседовать со мной, младший Эйрон? — всё ещё болезненным голосом спросил Ранд, но было видно, что он старается подавить свою боль.

— Об одном нашем маленьком необычном друге. Думаю, что даже в таком состоянии ты понял о ком я говорю. — туманно ответил на вопрос Эйрон.

Эти слова заставили Ранда задуматься: «он имел в виду Виида. Тут не может быть никаких сомнений. Он также заметил странности в нём? Но почему он решил обсудить это именно со мной, а не с кем-то другим, например с дьяконом? Очень уж непонятная эта ситуация, но именно поэтому нужно согласиться, чтобы её разгадать».

Ранд простоял пару секунд ничего не отвечая, как будто ему было трудно собраться с мыслями из-за головной боли, после чего он всё-таки проговорил:

— Хорошо, можем завтра поговорить после занятия. Надеюсь, что эта беседа не будет бессмысленной.

— На этот счёт можешь не беспокоиться, старший Оберин. — пообещал Эйрон, а затем вернулся к изучению содержимого талисманов.

«В том, что он, как это сделал и я, мог разглядеть странности Виида, например его способность к убеждению, я не сомневаюсь. Допустим, что он также мог заметить мою некоторую подозрительность к Вииду, хотя я и старался её скрывать, но это возможно. И по причине моей подозрительности он мог выбрать меня для беседы среди всех остальных послушников. А дьякону или кому-то другому из секты он ничего не рассказал, потому что у него сейчас есть лишь одни беспочвенные подозрения без каких-либо доказательств. Но пока это лишь размышления с моей стороны, посмотрим, что он завтра мне скажет», — Ранд раздумывал об этом коротком разговоре, спускаясь по лестнице и проходя по первому этажу, после чего он наконец-то покинул это огромное здание. На выходе из Библиотеки его встретил её страж-хранитель, старейшина Саран. И согласно правилам приличия Ранду нужно было его ещё раз отблагодарить, в этот раз уже лично, а не через стену. Благо, что вторая благодарность, как и первая ничего от него не требовала, кроме небольшого количества учтивости.

— Спасибо, старейшина, вы мне очень помогли. — с благодарностью и с плохо скрытой болью в голосе проговорил Ранд, подойдя к старейшине и поклонившись ему.

— Пустяки, не стоит кланяться из-за такой мелочи. На самом деле ты меня немного удивил, юный Оберин, практически все у меня что-то, да спрашивают: от идиотского вопроса, вроде «какая техника самая сильная», до, где найти технику, которую посоветовал мне мастер. Ты же ничего не спросил. А решил выбрать и найти технику, подходящую под твои нужды, самостоятельно, не полагаясь на помощь других. Это мышление настоящего культиватора, и такое я в детях ценю. Поэтому и дал тебе один совет, а сейчас дам еще и другой. Твой выбор в технике совсем неплох, её большая вариативность в использовании даст тебе неплохое преимущество над противниками. Но не пытайся начать её изучать слишком рано, до того, как минимум достигнешь четвёртой ступени стадии Конденсации Ци. Да, там написано, что её можно практиковать уже с третьей ступени, но, поверь мне, ты сэкономишь кучу времени, если подождешь. К тому же с твоим даром ждать тебе придётся недолго.

— Благодарю за наставление, старейшина. — уже в третий раз поблагодарил старейшину Ранд, про себя думая: «Хороший совет старейшина, жаль, что для меня он несколько бесполезен, ибо я и сам это знаю. Возможно, мне всё-таки надо играть менее учтивого послушника, иначе эти старики будут без конца пытаться делиться со мной своей «мудростью». Возможно, стоит добавить Оберину ещё немного высокомерия характерного для гениев?».

Покинув старейшину и всё ещё ждущих своей очереди послушников, Ранд направился прямиком к портальной арке, и по какой-то причине ему вспомнились его давние размышления об этой конструкции, ещё с той поры, когда он её впервые увидел: «И правда, довольно впечатляющая строение, если так подумать. Телепортационная формация обычно требует для активации настолько огромного количества Ци, что без дополнительной подпитки в несколько сотен камней духа практикующие ниже стадии Формирования Ядра просто не смогли бы её активировать. А чтобы такой формацией мог пользоваться даже смертный потребовалось бы практически сжигать камни духа килограммами. Но они тут эту проблему хитро обошли с помощью вулкана, который без перерыва вырабатывает огромное количество Ци. Они установили в основании арки дополнительную формацию, которая получает энергию от вулкана и преобразовывает её в нужное состояние для работы формации арки. Если бы можно было такие же экономичные формации установить по всей империи, то… Что-то меня потянуло предаваться размышлениям на пространные темы…»

Покончив с мыслями о причудливом методе подпитки портальной арки, Ранд уже успевший пройти всё оставшиеся расстояние до цели, вошёл в здании Хранилища внешней секты, и вид внутреннего зала, который его встретил, довольно сильно отличался от того, что он увидел с десяток дней назад. В тот раз зал был практически пуст, с одним единственным работником, сидящем за столом. Теперь же в зале присутствовало несколько десятков человек, стоящих в очередях к трём столам с послушниками-работниками. Ранд приметил того же самого юношу, что выдал ему вещи в тот раз, и, решив, что лучше пойти к тому, кто знает о твоем статусе ученика старейшины, Ранд направился прямиком к нему, полностью игнорируя негодующую от его наглости очередь. С обычными послушниками в учтивость не было нужды играть. А послушник-работник хранилища, завидев Ранда, сразу же его узнал, и, прекратив общаться с юношей, что стоял перед ним и что-то от него требовал, обратился к Ранду.

— О, старший Оберин, чем могу помочь? —  уважительно обратился к Ранду работник, хотя и с точки зрения возраста и культивации был намного старше и выше его.

— Мне нужно получить награды за состязание. Желательно побыстрее.

В этот момент юноша, которого так нагло проигнорировали, не выдержал и начал кричать:

— Ты совсем забыл свое место, Алерг? Мало того, что не додал десять полагающихся мне духовных камней, так теперь ещё и игнорируешь меня и пропускаешь кого-то без очереди? Разве это по правилам, согласны со мной, люди? — с гневом и яростью в голосе выпалил юноша, обращаясь к практикующим, стоящим в очереди.

Услышав согласное бормотание людей в очереди, юноша ещё больше осмелел и обратился к Ранду:

— А ты встань в конец очереди, какие бы взятки ты не давал этому уроду, ты не имеешь права на… — не успел он договорить, как ему прилетела пощечина, от которой он пошатнулся, но всё-таки сумел устоять, от работника хранилища под именем Алерг.

— Лучше заткнись сейчас, Ланлей, ты и так уже успел наговорить лишнего. Старший Оберин - единственный ученик старейшины и его ждёт большое будущее в отличие от отребьев, вроде тебя. Если ты не хочешь, чтобы я тебя за оскорбление лишил всех твоих камней духа за следующий месяц, то исчезни прямо сейчас.

Послушник Ланлей гневно оглядел Алерга и Ранда, но, видимо, испугавшись последствий, ничего больше не сказал и быстрым шагом покинул зал. Некоторые из очереди хотели что-то добавить, но припомнив, кто следит за выдачей им ресурсов, решили благоразумно промолчать. В конце концов это была не их проблема.

— Прошу прощения за эту сцену, старший Оберин. Иногда эти бесталантные идиоты бывают излишне буйными и не знают своего места. — извинился перед Рандом послушник Алерг.

— Меня не интересуют твои дела, я пришёл за сюда за своей наградой и надеюсь её получить прямо сейчас.

— Конечно, конечно, никаких проблем, дотроньтесь рукой сюда, пожалуйста, — указал послушник на небольшое прямоугольный выступ на столе, на котором едва виднелся отпечаток чьей-то большой ладони. Ранд последовал просьбе послушника и положил руку на выступ, который тут же засиял, а за ним и весь стол полыхнул светом на мгновенье.

— Вы заняли первое место, старший, поздравляю. Вам положено пятьсот духовных камней низкого качества, магический артефакт высокого качества на выбор, десять стандартных пилюль накопления Ци. Камни духа и пилюли я могу вам выдать прямо сейчас, а вот насчёт артефакта… У вас есть два варианта того, как вы можете выбрать нужный вам артефакт. Первый это я сейчас вам выдам каталог, и вы с его помощью самостоятельно выберете себе артефакт, ориентируясь на его описание в каталоге, после чего я вам принесу его из артефакта-хранилища. Правда, должен вас предупредить, что, к сожалению, в каталоге указывается только самая общая информация об артефактах, поэтому выбрать идеально подходящий под нужды бывает очень непросто. Другой вариант подбора артефакта заключается в том, что вы можете сейчас пойти со мной в один из поземных этажей и выбрать один из артефактов, выставленных там. Минусом будет относительно небольшой выбор представленных артефактов.

— А ты не можешь допустить меня сразу к вашему артефакту-хранилищу, чтобы я выбрал прямо оттуда? — решил уточнить Ранд.

— К сожалению не могу. У меня нет разрешения допускать кого-то ещё к нему или как-то перемещать пространственный артефакт-хранилище. — проговорил Алерг

— Хорошо, я тебя понял. Давай сюда свой каталог, если меня он не устроит, то пойдем на подземный этаж.

— Сейчас, сейчас. — ответил Алерг и начал капаться в своём пространственном мешочке, привязанном к поясу, после чего достал оттуда довольно увесистую книгу. Вот, возьмите.

— Книга? Я думал, что это будет что-то вроде талисмана. — удивился Ранд.

— Наше хранилище рассчитано на послушников с низкой культивацией, а талисманы с таким объемом информации могут вызвать довольную сильную головную боль, так что приходится обходиться книгами.

Больше Ранд не стал задавать каких-либо вопросов, а вместо этого взял книгу-каталог в руки и, не сходя с места, стал читать. Но уже менее чем через минуту чтения он книгу с разочарованием закрыл, ибо её содержимое было практически бесполезным. В книге все артефакты описывались лишь парой жалких слов, вроде: «магический артефакт высокого качества Клинок Утренней Звезды, создан учеником секты Огненного Дракона Аларом, встроена техника Утренней Звезды, стихии Огня.

«Подобное даже под описание артефакта не подходит. Где материал, из которого создан клинок? Где его длина и другие важные спецификации? Где хотя бы кратко написано, что эта техника вообще делает?».

— Кто вообще сумел составить такой подробный каталог? — не выдержал и спросил Ранд с не особо скрытым сарказмом.

— Понимаю ваше чувство, старший, но точно сказать, кто его изначально составил не могу. Давненько это было, но вероятно, это был один из старейшин. Вообще изначально каталог не предназначался для подобного, раньше всем послушникам дозволялось осматривать содержимое сфер, так называются наши основные пространственные артефакты-хранилища, а этот каталог был в виде талисмана и являлся учётной записью о содержимом сферы. Но после нескольких не слишком лицеприятных инцидентов с воровством, у послушников забрали возможность подходить к сферам, и теперь всем приходится выбирать через либо каталог, либо же идти в подземный этаж и надеяться, что там будет что-то подходящее.

— Просто смешно. Ладно, веди на подземный этаж. — это ситуация своей глупостью вызывала у Ранда одно лишь раздражение.

— Хорошо, следуйте за мной. — сказал Алерх, после чего встал из-за стола и направился к двери из дерева, находившуюся позади него.

Ранд последовал за ним. За дверью их ждал длинный коридор, в котором было множество металлических дверей, одним своим видом говорящих, что пройти сквозь них будет нелегко, а в конце коридора виднелась винтовая лестница, по которой послушник и повёл Ранда.  Спустившись по лестнице где-то на десяток метров, Ранд с послушником очутилась перед ещё одной дверью. Эта была выполнена из камня, напоминающего на вид мрамор, и на примыкала к стене практически без какого-либо зазора. Послушник прикоснулся к ней рукой, после чего кулон на его шеи засветился, и дверь бесшумно отворилась.

— Проходите, за этой дверью находятся только магические артефакты высокого качества, так что можете выбирать любой из них. Но не пытайтесь вынести отсюда что-либо самостоятельно, иначе вы не сможете выйти из этой комнаты, даже если возьмёте его в свой пространственный артефакт. Как закончите с выбором, воспользуйтесь этим талисманом, я это почувствую и тут же приду. — сказав это он достал из своего мешочка небольшой нефритовый талисман и отдал его Ранду, после чего продолжил говорить, — Не пытайтесь спуститься ниже или заходить в какую-либо из других дверей, всё равно не получится, да и дьякон об этом тут же узнает, и возникнут проблемы. Удачи вам с выбором, а я пока пошел, меня там к сожалению ещё ждут другие послушники.

Как только Алерг скрылся за дверью, Ранд стал осматривать помещение, в котором оказался. Это была довольно обширная комната площадью в несколько сотен квадратных метров, освещенную несколькими десятками ламп, расставленных в разных местах. Потолок был невысок, лишь около трёх метров высотой. Комната была плотно заставлена артефактами, выставленными на различного рода постаментах. И рядом с каждым из них было «нормальное», полноценное описание его характеристик, к тому же каждый из них можно было оценить на вид и даже потрогать.

Около двадцати минут Ранд потратил на осмотр большинства из них, акцентируя внимания на защитных артефактах по совету Байрона, пока не нашёл в углу зала весьма необычную находку в виде латной брони, рядом с которой не было никакого описания.

«Это что доспех имперского легиона? Очень похож по крайне мере. Но не может же этого быть, они же все должны быть как минимум духовного ранга, да и откуда одному тут взяться?» — изумился Ранд, и чтобы развеять свои сомнения, он тут же вызвал Алерга с помощью талисмана, который ему он дал. И тот не заставил себя долго ждать, он появился буквально через минуту.

— Вы уже выбрали, старший? — спросил он, подходя к Ранду.

— Не совсем. Расскажи мне об этой броне, тут нет её описания. — поинтересовался Ранд, указывая на латный доспех.

Пару секунд Алерг неподвижно стоял на месте, как будто копаясь в глубинах своей памяти, после чего сказал:

— Вспомнил. А у вас глаз намётан, старший, это один из лучших артефактов тут, хоть и не без недостатков. Не знаю, куда делось описание, но оно было примерно таким:

Полная Латная Броня Непроницаемой Защиты. Сделана по образцу и подобию брони имперских рыцарей, изначально создавалась как духовный артефакт среднего качества, но из-за повреждений в бою структурная целостность была частично нарушена, а также броня полностью утратила вложенные в неё техники. Боевой потенциал после повреждений оценивается как аналогичный боевому потенциалу магического артефакта высокого качества. Основной материал создания пурпурное железо. Доспех – единая конструкция, состоящая из кирасы, наплечников, шлема… — монотонно зачитывал по памяти описание доспеха Алерх, а когда закончил, уже обычным голосом сказал:

— Как-то так, вроде ничего не забыл. Ах да, также должен вас предупредить, что хоть техник в нём больше нет, но пара особенностей духовного артефакта всё-таки осталось. Например, привязанность к одному хозяину всё ещё имеется. Вы, можете этого ещё не знать, но артефакты духовного качества и выше требуют привязки к себе с помощью духовного чувства, чтобы ими полноценно пользоваться. А так как у культиваторов стадии Конденсации Ци нет духовного чувства, то и пользоваться ими они обычно не могут. Но, не беспокойтесь, есть, так сказать, обходной путь. Существует специальный магический артефакт, который имитирует духовное чувство владельца и помогает привязать к себе другие артефакты. Единственным минусом является то, что для нужного эффекта привязки нужно носить оба артефакта на себе несколько дней или даже недель без перерыва. Стоит подобный артефакт, помогающий в привязке, сотню камней духа, но для вас я могу его отдать всего за пятьдесят. — говоря всё это он вдруг вспомнил, что Ранд ещё не согласился взять именно эту броню, поэтому он поспешно спросил:

— Старший, так вам эта броня подходит? Всё-таки это раньше был артефакт духовного ранга, намного превосходящий по силе магический ранг. В будущем, вы, вероятно сможете его даже отремонтировать.

Минуту Ранд ничего не говорил, чем заставил Алерга немного понервничать, всё это время он продолжал разглядывать эту броню, о чём-то раздумывая, но потом всё-таки высказался:

— Да, мне она подходит. И надену я её время сейчас. Из-за того, что он не привязан ко мне, мне потребуется в этом твоя помощь, а потом можешь нести свой артефакт-привязывальщик, его я тоже беру.

Даже с помощью Алерга Ранд потратил на надевание доспеха около пяти минут, и, закончив с этим делом, он многозначительно вздохнул. Надев доспех ему показалось, что он на мгновенье очутился в прошлом. В старых добрых временах, когда всё было проще. Хотя тогда подобный доспех он носить не любил…

http://tl.rulate.ru/book/91957/3518974