Готовый перевод nine heavenly star art / искусство девяти небесных звезд: Глава 2

«Чэнь, ничего страшного, если ты остановишься на сегодня и отдохнешь, если устал. Не делай того, что невозможно. Твоё здоровье важнее всего», – посоветовал Е Чжансюн.

Мужчина средних лет давно отказался от мысли, что поврежденные каналы когда-нибудь восстановятся сами по себе. Единственный способ исправить их – использовать таблетку Нексуса, которая была просто недоступна для семьи Е из-за высокой цены. Даже если бы были проданы все активы Дома Е, они все равно не смогли бы себе этого позволить.

«Я верю, что я не останусь калекой навсегда, дядя. Мои меридианы восстановятся», – твердо ответил Е Чэнь.

Е Чжансюн замер, прежде чем в его груди возникла боль. Он взъерошил волосы молодого парня и натянуто улыбнулся. «Ты хороший мальчик, Чэнь. Неважно, восстановятся ли твои меридианы. Твой дядя и вся семья Е всегда будут рядом с тобой».

"Я знаю". Чэнь кивнул. Прошло три года с тех пор, как его меридианные каналы были пробиты, но некоторые соклановцы продолжали насмехаться над ним и смеяться. Однако большинство его родственников относились к нему со всем состраданием, собирая все возможные ресурсы, чтобы обменять их на бесчисленное количество лекарственных пилюль, чтобы убедиться, что меридианные каналы Е Чэня не вырождались. Все в надежде, что однажды семья сможет получить Соединяющую Таблетку, чтобы восстановить поврежденные меридианные соединения.

"Ты должен навещать своего старика чаще, когда сможешь, понимаешь". - пробормотал Е Чжансюн, вздохнув.

Мысль об отце сжимала сердце Е Чэня. Ради его выздоровления отец три года в одиночку взвалил на себя непосильную ношу, преждевременно поседев и физически состарившись так, что стал выглядеть на десять лет старше своего истинного возраста. Е Чэнь не мог придумать, как отплатить за деяния своего отца.

"Я буду".

Е Чжансюн вернулся туда, где тренировались ученики, оставив юношу, сидящего скрестив ноги на валуне, все еще погруженным в глубокие размышления. Нежный голос прозвучал рядом с его ушами, пробудив его от транса.

«О чем ты думаешь, старший брат Е Чень?» Легкий оттенок дружелюбной легкости слышался в голосе.

Е Чень повернулся. Перед его глазами предстало изящное и спокойное личико пятнадцати- или шестнадцатилетней девушки. Улыбка тронула ее губы, когда она посмотрела на него. Сегодня она была одета в лавандовое платье, ее глаза и изгиб бровей были изысканны, а зрачки светились, как поверхность чистого озера. Она выглядела божественно с нежной кожей, такой тонкой и белой, как снег. От юной девы исходил легкий приятный аромат, который тут же поднял ему настроение.

Сердце Е Ченя немного сжалось от привязанности к девушке, стоящей перед ним. «Что ты здесь делаешь?»

«Разве тебе не нравится, когда я рядом?» - хихикнула она.

«Я не то имел в виду! Просто вас редко увидишь на тренировочном поле, понимаете? » Е Чэнь не смог сдержать широкой улыбки. Маленькая Жу была единственным человеком, с которым он мог чувствовать себя полностью непринужденно.

Никто не знал, была ли Маленькая Жу на самом деле потомком семьи Е, как и никто другой во всем доме Е не знал, было ли Ру ее настоящим именем или просто прозвищем, которое прижилось. Неудивительно, что никто не имел представления, кто должен был быть родителями Е Жу. Большинство знало об этой загадочной девушке лишь то, что ее оставил на попечение Дома Е какой-то незнакомец, когда она была маленькой.

Е Жу присоединилась к клану сиротой, и, как и следовало ожидать, ее не считали настоящим членом клана. Совсем скоро ей начали досаждать и издеваться ее сверстники. К счастью, Е Чэнь был вундеркиндом, который защищал Е Жу по собственной воле. Он относился к ней так, как брат относился бы к сестре. Поэтому девушка, естественно, с тех пор следовала за ним по пятам.

Слишком поздно было хулиганам сожалеть о своих поступках. Маленький гадкий утенок вырос в красавицу, пленяющую своей красотой. Внезапно их охватила сильная печаль. Не имело значения, пытались ли они возместить ущерб, поскольку их нежелательные впечатления теперь не оставили следа в сознании Е Жоу.

Действительно, она сознательно держала всех остальных членов клана Е на большом расстоянии, что, естественно, означало, что она избегала появляться в таких густонаселенных местах, как тренировочная площадка. Единственным временем, когда Е Жоу могла позволить себе опустить свой неприступный фасад, было время, проведенное с Е Ченом. Это были отношения, которые стали только более близкими после повреждения меридианов Е Чена.

Лица остальных послушников, наблюдавших за беседой двух друзей, помрачнели от мук ревности. Ещё бы! Когда они пытались заговорить с И Жоу, им в лучшем случае отвечали лёгкой улыбкой; её лицо обычно выражало невозмутимое высокомерие, как бы говоря, что эта девушка не хочет сближаться ни с кем. Вот почему теперь, когда И Жоу одарила Йе Чена редкой, искренней улыбкой, в юношах невольно закипала злоба. Ибо эта улыбка была воплощением совершенной красоты. Они не могли представить, что эта улыбка настоящая. Неужели им это приснилось?

— Уже три года, верно? — тихо сказала И Жоу с горечью в голосе. — Её взгляд ласково скользнул по лицу Йе Чена. В прошлом, когда Йе Чен был заносчивым мальчишкой, он не боялся никаких трудностей в жизни. Все эти годы И Жоу пыталась помочь ему выздороветь, но напрасно.

«Уж три года как», — с оттенком горечи на лице произнес Е Чень. Никому было не ведом его мученический путь.

«Брат, Е Чень, не отчаивайтесь. Поверьте, даже израненные каналы Ци могут исцелиться. Отец и дяди ищут средства от вашего недуга. Уверена, они найдут способ вернуть вам здоровье», — успокаивала его Е Жоу.

«Если бы все было так просто, они бы давно восстановили мою ци. Она бы не оставалась в таком состоянии до сих пор. Разве может болезнь, терзавшая меня три года, быть излечима?» — с горечью вздохнул Е Чень. Ему было невыносимо тягостно быть обузой для соклановцев, которые, в отличие от него, никчемного калеки, глубоко заботились о нем. Он всей душой стремился отплатить им за помощь, однако не мог и вместо этого стал для них обузой.

Единственной его надеждой был летающий кинжал в его сознании.

«Большой брат Е Чэнь, однажды ты сказал мне, что судьба всегда вознаграждает тех, кто продолжает двигаться вперёд с непоколебимой решимостью. Я обещаю тебе, что сделаю всё возможное, чтобы получить пилюлю Нексуса и восстановить твою меридианную систему», – сказала Е Ру с решимостью, отражённой в её амбициозных глазах.

Только пилюля Нексуса могла восстановить повреждённые связи в разрушенных меридианных каналах. Это было именно то лекарство, которое было необходимо для избавления Е Чэня от недуга.

«Давай. Пилюля Нексуса – это пилюля величайшей ценности, которую может изготовить только мастер-алхимик. Я сомневаюсь, что мы сможем купить её, даже если продадим всё имущество семьи, не говоря уже о других способах», – насмешливо усмехнулся Е Чэнь.

И тем не менее, добыть Пилюлю Связи оказалось нелегко! Алхимические пилюли числились одними из самых дорогих предметов в мире. Стоимость даже простой Пилюли Накопления Ци, самой распространённой из пилюль, составляла около пятидесяти двух серебряных монет, что было сравнимо с расходами обычного домохозяйства за несколько лет! Поэтому можно было себе представить, сколько стоит Пилюля Связи, изготовленная руками мастера зельеварения. По сути, одна Пилюля Связи стоила как миллион Пилюль Накопления Ци! Даже если бы продать весь замок, род Йе не смог бы себе её позволить.

За эти три года Йе Чен истратил не меньше дюжины Пилюль Накопления Ци, чтобы залечить повреждённые каналы Ци, и, несмотря на то, что состояние клана Йе значительно превосходило достаток среднего домохозяйства, эти расходы всё равно легли на него непомерным бременем. Ради Йе Чена клан был вынужден продать многие свои владения.

К тому же Павильон Йе неуклонно терял существенное влияние среди Восемнадцати Павильонов Ляньюнь из-за того, что новые поколения уступали своим предшественникам в боевой доблести. Если так будет продолжаться еще пару лет, то в будущем Павильону Йе было только одно будущее - стать слабым, не имеющим никакого влияния среди прочих павильонов.

Тем не менее, отец Е Чэня и большинство соплеменников не питали неприязни к юноше. Напротив, они вдвойне беспокоились о его благополучии. Е Чэнь знал, что вечно будет им должен. Он мог быть сиротой в прошлой жизни, но теперь он нашел место, которое можно назвать домом.

Замок Йе был его домом.

Сам Е Чэнь годами пытался различными методами восстановить свои разрушенные меридианы, однако раз за разом терпел сокрушительные неудачи. Единственной надеждой для него был загадочный Летающий Кинжал, который привел его в этот мир.

Ему невольно захотелось поверить в удачу. В последнее время Летучий Кинжал слишком часто начинал вибрировать сам по себе…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91864/3011574