Готовый перевод The Returnee Wants Peace / Попаданка хочет мира: Глава 1

Рошанак Апер, рожденная третьим ребенком в округе Апер - Роша была очень образцовой молодой леди–аристократкой. Так было до ‘того инцидента", произошедшего в ее семнадцатое лето.

‘Я ехал домой в экипаже, и внезапно меня окутал свет, и я попал в другой мир’.

Это был мир, где люди в странной одежде держали оружие и сражались с монстрами.

Позже она узнала, что место называлось ‘Южная Корея", а тех людей звали "Стратегическая группа’.

Так или иначе, Роша оказалась посреди поля боя с этими незнакомцами, которых она никогда раньше не видела.

Зов мира: Вы - талант высшего уровня, призванный спасти этот мир. Помогите людям здесь и пройдите все испытания!

Перед ее глазами появилось странное синее окно.

Сначала она не поняла его значения. Что такое талант высшего уровня? Откуда взялось это синее окно? Где я?

Но ситуация была слишком срочной для подобных размышлений.

Она отчаянно металась, пытаясь выжить, и как раз в тот момент, когда смерть казалась неминуемой, она ‘пробудила свои способности’.

Способность. Дремлющая сила, присущая каждому человеку от рождения.

В то время она была в отчаянии, думая, что именно из-за этой способности ее притащили сюда. Но теперь она понимает, что была одной из самых могущественных "талантов высшего уровня’.

В противном случае она бы давно умерла.

В любом случае, давайте поговорим об этой способности позже.

С телом, которое никогда раньше не держало в руках меч, она впечатляюще держалась на протяжении полных 18 лет.

И, наконец, Роша выполнила задания, требуемые "голубым окном", и смогла вернуться домой в том состоянии, в котором она осталась, в теле 17-летней девушки без руки!

“Хаах...”

Роша глубоко вздохнула.

Между медленно возвращающимися ощущениями она почувствовала атмосферу покоя.

Осторожно открыв глаза, она увидела интерьер кареты, в которую мечтала вернуться бесчисленное количество раз.

‘Верно. Это выглядело примерно так’.

Мягкие небесно-голубые шторы закрывают окно и пропускают теплый солнечный свет.

Затаив дыхание, она прислушивалась к топоту лошадиных копыт. Она медленно перевела взгляд.

Напротив нее, молча сложив руки, сидела ее личная горничная Бери.

“Вы хотите что-то сказать, мисс?”

“Um, no.”

Что ж, это была не та радость, которую можно описать так просто.

Наконец-то она вернулась.

Подальше от постоянных трудностей, в это ни с чем не сравнимое мирное место. Смешок вырвался из-под ее плотно сжатых губ.

“Ха-ха… Ahahaha!”

“Мисс?”

“Ха-ха, просто ... погода сегодня слишком хорошая”.

Действительно, так оно и было.

Но Бери, которая никогда раньше не слышала, чтобы ее госпожа повышала голос, странно посмотрела на нее.

Несмотря ни на что,

Роша внезапно дотронулась до своей левой руки. Ощущение от оторванной руки было все еще свежим, но сейчас она чувствовалась совершенно нормально.

Даже ее волосы.

Она подстригла свои соблазнительные рыжевато-золотистые волосы, которые отливали рыжим оттенком на свету, под каре, но теперь они чудесным образом доходили ей до талии.

‘Более того, на моей руке нет шрама’.

Ужасный шрам, оставшийся от того, что ее руку пронзило лезвие, также исчез.

Конечно, мускулы, которые она наработала за годы тяжелой работы, полностью исчезли, но даже так,

Губы Роши скривились от неподдельной радости.

Здесь 17 лет, там 18. Была ли она когда-нибудь так счастлива за 35 лет своей жизни?

“Роша, мы дома. Спускайся”.

Ощущение полета осталось, даже несмотря на грубое замечание ее старшего брата, Кассиса Апера, который был на год старше ее.

Нет, это было даже лучше.

‘Его природа не изменилась’.

Она с восхищением смотрела на него, открывая дверцу экипажа.

Кассис, который всегда был дерзким и непокорным, никогда не ладил с послушной Рошей в глазах взрослых.

Но это была история прошлого; теперь она тоже стала довольно свирепой, так что они могли бы хорошо поладить.

Не только Кассис остался прежним.

Оставив позади свой странный вид, Роша, вышедшая из экипажа, зачарованно смотрела на свой дом.

“Ах...”

Как сильно она хотела снова увидеть это зрелище.

Она медленно повернула голову.

В отличие от Роши с ее рыжевато-золотыми волосами и Кассиса, обладатель густых светлых волос, ее старший брат – Седрик, стоял у входа.

“У тебя было хорошее путешествие, Роша?”

Любезно спросил он, прищурив свои зеленовато-голубые глаза.

Услышав эти слова, что-то поднялось внутри нее.

Они не знали, через что ей пришлось пройти. То, что они не знали, не имело значения.

Чувство возвращения из жизни, где смерть была рядом, обратно в свой мирный изначальный мир, могли понять только те, кто испытал это на себе. К счастью, они не знали.

Поэтому было естественно, что они не могли понять ее нынешней реакции.

“... Роша? Почему ты вдруг плачешь?”

“Плачешь?”

“Нет, просто… Я так рад быть дома ...”

Роша поспешно вытерла слезы и извинилась.

На лицах окружающих появилось замешательство, но это было все, что она могла сказать.

Все верно.

Мир без сражений. Мир, в котором больше не будут умирать те, кого любят.

Это правда, что это было так хорошо, что заставило ее расплакаться.

“Иди сюда”.

Ни о чем не спрашивая, Седрик обнял ее.

В 23 года Седрик, у которого была большая разница в возрасте с Рошей, фактически вырастил ее и Кассиса с тех пор, как их родители погибли в результате несчастного случая, когда они были маленькими.

Роша, наслаждаясь теплом своего старшего брата, задумалась.

‘... Я действительно вернулся. Это реально’.

Наконец, она вернулась туда, где ей действительно было место. Теперь она будет защищать свое законное место всеми силами.

Шаг за шагом она добавляла хорошие воспоминания к невзгодам.

Она поклялась беречь этот мирный мир настолько, насколько это возможно.

Это было в тот момент.

Дзинь!

Знакомое уведомление заблокировало ей обзор.

Раунд 2 – Запуск жесткого режима.

* Этот режим предназначен исключительно для возвращенцев.

...Что?

Внимание! Приближается испытание, которое погрузит этот мир в хаос. Вы должны быть полностью готовы к предстоящему испытанию.

Осталось время до первого испытания: 30 дней

Роша недоверчиво посмотрела на синее окно, появившееся перед ней.

“... Ха?”

Что это за абсурдная ситуация?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/91875/4102009