Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 25

Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy

В играх с рейтингом 2000, обязательным был лесник.

Если вы не против небольшого урока, то это также хорошее время, чтобы объяснить, почему формирование 2-1-2 наименее оптимальное и почему так важно иметь лесника 1.

Подробное обсуждение каждой линии выходит за рамки этой лекции, но давайте, например, рассмотрим верхнюю линию:

Первая проблема касается финансов.

Независимо от того, насколько эффективно они ведут сельское хозяйство, в верхней линии есть только определенное количество миньонов, которые будут разделены между двумя людьми.

Игроки с некоторым опытом в игре должны понимать, что когда один канал разделяют два человека, одно можно сказать наверняка: у обоих будет меньше золота!

В таком случае, возможно, лучше позволить всего одному игроку взять всех миньонов, чтобы максимизировать доход от золота этого чемпиона. (Это руководящий принцип на нижней линии.)

Далее поговорим о баллах опыта (XP).

Один человек, который находится на своей линии, гарантированно соберет больше опыта, чем два, что означает, что он быстрее достигнет 6-го уровня.

Если у вас есть один игрок на верхней линии, который сражается с двумя вражескими чемпионами, тогда даже если они получат контроль над волнами миньонов, если вы не позволите им убить или выгнать вас за пределы зоны получения опыта от смерти их миньонов, то вы, в конце концов, превзойдете их обоих по уровню.

Тем временем на вашей команде должен быть лесник, свободно фармящий опыт и золото в областях джунглей. С помощью двойного баффа на ранней стадии ваш лесник, безусловно, превзойдет обоих противников на верхней линии и сделает это в кратчайшие сроки.

Затем ваш лесник может прийти на помощь вашему одиночному топеру, совершив ганк на двух вражеских топерах. («Ганк» в данном случае означает внезапную засаду на вражеских игроков.)

Верхний соло обычно должен быть выше по уровню, чем вражеский дуо топ, или, по крайней мере, равен ему. В то же время, ваш лесной точно должен их обоих обогнать, и в начале игры вряд ли кто-то возвращался на базу, чтобы потратить золото на лучшее снаряжение.

Если оба ваших чемпиона на один уровень выше обоих ваших, в дополнение к двойному усилению на одного из вас, это становится серьезной угрозой для вражеских игроков!

Зачастую это может даже означать двойное убийство!

И это касается только верхней линии; лесной также может посещать и другие линии, регулярно создавая ситуацию, когда противник оказывается в меньшинстве , тем самым давая вашим товарищам по команде преимущество.

Если у вас нет собственного лесника, будет практически невозможно поспевать за такой тактикой. Одно поражение приведет к другому, бесконечный снежный ком к поражению.

Есть еще много деталей, которые можно рассмотреть, но суть в том, что переход на 2-1-1 с джанглером намного превосходит расстановку 2-1-2.

В последнее время я заметил, что в некоторых регионах в рейтинговых играх все еще очень часто встречается схема 2-1-2.

Это не очень хороший знак и, хотя я не хочу слишком прямо говорить об этом, это говорит о том, что все еще наблюдается общий недостаток профессионализма в MOBA, поэтому я подумал, что было бы полезно время от времени давать такие объяснения для тех игроков, которые еще осваивают этот жанр.

***

— Добро пожаловать на Ущелье призывателей! —

— Миньоны появятся через тридцать секунд! —

Юй Лочэн всегда слышал этот резкий, строгий женский голос в начале каждого раунда.

Но на этот раз он звучал не из игрового анонса!

Подружка Юй Лочэна точно копировала эти реплики, накладывая их на настоящие анонсы в идеальное время!

На самом деле, точнее было бы не сказать "копировать", а сказать, что Riot Inc. на самом деле использовала ее голос!

— Ты уверена, что не актриса озвучки? — спросил Юй Лочэн.

— Угадай, — она по-прежнему ничего не ответила.

Юй Лочэн был почти уверен. «Давай как-нибудь пообщаемся по видеосвязи. Я могу определить род деятельности человека, взглянув ему в лицо».

«Ты меня за ребенка принимаешь!» – рассмеялась И Цинь, раскусив его уловку.

«Э? Мне кажется, один из врагов тебя знает», – сказал Юй Лочэн, глядя на поле чата. «Тот парень из SSS пытается привлечь твое внимание».

Поле чата пестрило красным текстом 1. Юй Лочэн всегда твердо верил в один жизненный факт: когда ты хорошо играешь, тебя все любят. Ты становишься сверкающей звездой, их самой яркой надеждой на победу!

Но случайно встретить кого-то, кто тебя знает и хочет поздороваться... вот это чистая удача.

«Г-жа Сноу! Какая неожиданная встреча!» – сказал игрок по имени «SSS».

«Хе-хе... и вправду, какая удача!» – ответила Сноуфолл. «Вот ты где, играешь в нижней линии. Надеюсь, ты понимаешь, что ты должен делать?»

SSS тут же ответил: «Конечно! Я преподнесу свою голову к твоему ружью и защищу твой KDA2 ценой своей жизни!»

Этот чувак SSS был просто умора. Он так открыто падает ниц перед врагом, разве его не волнует, что могут сказать товарищи по команде?

"Вражеский стрелок - цыпа?"

"Чувак, десятка, я тебе говорю".

"Привет, детка. Нижняя линия, верно? Я сейчас приду на твою Башню. Готовься потерять невинность!"

"Отвали, извращенец! Это называется "Первая кровь"!

***

Наблюдая за этим диалогом, Юй Лочэн остолбенел.

Некоторые люди здесь потратили несколько месяцев на то, чтобы зубами и ногтями заслужить 2000 очков, используя свои карманные деньги на покупку рун и страниц рун 5... но это ничто по сравнению с авторитетом девушки-геймера!

"Ты знаешь этого парня SSS? Друг по жизни? — спросил Юй Лочэн.

"Я видела его пару раз. Ах, мы проиграем эту игру", — вздохнула она.

"Как мы можем проиграть? Они же все спешат накормить тебя убийствами, не так ли?"

"Они просто дразнят меня. Какой дурак им поверит? Мне повезет, если они не объединятся, чтобы выжить меня", - проговорила она с горечью.

"Этот парень, SSS... раньше он был профессиональным игроком в DOTA: Asmodai, ас команды "Daemons". Теперь он перешел в LOL, все еще играет профессионально. Какое невезение, что нам приходится сражаться против него, черт побери!"

Асмодай? Ю Лючэн уставился на него, ошеломленный. Это было имя, которое он прекрасно знал.

Харон, Велиал, Мефистофель, Аид и Асмодай... 6 человек, взявших свои имена от различных демонов из фольклора и мифологии, были ключевыми игроками очень престижной профессиональной команды DOTA "Daemons"!

Их достижения в DOTA были слишком многочисленны, чтобы перечислять их, как в стране, так и за рубежом. Пятеро участников Daemons поднялись на такой уровень, что один лишь вид их имен наводил ужас на их врагов!

Что более важно, во время своей прошлой карьеры профессионального геймера Ю Лочэн столкнулся с командой "Даймонс" во время финального раунда национального чемпионата! Их команде едва удалось вырвать победу, позволив им принять участие в следующем чемпионате в Лондоне!

Хоть команда "Даймонс" и проиграла команде, в которой был Ю Лочэн, он прекрасно понимал, что это были соперники, которых нужно уважать и бояться. Даже сейчас его пульс участился, когда он вспоминал тот матч с ними!

Воспоминания о том турнире пронеслись в голове Ю Лочэна. Он смутно помнил, что "Асмодай" был молодым человеком лет двадцати. После их поражения он пожал Ю Лочэну руку и поднял большой палец вверх!

Это был жест уважения.

Так вот в Лиге Легенд он играет? Теперь он на противоположной стороне, снова? Сердце Ю Лочэна бешено колотилось.

Он поклялся никогда не возвращаться в мир профессиональных игр, но он по-прежнему был настоящим геймером. Даже если он держался подальше от соревнований, он никогда не утрачивал страсти к сражениям!

Он был словно искусный мечник, который отложил в сторону свое оружие... до тех пор, пока однажды не пересекся с другим прославленным гроссмейстером. Не осознавая того, он тут же принял боевую стойку, и только что купленная на рынке морковь изогнулась в его руке.

"Асмодай? Великолепно! Просто... великолепно!" Его пальцы словно горели огнем. Все его тело напряглось, предчувствуя начало сражения!

"Ничего великолепного в этом нет. Такие любители, как мы, не имеют ни единого шанса против профессионалов, как они. Я только надеюсь, что смогу ходить после этого..." - пробормотал его партнер.

"Не рассчитывай на это!" - кровь Ю Лоченга закипела.

Это была не DOTA - сейчас они играли в LoL.

Раньше они сражались до последнего волокна своего существа, рискуя всем, чтобы добраться до вершины в DOTA.

Теперь им снова предстоит встретиться на поле битвы — в LoL!

Асмодай, можешь выкладываться на полную!

http://tl.rulate.ru/book/91902/3008064