Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 68

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

«Прекратите препираться и берите Дракона!» — рявкнул капитан команды Лиу Ци на Ли Шэна и Сяо Гуанцзюня.

Вражеская команда практически лишилась одного игрока, так что у команды Scarlet не должно было быть шансов побороться за побочные цели, такие как Дракон.

Возродившись у фонтана, Брэнд поспешил к логову дракона, и их четыре чемпиона без проблем убили Дракона.1

«Эх... Если команда Aviator пойдет за Драконом, то команда Scarlet вряд ли сможет что-то с этим поделать», — прокомментировал ведущий. «Полагаю, Джарван мог бы попытаться украсть его... но в конце концов команда Scarlet просто позволила им взять себе его».

Юй Лочэн не потрудился отправить Джарвана попытаться украсть Дракона. Это был огромный риск за очень маленькое вознаграждение. Нельзя было игнорировать тот факт, что их не хватало — если кто-либо из их команды погибнет сейчас, противник вполне мог просто подогнать всю команду к прямой атаке на среднюю линию.

Юй Лоченг хладнокровно остался на своей линии, постоянно засыпая башню первого уровня врага синими картами. Её уже изрядно пощипали, да и вообще Twisted Fate был хорошим чемпионом для разрушения башен.

Враг захватил себе дракона, но Юй Лоченг снёс важную башню.

Затем команда Aviator отправила трёх человек на нижнюю линию, где они набросились на Ренектона и снова убили его под башней.

Теперь вражеская команда взаправду стала превосходить численностью, рыская стаями по три-четыре человека. Джарван больше не мог бродить свободно, поэтому он остался на нижней линии, чтобы помочь защитить Ренектона, который в противном случае вообще не смог бы развиваться.

На верхней линии дела Кейл шли хорошо. Олаф неоднократно пытался атаковать её, сломя голову, но каждый раз она откидывала его с поджатым хвостом. Син Чжао тоже несколько раз подходил, пытаясь изменить ситуацию, но всякий раз Твистед Фэйт находил время, чтобы прийти на помощь Кейл, не давая помешать её развитию.

«Эвелинн расставляет по всему полю для команды «Скарлет» наблюдателей, чтобы команда «Авиатор» не могла сделать ни шагу, не привлекая их внимания. Это полностью разрушило попытки их лесника провести атаку в начале игры», — сказал ведущий.

«Однако этого будет недостаточно, когда все пять членов команды «Авиатор» соберут свои ключевые предметы. Превосходя числом, они смогут продолжать брать драконов, возможно, даже барона, а затем просто атаковать любую башню по своему усмотрению. Что же команда «Скарлет» может сделать, чтобы остановить их?»

Ведь это была целая команда из пяти человек. Учитывая, насколько отстал Ренетон, 4 на 5 эта игра становилась все более и более невыносимой.

Каждый раз, когда Ю Лочен использовал свою ульту, он убивал Брэнда или Син Жао. К концу двенадцати минут игры его Twisted Fate уже получил четыре убийства и добил 120 крипов!

Теперь у него был "Посох лича 1", а также пара "Ботинок чародеев 2". Собрать оба этих предмета до пятнадцатой минуты - это было очень круто с его стороны.

Это означало, что если Брэнд совершит хоть одну ошибку, Ю Лочен вскроет его как кассовый аппарат!

Когда игра подошла к концу четырнадцатой минуты, Ю Лочен получил еще одно соло-убийство против Брэнда.

Это было доказательством того, что Брэнд потерял контроль над средней линией.

Наконец поняв, что Twisted Fate нужно остановить, команда Aviator придумала план.

"Как ты можешь так плохо проигрывать?" - прошипел капитан команды Aviator, Лю Ци.

«Этот Скрученный не лишен мастерства… А Синьчжао ко мне так и не ганкал». Сяо Гуанцзюнь свалил вину на своего лесного.

«Да пошел ты!» — взорвался Ли Шэн. «Средняя линия вся в вардах, а Джарван ее кемпит».

«Ничего страшного, это всего лишь Скрученный», — заявил Кай Ву. «Я потом подкараулю его в лицо».

Леона имела огромную атакующую силу, а также была лучшим персонажем поддержки для Ву Кая. Малоподвижный герой вроде Скрученного просто не имел шансов в схватке с ней, так что бояться было нечего.

Капитан команды внимательно осмотрел среднюю линию. Его Эш только что вернулась на базу пополнить запасы. Первая башня на нижней линии уже превратилась в руины, так что они могли свободно переключиться на среднюю линию и осадить вражескую башню.

«Брэнд, я отправляю свой ультимейт на среднюю линию. Используй его, чтобы убить Скрученного», — распорядился Лю Ци.

Ужасающее в Аше было то, что она обладала способностью внезапно выпустить «Заклинательную хрустальную стрелу» из тумана войны. Особенно на средней линии, которая проходила по прямой линии через центр карты, она могла легко поразить чемпиона с магическим уроном, который не находился в состоянии повышенной готовности, а затем ее товарищи по команде могли быстро завершить убийство.

Лиу Ци, капитан команды Aviator, оттянул осколок магического льда и с громким «свистом» выпустил его!

Заклинательная хрустальная стрела вылетела, пролетев над головами миньонов красной стороны!

Она оставила после себя след из инея, мчась с бешеной скоростью к Twisted Fate, который все еще фармил на средней линии!

***

Ю Лочэн, как всегда, косил миньонов на средней линии. Когда его абсолютное умение не было готово, он очищал лагеря Рапторов и Волков, максимизируя свой доход.

Однако как раз когда он убивал очередную волну миньонов, к нему лоб в лоб полетел огромный болт льда — пугающее зрелище!

Бровь Юй Лоченга нахмурилась. Как только в поле зрения появилось Зачарованное Кристальное Копье, он немедленно переместился влево, чтобы уклониться от него.

Если бы у него было Вспышка, игрок с его скоростью и реакцией мог бы легко избежать этой атаки — однако он только что использовал его, чтобы убить Брэнда раньше.

Хотя он попытался увернуться от своего пути, это был, несомненно, хорошо поставленный выстрел, попавший в него, когда он был среди миньонов!

Бум!

Стрела врезалась в него, разбрасывая повсюду осколки льда и оглушая его.

После того, как пролетел такое большое расстояние, продолжительность эффекта оглушения от зачарованной кристальной стрелы была бы колоссальной. Юй Лоченг наблюдал, как появился Брэнд, и понял, что на этот раз он попал в щекотливое положение.

Фуш!

Брэнд бесчисленное количество раз представлял этот момент в лихорадочных мечтах. Мгновенно вырвавшись вперед, он обрушил всю свою ярость на Искаженную Судьбу!

«Выключение!»

Его безупречный счет 5/0/0 наконец был омрачен смертью. Его награда стоила пятьсот золотых, и с помощью совместных Вечных молний и Поджога, Брэнд заполучил ее для себя!

Все надежды команды Scarlet возлагались на Ю Лочэна. Когда погибла его Искаженная судьба, то же самое произошло с боевым духом зрителей.

«Что случилось?» - с беспокойством спросил Сюэ Хайян. Занятый на верхней линии, он не заметил драки на средней линии.

«Эш неожиданно выстрелила стрелой. Брэнд телепортировался и метнул в него все, что было». Нож рассказал о моментах, предшествовавших трагедии.

Казалось, стрела появилась из ниоткуда. Обычный человек вообще не смог бы отреагировать на нее. Ю Лочэна тоже едва ли можно винить за то, что его поймали.

«Скоро они всей толпой навалятся на мид. Попробуйте сдержать их, но сами не нападайте — отдайте им первую башню. Защищайте вторую и ждите, пока я не вернусь». Ю Лочэн не смутился от неожиданной гибели. Сохраняя хладнокровие, он руководил дальнейшими действиями команды. И в самом деле, как только Twisted Fate вышел из строя, все пять членов Team Aviator собрались на средней линии. Первая башня Team Scarlet в миде при почти полном здоровье вскоре рухнула полностью. Kayle пришлось оставить топ, чтобы помочь в миде, иначе следующая башня там тоже быстро бы пала. «Кажется, эта одна стрела капитана Team Aviator Лю Ци переломила ход битвы. Многие из вас, должно быть, удивились, зачем он выбрал Ashe для этой игры. Неужели такой хрупкий чемпион, как она, вообще годится для серьезного соревнования?

"Откровенно говоря, да. Команда Scarlet, очевидно, не хватает людей, и она будет в невыгодном положении в командных боях, а Эш является лучшим инициатором командных боев в игре, не имея себе равных в этом отношении!" В очередной раз мастер церемоний представил экспертный анализ.

Эш была чемпионом со своими сильными и слабыми сторонами. При правильном использовании она могла нанести полное опустошение команде противника.

Когда ADC и капитан команды Aviator выбрали Эш, это было как она сама сказала бы: "Мы на правильном пути".

Достоинство её "Зачарованной кристальной стрелы" не могло быть продемонстрировано лучше. С этого момента она станет самой большой угрозой для команды Scarlet!

"Команда Scarlet сейчас в беде. Команда Aviator может просто продолжать использовать эту тактику снова и снова: пятикратная осада по центру, или на любой другой линии, и после небольшой перестрелки и преследования, Эш может начать командный бой своей ультой. Четыре против пяти, команда Scarlet может не удержать свои башни, даже сражаясь рядом с ними.

"Их Twisted Fate неплохо сыграл, но теперь, когда Team Aviator группируется, он ничего не может поделать", — с сожалением произнёс ведущий.

Четыре на пять. В конце концов, это стало слишком большим преимуществом.

Услышав это мнение ведущего, люди в зале начали отчаиваться за Team Scarlet. Независимо от того, сколько вардов поставила Ивелинн, если команда противника просто бросилась на них всех сразу, обзор карты был бесполезным.

"Эх, чёрт возьми... Я был так взволнован, думал, что Twisted Fate сможет спасти эту игру...", — говорил парень студенческого возраста в первом ряду.

"Если они будут держаться все вместе, Twisted Fate ничего не сможет с этим поделать. Может быть, если они продержатся в игре больше двадцати минут, и Twisted Fate подберёт хорошую экипировку, ещё можно будет побороться, но Team Aviator не глупы: они знают, что Twisted Fate представляет угрозу, и не позволят ему стать сильнее".

«Полагаю, сдача произойдет на 20-й минуте. Ренектона изрядно побили на нижней линии — он погиб трижды. Без «Плаща солнечного пламени» он практически бесполезен».

В толпе раздавался гул догадок, и большинство собравшихся не сильно надеялись на победу команды Scarlet.

***

Ян Цяньцянь сидела среди зрителей. Рядом с ней, лицо Ван Циня было хмурым, как грозовая туча.

«Эх... Думаю, комментатор может быть прав», — проговорил он с сожалением.

В глубине души Ян Цяньцянь тоже терзали сомнения. После того, что она видела в больнице той ночью, она искренне надеялась на победу команды Scarlet, но так, как развивались события...

***

«Эвелинн, иди и поставь оберег у логова дракона», — наставлял Ю Лочен Хуан Ю.

Хуан Ю постоянно патрулировал джунгли, стараясь не вступать в конфликты. Учитывая его уровень, даже незначительное замедление могло быть для него роковым. Любой из вражеских чемпионов мог легко его одолеть.

"Логово Дракона?" Хуан Ю был озадачен. Враг послал пять человек осаждать их вторую башню. К чему ставть оберег в логове дракона?

Несмотря на сомнения, Хуан Ю все же сделал это. Скользнув вниз к логову Дракона, он расставил обереги в нескольких ключевых местах.

Ю Лоченг вернулся к жизни и бросился на линию. С вступлением Скрученного Судьбы в схватку его мощная способность зачистки волн миньонов лишила вражеских чемпионов возможности легко атаковать башню. Их второстепенная башня должна была быть в безопасности в этот момент.

Видя, что они все равно не смогут уничтожить эту башню, Team Aviator немного поколебались, а затем решили отступить... А затем, конечно же, они направились к логову Дракона!

Team Aviator убили своего первого дракона на девятой минуте, после чего он возродится шесть минут спустя. Сейчас игра достигла пятнадцатой минуты, что означало появление следующего дракона.

Снеся по одной башне с нижней и средней линий, а также одного дракона, Team Aviator оказались в явных лидерах по общему количеству финансов. Если бы они получили еще одного дракона, они бы далеко оторвались.

Под этим экономическим давлением, а также постоянной угрозой быть вынужденными вступить в невыгодный командный бой, когда он увидел, что вражеская команда направляется к дракону, Юй Лочэн серьезно заговорил с другими игроками Team Scarlet: «Мы должны сражаться за этого дракона — и мы должны победить!»

Сяо Дао, Сяо Тонгтонг и Сюэ Хайян повернулись к Юй Лочэну. Они тоже это чувствовали: бой за этого дракона станет решающей битвой!

Если они победят, у них еще будет надежда продолжить сражение.

Если они проиграют, у них пропадет всякая надежда!

http://tl.rulate.ru/book/91902/3010456