Готовый перевод Перерождение в Друида / Перерождение в Друида: Глава 2.5 - Наедине с воронёнком

Я проснулся. Лёгкий ветер задевал меня и мои волосы, а звуки пения птиц и другой природы меня и разбудили. Приоткрыв глаза, мне не захотелось вставать. Хотелось просто хотя бы на миг умиротвориться с природой и расслабиться, как не давалось мне уже очень долгое время.

Воронёнок тихо каркал, ожидая меня, а перед моими слегка приоткрытыми глазами по ветру летели пыль и листья. Лежать, облокотившись о дерево неприятно, но я сейчас не в таком положении, чтобы думать об этом. Я просто хочу спокойствия.

Уснуть и всё забыть. Забыть все плохие события жизни: все боли, болезни; все травмы. Все переживания должны забыться. Хотя бы на несколько минут, хотя бы на время.

Ведь всё вокруг меняется. Каждый миг может казаться вечностью, хотя и ничего не стоит. Позже такой возможности может и не быть. Может, я погибну? Может, обращусь в неведанное мною мифическое существо? А если я вечно буду обращён на муки и страданья?

Слабый ветерок сдувал все мысли с моей головы. Они просто то появлялись, то исчезали как паутинка, что крепка для своих дел, однако стоит высшей, неподчинённой ей силе вмешаться, так она рассыпется, не оставляя практически ничего после себя.

И только в чьей-то памяти она останется. В чьих-то записях, мыслях, книгах, мемуарах. И мне ведь придётся оставить свой след здесь, хотя бы для того, чтобы мне было не стыдно и не страшно смотреть в своё прошлое. Потому что оно необратимо.

Сладкое птичье пение может напоминать колыбельную. Тем, что оно приводит к одним и тем же чувствам – умиротворение, спокойствие. Когда человек становится гармоничен с природой и таким образом он находится в гармонии со своими чувствами, эмоциями. Любое моё действие в этом мире может повернуть вектор его развития на сто восемьдесят градусов.

Если я спущусь с горы и нападу на племя, кого-то убью. Тогда в племени будет горе. Возможно, на них нападут враги и окончательно разорят, а из-за горя утраты они не смогут дать достойного сопротивления. Они не будут в гармонии с самими собой.

А если помогу, то это возвысит боевой дух. Помогу справиться с врагом и таким образом стану героем, одним из собратьев, что сражаемся за одно и то же – гармонию.

Чтобы человек мог лежать и находить в себе силы понимать сущность все происходящего вокруг. Это ли не цель? Не за этим ли судьба моя привела меня сюда? Чтобы я больше понял, осознал, принял?

Почему я тут? Вместе с этими мыслями ко мне пришло осознание и потребности в других вещах: не только гармония, а, может, чувства? Радость, счастье? Почему я могу думать об этом? Неужели за столько лет, во стольких мирах таки не нашли ответа?

Поток моих мыслей завершился. Теперь их уже не сдувал ветер, их душили потребности в пище, воде. Мысли просто зажались — а вдруг я их уже не найду?

Я аккуратно привстал и начал осматриваться. Яркое солнце поразило меня своими лучами и заставило зажмурить глаза. Всё, что я перед собой вижу — я должен это сохранить. Эти скалы, эти склоны; эти деревья, растения, птицы, все веданные мне и неведанные существа. Потому что они появились благодаря гармонии.

Ко мне прилетел и сел на правое плечо воронёнок. Для меня это есть талисман, что-то, на что я могу надеяться и без раздумий идти вперёд. Не тратя время сложные мысли.

Нужно обеспечить свои минимальные потребности, иначе ни одна из поставленнях мною целей не будет достигнута.

От усталости и буквально палящего солнца я лёг обратно и, смотря вдаль, сомкнул глаза и заснул. Будто это всё и было сном… А может, и реальностью. Или что-то между этим? Будто я просто получил миг, миг на осознание части себя и в ту же секунду без капли сомнений вступился за дело. А может по-другому и не может быть..?

http://tl.rulate.ru/book/91940/2961736