Готовый перевод Перерождение в Друида / Перерождение в Друида: Глава 1 - И снова другой мир...

И снова открыв свои глаза, я посмотрел на небо, и да. Всё же это не сон. Но что случилось? В непонимании я продолжал смотреть за течением странных облаков по небу и не заметил, как сменилось время суток.

#1

И вот, собравшись со всеми силами, что у меня остались, я смог приподняться и облокотиться обо что-то: было такое чувство, что тело вот-вот развалится на куски. Я смог еле оглядеть его: сначала оглянул руку, она была покрыта мхом и выглядела так не естественно, будто бы сделана мастером резьбы по дереву, странные вырезы похожие на вены и неестественная голубоватая кровь, текущая по ним.

После я решил оглянуть всё вокруг себя: посмотрев на небо, я убедился в его фиолетовом цвете; посмотрев на землю, понял, что она имеет ярко-жёлтый, в некоторых местах также фиолетовый оттенки; а в тени становится тёмно-бирюзовым. Вокруг меня всё было обвито странными корнями. Cначала подумал: этот мир — странный, но потом заметил, что это не с миром что-то не так, а со мной.

Также я заметил, что стук моего сердца в груди затих, и лишь слышно еле заметное потрескивание из места, где оно должно стучать. В этот самый момент я проговорил просто, не сумев сдержать все мысли:

— Как же жаль, что рядом нет зеркала… Интересно, что я теперь такое и что же, чёрт побери, всё-таки это за место, неизвестные мне виды, существа, растения? И блять, я уже сам с собой разговариваю! После этого Друид начал громко смеяться, да так громко, будто сошёл с ума.

На мой печально истерический смех прилетела птица, похожая на ворону… И тогда я проговорил вслух:

— Может, ты сможешь мне хоть как-то мне помочь, мой милый друг?

Она ласкалась как кошка об меня. Я приподнял руку и погладил её – та даже не шелохнулась, а наоборот — издавала приятные ушам звуки радости и гордости.

— Что ж, думаю, я не один теперь… Ты же останешься со мной, воронёнок?

Ласковым и уставшим голосом проговорил я, зная, что он — всего лишь птица, которая вряд ли меня поймёт. Та, в свою очередь, уселась возле меня, и я, наслаждённый закатом, устремил свой взгляд на желтоватое небо, поглаживая спящую ворону. Я постоянно задавался вопросами: как я здесь оказался? Какая у меня цель? Что мне делать в конце концов?

Задавался я вопросами, на которые знал, что пока ответа не получу. Но в этот самый момент мне было достаточно знать, что спустя вечность рядом со мной находится хотя бы одно живое существо: тепло которого я снова ощущаю, даже не тепло — жизнь которого я ощущаю рядом с собой.

Наступил вечер, а голова была забита всё теми же мыслями, и в итоге, я не заметил, как уснул.

После мне приснился сон, как нечто похожее на водоворот утягивало меня всё глубже и глубже. Я не смог понять, что это, там внизу пылал ярко-зелёный цвет: настолько яркий, что мне не передать словами мои ощущения. А после я попал в беспамятство…

http://tl.rulate.ru/book/91940/2960582