Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 368: Новое блюдо

На этот раз, готовя французское блюдо, Юань Чжоу, как обычно, использовал масло, предоставленное системой.

Система: «Масло можно производить как из животного жира, так и из растительных масел. Относительно говоря, и питательная ценность, и вкус масла животного происхождения выше, но уровень холестерина в нём немного завышен. Не влияя на вкус, система специально удалила 80 % общего уровня холестерина».

— Кажется, у меня жирка многовато… Можно как-нибудь убрать? Желательно, чтобы безболезненно, — с серьёзным видом произнёс Юань Чжоу.

Система: «Хозяин, пожалуйста, больше занимайтесь спортом. Такой жир механически не удалить».

— Хе-хе. А у нас в мире липосакцию делают. А вот вы — не умеете, так? — оживился Юань Чжоу, будто открыл новый материк.

Система: «Этот метод не способствует похудению или наращиванию мышц».

— В любом случае ты этого сделать не можешь, — довольно сказал Юань Чжоу.

Он рассчитывал услышать от системы ещё что-нибудь, но та, как обычно, исчезла.

Французское блюдо требовало сохранения первозданного вкуса, поэтому ингредиентов использовалось минимум — только чтобы подчеркнуть свежесть мидий. Разумеется, и время варки было очень коротким.

— Му Му, пойдём сегодня есть французское блюдо. Давай в обед, — сказал У Чжоу в трубку мягким голосом.

— Вот ещё! Лучше уж подожду, когда Босс Юань свои вкусняшки подаст, а не эти французские штучки, — фыркнула Чжуан Синьму, выражая явное пренебрежение.

— Ты ничего не понимаешь. Ведь французское блюдо — новое у Босса Юаня. И потом, там морепродукты! Ты же любишь морепродукты? — в довольном тоне произнёс У Чжоу.

— Потрясающе! Обязательно приду! Хорошо, что я работаю быстро — смогу выбраться пораньше, — сразу разволновалась Чжуан Синьму.

— Ладно, Му Му, увидимся в обед, — кивнул У Чжоу, хоть она этого и не видела по ту сторону телефона.

Ещё немного поговорили нежностей — и повесили трубку.

Подобные звонки и приглашения в этот час были повсюду.

Даже У Хай обзванивал знакомых — правда, цели у него были другие.

— Лин Хун, можешь не выкладывать это в микроблог? Если людей набежит слишком много — мы, может, и не успеем поесть, — недовольно сказал У Хай, глядя на посты Лин Хуна.

— Ничего страшного. Времени у меня полно, — равнодушно отозвался Лин Хун.

— Отстань. Просто перестань постить, ладно? — У Хай уже хотел было повесить трубку, но Лин Хун остановил его.

— Слушай, в этой акции… Компас и правда будет угощать? Прямо как хочешь — так и заказывай? Это точно реально? — выпалил Лин Хун сразу три вопроса, продолжая листать единственную запись Юань Чжоу.

— Конечно. А ты что написал? — У Хай, уже собиравшийся прощаться, замер и с осторожностью уточнил.

Чтобы всегда быть победителем, надо хорошо знать и себя, и соперника — и потому терпение у У Хая было отменным.

— Я написал, что как бы он ни был крут, до меня всё равно не дотягивает, — с торжеством сообщил Лин Хун.

— Хм. Всё верно, до тебя ему далеко. Пока, — подтвердил У Хай и попрощался.

— Угу, пока, — улыбнулся Лин Хун лисьей усмешкой.

Шутка ли! Узнав об акции, он подчистил все старые комментарии и записи. Сейчас его пост представлял собой почти диссертацию о том, почему Юань Чжоу такой гениальный.

Эта «диссертация» обошлась недёшево — в несколько сотен юаней.

Хотя Лин Хун и не любил есть по скидке, бесплатного угощения от Босса Юаня он бы никогда не пропустил.

Вскоре наступило время обеда. Чжоу Цзя пришла на полчаса раньше обычного — потому что заранее ожидала хаос. И действительно, перед рестораном Юань Чжоу уже толпились люди.

С тех пор как установили автомат выдачи номеров, люди перестали тихо стоять в очереди — и теперь просто кучковались возле входа, что нервировало и сбивало с толку Чжоу Цзя.

И тут выступила Цзян Чанси.

— Друзья, сегодня у босса новое блюдо. Чтобы больше людей успели попробовать, предлагаю есть быстрее. Как вам? — бодро сказала она, словно старшая сестра.

— Согласен! — первым отозвался Су Му, рядом с сестрой.

За ним подтянулись и другие.

— Без проблем! — охотно поддержали остальные.

Поняв, что толпу удалось обуздать, Цзян Чанси улыбнулась и вернулась на место, передав бразды Чжоу Цзя.

— Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Через 6 минут босс откроет двери. Первые двадцать человек могут подойти за номерками. Спасибо, — глубоко вдохнув, громко объявила Чжоу Цзя.

— Наконец-то! Сегодня и я успею попробовать новое блюдо первым, — сказал Лю Чэнь, который всегда был в курсе всего.

— Да. Хоть теперь не зря стоим, с этим автоматом, — с чувством заметил Брат Цзюнь, глядя на серебристый аппарат.

В то время как толпа выстраивалась за номерками, тот самый утончённый мужчина, что был здесь утром, всё оглядывался, явно кого-то высматривая.

И лишь когда на соседней улице появилась знакомая фигура, он с облегчением выдохнул.

Как только девушка вошла в очередь, мужчина буквально подпрыгнул и занял место прямо за ней. Между ними оказался ещё один человек — и это сделало их обоих спокойными и довольными.

Девушка перед ним тепло улыбнулась. Хотя он этой улыбки не видел, в глубине души почувствовал: она не против. Под чёрными очками в тонкой оправе мелькнула лёгкая улыбка.

Они стояли тихо, молчаливо, будто так было у них заведено с самого утра, и терпеливо ждали, когда смогут насладиться деликатесом.

— С нетерпением жду французского блюда Босса Юаня. Оно ведь наверняка будет романтичным, — Чжуан Синьму, прижавшись к руке У Чжоу, сказала неожиданно девчачьим тоном.

Говорила она так, будто никогда раньше французскую кухню не пробовала.

— Я же водил тебя однажды есть французское! — У Чжоу почувствовал, что его игнорируют, и возмутился, напоминая о себе.

— Всё равно я счастлива уже от мысли, что романтическое французское блюдо готовит сам Босс Юань, — парировала Чжуан Синьму.

— Но это я привёл тебя сюда, — серьёзно заявил У Чжоу.

— Да-да, конечно ты, обязательно ты, — покивала она с видом почти торжественным.

Видя её отношение, У Чжоу лишь улыбнулся беспомощно. В душе же подумал: «Босс Юань, ну пожалуйста… найди уже хозяйку своему ресторану!»

Спустя немного времени, утончённый мужчина и девушка, которые были впереди очереди, снова вошли в ресторан одновременно.

— Что будете заказывать? — вежливо спросила Чжоу Цзя.

— Порцию нового блюда, — тихо сказал мужчина, одновременно заливаясь румянцем.

И девушка рядом тоже слегка покраснела: ведь слова «вы двое» прозвучали так, будто они пришли вместе.

— А вы? — обратилась Чжоу Цзя к девушке.

— То же самое. Она заказывает то же, — поспешно сказал мужчина, когда девушка кивнула.

Та не возражала, лишь слегка кивнула, словно признавая его правоту.

— Хорошо, минуту, пожалуйста, — ответила Чжоу Цзя и скрылась.

И действительно — вскоре она принесла им два блюда. Как и всегда, только когда тарелки оказались совсем рядом, они почувствовали насыщенный аромат вина и тонкий масляный запах.

Что же это за новое блюдо?

http://tl.rulate.ru/book/91859/7405105