Готовый перевод Перерождение в Друида / Перерождение в Друида: Глава 3 - Сдвиг с мёртвой точки

Я открыл свои глаза и оглянул головой всё, что вокруг меня: цветы, трава, мой приятель воронёнок, знакомый мне лес. Боль стихла, но такой кошмар с моей новой памятью не пропадёт из неё никогда.

Знаете, я ведь не просил меня перерождать или что-то подобное, я просто хотел спокойной жизни, а сейчас мне кажется, будто любое моё действие в этом новом мире может меня убить.

Но всё-таки я не трус, чтобы всё время прятаться на этой горе от нового мне мира, может, и будет много проблем, но я думаю, с новыми силами я должен разобраться со всем, что меня будет ожидать…

Верно я – не тот, кем был раньше: я пережил вечную пустоту, был на глубине недосягаемой ни одной живой душою, пройдя столько ментальных невзгод, я и моя сила духа стали буквально одним целым.

Я заставил себя встать, воронёнок смотрел на моё бедное, истощённое тело, истощено оно было от того, что почти вся его энергия была использована на исцеление маленькой девочки-гоблина. Из этого я могу лишь сделать вывод, что могу умереть, просто применяя собственные силы.

Я решил пройтись по оставшейся части леса, и его дивные виды придавали моей душе спокойствия, будто бы энергия возвращалась. Не могу это объяснить, но мне казалось, что природа, как поддерживал её я, поддержала меня. Травинка на земле, цветочек на дереве, каждое дуновение ветра, всё наполняло меня теплом. Наверно, тут такой же принцип, как и с металлическими предметами: они поглощают тепло, когда холодные, а когда тёплые, могут его передавать.

Элементарно, но в этом мире, (или как можно ещё назвать данное место), этот принцип волшебен: вместо энергии тут течёт скорее что-то наподобие «маны». У тепла и холода здесь другие свойства: они могут пожирать тебя, или же придать сил, чтобы двигаться дальше.

Заметив маленький красивый цветок, я решил посмотреть, что будет, если я прикоснусь к нему: на удивление он завял. Получается, моя сила может быть как даром, так и проклятьем. Я понимал, что растение ушло раньше, чем должно было, но на свете ведь есть миллиарды таких же растений: одним больше – одним меньше, никто и не заметит разницы. Если я поглощу ману одного цветка, я смогу дать шанс стам ещё невзросшим цветам вырасти; для маленького семечка требуется гораздо меньше энергии, чтобы пробудиться. Также, прогуливаясь по лесу, я заметил, что животные избегали встречи со мной. И, знаете, я понимал, что они просто хотят выжить, но какие же они лицемеры! Когда им удобно — они рядышком, а как только становится чуть опасно — они бегут.

Но воронёнок не убегал ни разу, он ждал меня каждый раз там, на своём месте. Но они все — живые существа, они достойны жизни. Не могу представить, как они справятся, если будет надвигаться какое-то бедствие. Что ж, думаю, пора бы мне пойти дальше исследовать лес.

Я долго бродил по лесу, и в один момент наткнулся на место, похожее на руины, а на входе стояли две статуи с инкрустированными в грудь камнями. Подойдя к руинам, все вещи, что были вокруг статуй, почернели: они вытягивали ману из окружающей среды, и такого я им позволить не мог.

-

Мир делится тёплой маной с теми, кому она нужна, а вы — даже не живые и никак не сможете понять, что чувствует живое существо.

С такими словами я вдребезги разнёс две статуи, взял два странных камня и спрятал их под руку. К счастью, я уже привык к новому телу, на удивление я абсолютно спокоен к тому, что умер и теперь обратился в совершенно другое существо. Как будто всю жизнь жил именно с этим телом, дышал им и жил с тем, что внутри вместо сердца.

Потянувшись и поняв, что нужно отдохнуть, я отправился в руины, чтобы поскорее закончить со всем. Знал бы я тогда, чем мне это обернётся, то ушёл бы к воронёнку и забил жирный хуй на всё это!

Войдя в руины, я оглядел всё, что было вокруг меня: красивые расписные опоры из… Сланца? Нет, скорее всего — похожая на него порода. Пройдя чуть дальше, я пришёл к развилке с тремя проходами, стены были исписаны также как и опоры, частично подземелье было разрушено. На потолке уже висели сталагмиты, и с них капала жидкость, от которой сильно пахло изопропиловым спиртом. Я решил проверить подземелье на наличие скрытых проходов и стал простукивать стены. Я обходил каждый сантиметр комнаты, простукивая всё, что мог: опоры, росписи, пол, стены, и случайно наткнулся тем самым на скрытое помещение.

Это случилось довольно неожиданно: стена из-за того, что подземелье — старое, развалилась, буквально когда я начал стучать по ней. В этом помещении была лестница. Подойдя и разглядев её, я понял, что она имеет винтовое строение, и решил, что лучше будет исследовать то, что внизу, а не задумываться об опасности, потому я решил пойти вниз.

Спустившись вниз, я наткнулся на огромнейший коридор в ширину метров шесть, в длину — неизвестно, а высоту — метров семь. Спускался я по лестнице очень долго: наверное, пару часов. Что ж, подумав, я решил, что надо продолжить идти, а как только я начал идти по коридору, на стенах начали загораться огромные факела. Пройдя ещё часа три, я добрался до огромной двери в примерно одиннадцать метров высотой.

И на удивление одним толчком руки дверь открылась. Я вошёл в помещение: факела там имели бирюзовый цвет, а цвета вокруг имели тёмные оттенки.

По ширине, длине и высоте я не могу сказать точно, насколько огромным было это помещение: метров по 20 в каждую сторону и в высоту метров тридцать.

Посередине огромного помещения свисало то ли надгробие, то ли саркофаг. Я решил подойти поближе, хоть и инстинктивно чувствовал всю опасность данного решения. Подойдя к надгробию, я заметил символы на нём и с лёгкостью смог прочитать их:

«В погоне за наживой, славой, любовью и уважением ты заблудился здесь. Кто бы это не читал, завещаю тебе такие слова. Благодарю за службу, но это твой конец».

Я не смог разобрать смысл данных слов и решил идти обратно, но стало казаться, что и так тёмные цвета комнаты стали ещё темнее, всё вокруг стало ещё более мрачным, чем, когда я пришёл туда. Появилась стойкое чувство того, что за мной кто-то следит, всё вокруг начало искривляться, из-под тишины начал раздаваться такой громкости гул, которого я не слышал никогда раньше. В потёмках помещения мне стали казаться тени, а они были отбросаны рёбрами породы и буквально как жидкость сползали. Казалось, что я сойду с ума. И да, это было близко к тому, что я схожу с ума. Моя мана буквально пожиралась окружением вместе с психикой. Я не могу объяснить, что чувствовал тогда: всё было как в тумане, я не мог держать слова в себе, будто бы нарочно кричал галлюцинациям, что видел на местах теней.

-

— АХХ~. Как-же неожиданно! ха-ха… Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Раздавался смех будто бы помешенного маньяка из моих уст и не утихал. Я не мог сдержать свои смех и вопль, я правда сошёл с ума.

-

«Ну что, вы, » — протяжённо сказал я:

-

«подлые существа, решили, что я просто так останусь здесь навечно с вами?! Здесь?! Да херушки вам! Я уничтожу себя и всё, что здесь находится! Вместе с вами!»

После таких слов я взял два камня, что вытащил из разбитых горгулий, и с диким, маниакальным смехом разбил их о саркофаг. Далее произошёл взрыв: всё помещение обрушилось. Я остался жив лишь благодаря тому, что со мной делился маной весь мир и тем самым поддерживал во мне жизнь.

И в итоге дня через два Друид выбрался из-под земли. В потрёпанном состоянии Друид вернулся к уже родному дереву и прилёг рядом с ним, к счастью, воронёнок был рядом: он не боялся погибнуть от его рук, да и друид не хотел этого.

Часть маски была отколота, часть так называемой коры на мне была обожжена. Но при этом друид под ночным небом смотрел на звёзды, на тёмно-голубом холсте этого мира. И посмеивался.

-

«Это было весело, да, воронёнок?» — Уже готовился к смерти ментально и физически измотанный Друид.

-

«Как жаль, что всё так обернулось…» —

Поглаживая воронёнка, проговаривал Друид.

И я уснул с печальным взглядом на ночное небо и воронёнком в руках.

http://tl.rulate.ru/book/91940/2961738