Готовый перевод The Returnee Wants Peace / Попаданка хочет мира: Глава 2

На мгновение ей показалось, что у нее закружилась голова.

Это… Не слишком ли далеко зашла моя удача?

Она прошла через 18 лет лишений, даже прошла последнее испытание. Чего мне теперь ожидать?

В ней поднялся неописуемый гнев, но благодаря бесчисленным неудачам, которые она испытывала на протяжении многих лет, она смогла внимательно изучить содержимое, лежащее перед ней.

‘Итак ... начинается жесткий режим ...‘

Она была знакома с термином ‘жесткий режим’. Это означает уровень сложности, который сложнее обычного.

И тот факт, что этот режим предназначен исключительно для возвращающихся…

“... ха-ха, эта игра была создана с самого начала”.

“Роша?”

Седрик, услышав ее бормотание, поднял голову, чтобы посмотреть ей в лицо.

Его гладкий лоб слегка наморщился от беспокойства.

“Ты выглядишь бледным. Что-то случилось?”

“Нет...”

Многое произошло. Однако она не могла рассказать все. Не факт, что ее внезапно утащили в другой мир и после долгих испытаний вернули, и уж точно не текущая ситуация, которая указывает на то, что ее испытания еще не закончились.

Роша, с дрожащими веками, напряженно думала.

‘Как глупо"… Я поспешно предположил, что все улажено всего одним уведомлением о том, что последнее судебное разбирательство было закрыто.

Она была наивной и глупой. Наверняка должна была быть причина не только для варианта ‘вернуться домой", но и для варианта ‘продолжить’.

Почему она слепо доверяла словам синего окна?

Ее зрение затуманилось. Седрик, наблюдавший, как она кусает губы, тихонько прощупал Кассиса.

“С Рошей действительно что-то случилось?”

“Ничего. Если бы что-то было, я бы упомянул об этом первым”.

“Ты уверен?”

“Да, я внимательно следил за ней на всякий случай. Поведение этого ублюдка раздражало, но он и пальцем ее не тронул, несмотря на плохие слухи”.

Седрик взглянул на служанку Роши, Берри, чтобы убедиться, что она кивнула в знак согласия.

Увидев это, Кассис фыркнул.

“Почему бы не разорвать помолвку до того, как она вступит в силу?”

“…”

“Это вот, как бы ты об этом ни думал, неправильно. Он верит только в силу своей собственной семьи. Что могла знать Роша?”

“Здесь не место обсуждать это, Кассис”.

Прервав его, Седрик мягко успокоил моргающего Роша.

“Если ты не хочешь этой помолвки, Роша, дай мне знать в любое время. Нам совершенно не нужны алмазные копи маркиза Ликаона”.

Ах.

Роша внезапно пришла в себя.

Услышав слова Седрика, она вспомнила о своей ситуации.

"Все верно"… Я решила обручиться с Хересом Ликаоном, вторым сыном маркиза Ликаона, думая, что это поможет моей семье.

Почему она вдруг решила обручиться?

После того, как она потеряла родителей в результате несчастного случая в возрасте девяти лет, ее семья оказалась в долгах из-за действий жадных родственников.

Крупнейшим должником была семья маркиза Ликаона. Они предложили облегчение долгового бремени и алмазный рудник в обмен на ее помолвку с их печально известным вторым сыном.

Несмотря на слухи о его поведении, она согласилась.

‘Верно, я возвращался со своей первой встречи с маркизом Ликаоном по поводу помолвки. Теперь я вспомнил’.

Конечно, она не могла вспомнить лицо этого человека. Возможно, это было естественно, поскольку она провела 18 лет в другом мире.

В любом случае, сейчас все по-другому.

Удивительно, но ее тело действовало раньше, чем мысли. Роша, прочистив горло, обратилась к явно расстроенному Седрику.

“Ты прав. По дороге сюда я понял, что лучше не доводить дело до конца”.

“... Ты серьезно?”

“Да. Возможно, сейчас будет трудно отменить это, но ...”

Нет, она найдет способ отменить это.

Проклятое синее окно, преследующее ее даже в этом мире. С надвигающимися усиленными испытаниями в жестком режиме. Так что за помолвка?

Ей нужно оставаться рядом со своей семьей и защищать их.

‘И… Я думаю, что еще слишком рано думать о браке в 17 лет’.

Это потому, что она провела 18 лет в Южной Корее? Ее мышление было полностью приспособлено к корейским стандартам.

Конечно, Седрик казался очень довольным этим решением.

“Хорошо, я понимаю. Я отправлю письмо семье маркиза Ликаона, и мы пересмотрим помолвку”.

Слегка удивленный Седрик слабо улыбнулся. Кассис, который все время был сварливым, тоже выглядел успокоенным.

В тот момент:

“Что вы имеете в виду, говоря, что не хотите выполнять условия помолвки?”

Звенящий голос заставил ее прислушаться.

Обладателем голоса был мужчина средних лет с худощавым телосложением и неряшливой бородой.

На шее у него было большое рубиновое ожерелье, а в его прищуренных глазах промелькнула безудержная жадность.

Прежде чем она смогла вспомнить, кто был этот человек, Седрик заговорил.

“Дядя”.

“Семья маркиза Ликаона, которая поддерживает великую ось этой Империи, обратилась к нам. Естественно, мы должны показать нашу искренность в ответ!”

“Пожалуйста, успокойтесь”.

“Как мы сможем встретиться с ними лицом к лицу, если сейчас передумаем?”

Ах, она вспомнила.

Дядя переехал в их особняк сразу после смерти их родителей, и даже после того, как скончался их дедушка, он присматривался к положению главы семьи.

Он также был тем, кто принес предложение руки и сердца в дом маркиза.

‘Я полагаю, причина, по которой Седрик не смог выселить нашего дядю вместе с другими родственниками, которые присвоили состояние семьи, должно быть, заключалась в этом предложении руки и сердца’.

Хм, у нее было приблизительное представление о том, что теперь делать.

Оценив ситуацию, Роша открыла рот, останавливая Кассиса, который собирался заговорить.

“Ты говоришь так, словно ты из Дома Маркиза”.

Глаза дяди слегка расширились от ее реплики.

Что ж, раньше она избегала идти против воли старейшин.

Однако на мгновение растерявшийся мужчина вскоре восстановил самообладание.

“Тебе сейчас семнадцать. Самое время подумать о помолвке. Что ты планируешь?”

“Вместо участия я буду искать другие способы внести свой вклад в нашу семью”.

“Чушь! Я не знаю, о каких еще способах ты говоришь. Если у тебя есть идея, говори сейчас ”.

“Ну, я еще не решил...”

“Тогда...”

“Как члену семьи графа Апера, не было бы более уместным сосредоточиться на выяснении, почему богатство нашей семьи уменьшается день ото дня?”

“Что, что ты сказал?”

“Я думаю, помолвка может подождать, но мне интересно твое мнение, дядя, который всегда беспокоится о нашей семье”.

Роша закончила говорить мягким голосом, слегка улыбнувшись ему.

Дядя, который раньше был страшным, больше таким не был. Она старалась оставаться как можно более спокойной в этой испытательной ситуации.

“Ты...!”

Дядя, дрожа от ее дерзости, подошел ближе и прошептал:

“Мы поговорим об этом позже. Похоже, ты все еще незрелый; возможно, мне придется дать тебе должное образование”.

Затем он поспешно скрылся с места происшествия, избегая смотреть людям в глаза. Возможно, он чувствовал вину за то, что сделал.

Кассис, который пристально смотрел на удаляющуюся фигуру дяди, спросил удивленным тоном:

“Что случилось? Разве ты не всегда был робким?”

“…”

Столкнувшись с двумя братьями, смотрящими на нее с незнакомыми выражениями, Роша почувствовала, что ее прежний гнев утих. Ее подавленные эмоции успокоились, как будто их никогда и не было.

Поэтому она просто широко улыбнулась и сказала:

“Просто потому”.

Моя любимая семья.

После всех трудностей и, наконец, воссоединения, мы никак не можем расстаться снова. Потерять их невообразимо.

С этого момента я буду защищать тебя. Определенно.

‘Для этого… Мне нужно начать с уборки дома.

Правильно. Прежде чем возникнут новые проблемы, она должна быстро выселить этих паразитов из их дома.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/91875/4231872