Готовый перевод nine heavenly star art / искусство девяти небесных звезд: Глава 3

«Сестричка Е Роу. Не ожидал увидеть тебя сегодня на тренировочной площадке».

В тот момент, когда Е Чень и Е Роу болтала, к дуэту подошёл юноша, который казался их ровесником.

Е Конян был одним из самых талантливых и красивых отпрысков семьи. По правде говоря, среди молодого поколения только трое из них сумели достичь вершины Пятого уровня и были всего в нескольких шагах от достижения шестого; дочь дядюшки Чжансюна, известная как Е Сюань, Е Роу и Е Конян. Сейчас Е Конян может побледнеть по сравнению с Е Ченем с точки зрения его мастерства в прошлом, но он все еще был красивым кавалером, одаренный боевыми искусствами. Он даже занимал более высокое, чем среднее положение среди соплеменников, так как он был сыном старейшины. Ранг его отца был вторым после главы; ближайший сподвижник главы.

— Мм, — коротко ответила Е Жоу. Каждый раз при появлении рядом с ней кого-то другого она становилась холодной и неприступной.

Такая перемена в настроении расстроила Е Кунъяна, и на его лице проступило недовольство. Молодой человек бросил на Е Чэня косой взгляд, в котором на мгновение мелькнуло презрение. Почему Е Жоу так непохоже относится к Е Чэню? Даже если раньше он и был гением боевых искусств, нынешний Е Чэнь был не более чем обузой.

— Здравствуй, брат Е Чэнь. Ты выглядишь здоровым, из чего я делаю вывод, что твоё тело выздоравливает? — с едва уловимой ноткой злорадства сказал Е Кунъян, обращаясь к Е Чэню.

Прежде, чем случилось несчастье с Е Чэнем, Е Конгяо был более или менее его самым стойким последователем. Поскольку первый был старше второго на два или три месяца, Е Конгяо всегда тянулся за ним, восклицая в своем самом приятельском тоне: «Старший брат Е Чэнь!» Е Чэнь, со своей стороны, взял Е Конгяо под свою опеку. Однако, когда Е Чэня постигло несчастье, Е Конгяо больше не смотрел на него.

Это научило Е Ченя тому, насколько мимолетными могут быть на первый взгляд близкие отношения. В ответ Е Чэнь отнесся к поступку Е Конгяо с безразличием. Е Чэнь просто не был из тех, кто реагировал бы только на чьи-то насмешки и издевки над его положением.

Ты узнаешь, кто твои настоящие друзья, только когда ты в самом низу.

«Не так уж и плохо, на самом деле. Я сплю и ем довольно хорошо», — коротко ответил Е Чэнь. Времена могут быть тяжелыми, но он был далек от депрессии.

"И что же я вижу? Оказывается, кто-то живет припеваючи, да? Ох, как же жаль, что того же нельзя сказать о вожде и старейшинах! Из-за стресса у них поседели волосы, они выбили себе все мыслимые и немыслимые Пилюли накопления ци только для того, чтобы излечить этого жалкого, эгоистичного болвана".

Глаза Е Конгьяна сузились, он насмехался над Е Ченем, прежде чем продолжил: "Ты в курсе, что Второй принц Донлина недавно получил Пилюлю привязанности? Когда наш добрый вождь услышал об этом, он два дня назад помчался во дворец и умолял принца подарить ему эту пилюлю - даже встал на колени! Конечно же, Второй принц тут же выставил вождя из своего дворца, ведь какой адекватный принц стал бы просто так отдавать такую бесценную вещь? Как позорно, что гордый воин вроде вождя превратился в бесхребетное создание, которое ради какой-то пилюли встает на колени и унижается. Теперь его позорят на весь уезд!"

«Что ты сказал?» – сердце Е Чэня екнуло. Он ничего не знал о упомянутом событии, так как ни его отец, ни другие старейшины не упоминали об этом.

«Е Конгьян, прекрати немедленно!» – несмотря на панику, Е Жоу удалось повысить голос и произнести холодным, собранным тоном, хоть и твердым голосом крика. Старейшины семьи приказали, чтобы о событии не говорили при Е Чэне, но Е Конгьян согласился недобросовестно.

Е Чэнь чувствовал, как его грудь тяжело бьется, когда он повернулся к Е Жоу, его голос был низким и хриплым, когда он спросил: «Это правда, Жоу?»

Судя по выражению ее лица, это, вероятно, было правдой. Сердце Е Чэня скрутило в агонии, когда он представил, как его отец умоляет на коленях ради него, только чтобы его выгнали из дворца. Его отец был лицом и сердцем клана! Какой колоссальный стыд и унижение был вынужден вынести его отец?

«Стоп? Почему? Вождь и все остальные уже и так сделали больше чем достаточно для этого ублюдка! Все эти таблетки Чи собирались, истощая семейные сбережения на протяжении десяти лет. Он в одиночку утащил всю эту семью на дно. Честно говоря, если бы я был никчемным, я бы со всей силы врезался головой в стену и убил себя!» — усмехнулся Е Коньян. — «Я просто не могу видеть, как люди гнут спины из-за такого, как он!»

Е Чень никогда не знал, что его отец страдал намного сильнее, чем он сам. Вся его боль была лишь песчинкой по сравнению с испытаниями, которые перенес его отец ради него!

Он чувствовал, как в глазах собираются слезы, но собрал всю волю в кулак, чтобы не дать им упасть. «Я так виноват, отец. Из-за меня ты так страдаешь. Клянусь, если мои энергетические каналы когда-нибудь восстановятся, я своими руками разрушу каждый кирпичик во дворце принца, чтобы отомстить за те унижения, которым ты подвергался!»

«Б-большой брат?! Не слушай его бред. Ничего из этого не было!» У Е Роу в этот момент глаза аж вылезали из орбит, когда она взглянула на Е Чена. Все волновались, что молодой наследник наконец сломается, а услышав это, покончит с собой от отчаяния.

«Все в порядке. Я не собираюсь лишать себя жизни. Если я пойду по легкому пути из-за мелких неудобств в своей жизни, то умру лишь трусом!» — ответил Е Чен, впившись ногтями в кожу, а в знак решимости сжав кулаки. Продолжать жить, пожалуй, самый смелый поступок, на который способен воин-боец с разрушенной системой меридианов.

У Е Роу выступили слезы. «Большой брат Е Чен, пожалуйста... Ты для такой сироты, как я, как родня. Пожалуйста, никогда не делай ничего глупого!»

«Горе-то какое, а некоторые бывают с такой толстой кожей», — сказал Е Конгян, усмехнувшись.

Е Чен поднял голову и его взгляд встретился со взглядом Е Кунтяня. "О, я понимаю, на что надеешься ты и другие старейшины. Позвольте мне сказать вам кое-что. Я не собираюсь умирать. Даже если каждый меридианный канал в моем теле будет разорван, у меня все еще есть вера в то, что я не буду вечно находиться в этом состоянии!" - заявил он.

"В то же время я не питаю иллюзий, что птица с подрезанными крыльями когда-нибудь сможет снова летать. Может быть, вы хотели бы, чтобы вождь и его люди снова умоляли о пилюле во дворце принца Второго ранга? Если вы действительно думаете, что принц Дунлиня с радостью отдаст вам пилюлю, тогда поздравляю вас с тем, что вы придумали такую сладкую мечту для себя" - ответил Е Кунтянь со презрительным смехом. "Узнайте свою роль. Вы всегда будете для нашей семьи балластом".

С этими жестокими словами, Е Кунтянь усмехнулся, прежде чем повернуться к ним спиной и уйти.

"Старший брат Е Чен? Не принимайте близко к сердцу его слова", - выпалила Е Роу, как только Е Конгьян ушел, ее выражение было полно неистовой заботы. Е Чен, возможно, и не планировал покончить с собой, но она все равно беспокоилась о нем.

"Я уйду на сегодня". Е Чен покачал головой и направился к выходу с тренировочной площадки.

Когда ее взгляд задержался на его одинокой фигуре, Е Роу почувствовала боль в груди.

В Родовой резиденции в замке Е.

Родовая резиденция величественно возвышалась вдалеке, ее фасад украшали скульптуры и картины тончайшей работы. Однако с тех пор, как их обслуживали, прошли годы, и когда природа разрушала стены, резиденция, казалось, размышляла о вероятном падении клана. Даже окружающий сад пришел в упадок - везде росли сорняки.

Когда-то, когда Дом Е был в расцвете сил, клан был вторым по могуществу среди Восемнадцати домов. Было специально нанято двадцать-тридцать садовников, чтобы они ухаживали за окрестностями резиденции патриарха. Конечно, теперь ни одного из этих садовников не осталось. В более широком масштабе многие деловые предприятия семьи Е давно прекратили свою деятельность.

С громким грохотом Е Чэнь упал на колени у зеленой мраморной ступени, ведущей к двери резиденции патриарха, как только он прибыл. Стук лба молодого человека, который без остановки ударялся о твердую каменную ступень, разносился до покоев Е Чжантяня, причем сам мальчик не осознавал струйку крови, стекающую у него по лбу.

"Отец! Это моя вина, что ты так сильно страдаешь!" - его голос сорвался, когда его сердце вновь сжалось от боли.

Е Чэнь тихо поклялся в душе, что в тот день, когда он найдёт способ вернуть свои силы, он потратит все, чтобы отплатить отцу и дядям за их огромное сострадание!

В главном зале резиденции патриарха.

Мужчина средних лет в серой мантии тяжело вздохнул.

Он излучал ауру властного поведения, настолько, что даже просто стоя в углу, он все равно излучал непобедимое присутствие. Однако, несмотря на его очевидный пыл, его лицо было слишком старым для его возраста, с несколькими седыми волосами, украшающими середину его головы.

Это был патриарх дома, Е Чжантянь.

«Старший брат, разве ты не собираешься его увидеть?» — спросил стоявший рядом с ним человек. Этот человек выглядел на несколько лет моложе Е Чжантяня и был на самом деле одним из его многочисленных братьев — Е Чжанлуном.

Е Чжантянь имел трех родных и двух приемных братьев, которые стали ему таковыми благодаря братскому соглашению. Тогда во время церемонии братания они установили старшинство по возрасту. Е Чжантянь был старшим, Е Чжанлун вторым — он стал Судьей Домашнего Трибунала, третьим был Е Чжансюн. Остальные братья большей частью находились вне замка, занимаясь текущими делами.

Как только Е Чэнь оказался за воротами резиденции Патриарха, двое братьев сразу же почувствовали его присутствие.

— Где же мне найти в себе силы взглянуть на Чэня? Мой несчастный сын столько лет страдал. Хотя я и обещал Сяо Жуо, что защищу и позабочусь о нем, но я нарушил эти обещания. Этот сын всегда сам по себе. Я еще ни разу не слышал, чтобы он называл меня отцом. В глубине души он презирал меня, и все, что я делал все это время, был лишь способ загладить свою вину.

Е Чжантянь, возможно, не встал со своего места, но не собирался останавливать Е Чена. Когда он услышал слово "отец" в хриплом голосе юноши, слёзы навернулись ему на глаза и потекли ручьём.

"Мой сын наконец-то назвал меня отцом".

"Чен - умный мальчик с большой силой духа, старший брат. Я не верю, что боги долго будут мучить его. Мы задействуем все имеющиеся у нас силы, чтобы достать Таблетку Нексуса для него!" - решительно заявил Е Чжанлун. Затем, когда в его глазах вспыхнула ярость, он продолжил: "Между тем тот второстепенный принц Дунлина должен быть готов заплатить за унижение клана Е. Более того, они заплатят за свою глупость многократно!"

Нет, вопрос с принцем закрыт. Император лично пожаловал ему королевский титул. Не будем также забывать, что его окружают не менее семнадцати мастеров Девятого уровня, помимо командования армией из десяти миллионов человек. Хуже всего то, что у него также есть тесные связи с членами императорской семьи. Огневая мощь клана Е просто не сопоставима с этими людьми. Самое большее, что мы можем сделать сейчас, - это молча проглотить все насмешки, брошенные нам в лицо. На самом деле, единственное, что меня сейчас волнует, - это восстановление меридианов моего сына. Унижение, позор - все это не имеет значения, если мой сын выздоровеет. С этой целью я воздержусь от участия в любых ненужных конфликтах, - сказал Е Чжантянь, покачав головой.

«Даже если бы тот старик вернулся, сила всего клана все равно была бы на несколько порядков ниже, чем у принца Второго ранга», - подумал он про себя.

Однако годы обширных расследований вывели на свет виновников страданий Чэня. За этот конкретный случай я клянусь, что отомщу за своего сына до последней капли крови!" - решимость сверкнула в глазах Е Чжаньтяня, когда он добавил.

Порыв безжалостного ветра начал завывать, но Е Чэнь оставался на коленях у порога дома своего отца. Он отказывался смириться с ролью балласта семьи Е. Если было что-то, что могло исцелить его разбитые меридианные каналы, он взял бы это любой ценой!

Хмм!

Летающий Кинжал завибрировал в его сознании. Мысль пронеслась в голове Е Чэня. "Он снова действует!"

Раньше Летающий Кинжал пульсировал часто, но на сей раз интенсивность была намного сильнее, чем раньше...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91864/3011620