Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 244: Новая разработка — «Шелковый Кролик»

Юань Чжоу тяжело вздохнул.

Затем он отложил блокнот и на какое-то время задумался, всё ещё сохраняя серьёзный вид, пока не вышел из машины.

Пока Юань Чжоу неспешно ехал на такси обратно в свой ресторан, У Хай тем временем тоже собирался выходить. Однако он всё ещё надеялся попробовать в последний раз.

— У Линь, смотри у меня. Если ты и дальше будешь так себя вести, Чжэн Цзявэй на тебе не женится, — ворчал он, одновременно укладывая вещи.

— Не дождёшься. Каким бы ни был мой характер, я всё равно не сравнюсь с тобой, — У Линь скрестила руки на груди. Линии её стройных и мускулистых бёдер были восхитительно красивы, но в глазах У Хая внушали ужас.

— На самом деле, на художественной выставке у меня почти нет дел. Даже если мы поедем завтра, времени у нас навалом, — не сбавляя темпа, продолжал собираться У Хай, всё ещё не оставляя надежды задержаться ещё на денёк.

— Братец, ты же знаешь, что у нас с тобой только одно общее — у нас обоих нет терпения, — У Линь провела рукой по волосам, улыбаясь.

— Я уже почти всё, — поняв, чем чревато раздражать свою грозную сестру, У Хай замолчал.

Прошёл час, пока У Хай неспешно собирал чемодан. А У Линь тем временем пошла следом за братом, словно конвоир, и они направились к машине, припаркованной на перекрёстке.

Там стояла эффектная машина. Чисто-чёрный кузов, острые, мужественные линии и огромные колёса — это оказался «Хамви».

Женщина за рулём «Хамви» всегда смотрится ярко, но У Хай только молча закатил глаза. Всё-таки по городу на такой ездить не особо удобно.

— Почему ты на этом? Где спортивная машина? — пробурчал он, залезая в салон.

— У нас не так уж много времени до вылета. Опоздаем — привяжу тебя сзади к самолёту, — без церемоний сказала У Линь, метнув на него взгляд.

— Хорошо, ты — босс. До посадки ещё два часа, успеем, — спокойно ответил У Хай, поглаживая усы.

— Хм. Когда приедем, обязательно появись на публике, — У Линь совсем не доверяла ненадёжному братцу, потому напутствовала его заранее.

— Давай уже быстрее. Разве ты сама не говорила, что опаздываем? — У Хай терпеть не мог, когда его одёргивали.

Как и ожидалось, У Линь тут же замолчала. Раздался рёв мотора «Ву-ву», и машина резко рванула с места.

В это же время такси, в котором ехал Юань Чжоу, только подъехало.

— Ух ты, да это же «Хамви»! Крутая тачка, — восхищённо сказал таксист, уставившись на внедорожник.

— Да уж, впечатляет. Вот деньги за поездку, — кивнул Юань Чжоу, протянув оплату.

— Всё верно. Спасибо, — проверив купюры, таксист уехал.

Юань Чжоу молча направился к своему ресторану. Закинув рюкзак на плечо, он пошёл вперёд без слов.

Он не любил глазеть по сторонам во время ходьбы. Даже если мимо проходил кто-то знакомый, он, как правило, не замечал. Так что, когда «Хамви» резко свернул, Юань Чжоу даже не повернул головы.

Зато У Хай, сидевший внутри, как раз в этот момент окинул взглядом улицу и вдруг увидел Юань Чжоу сбоку.

— Стой! Подожди! — закричал он взволнованно.

Но на этот раз У Линь не послушалась. Она лишь продолжила ехать, даже не удостоив брата ответом.

— Развернись! — У Хай вытянул шею, стараясь разглядеть, но «Хамви» ехал слишком быстро даже по городским улицам, и ничего он больше разглядеть не успел.

— Чего ты хочешь? — наконец спросила У Линь, бросив взгляд на У Хая.

— Я только что видел Босса Юаня. Хочу вернуться, поесть, а потом поедем, — У Хай перестал гладить усы и перешёл к прямому заявлению.

— Не вешай мне лапшу на уши. Ты теперь каждого второго называешь Боссом Юанем, — грубо отрезала У Линь. Она давно перестала верить брату.

— Невозможно! Я почти уверен, что это он! — У Хай на самом деле увидел только силуэт сбоку, но признать это перед сестрой, конечно, не собирался.

— Ты уверен? — У Линь слишком хорошо знала брата. Как только заметила, что он уже не так решителен, поняла, что он сомневается.

— Неважно. Я хочу вернуться и убедиться, — упёрто заявил У Хай.

— Похоже, ты хочешь, чтобы тебя расчленили и отправили туда по частям, — сказала У Линь спокойным тоном.

Учитывая её силу, расправиться с У Хаем было ей проще простого. Он это прекрасно знал.

— Я пить хочу, — вдруг сказал У Хай.

— Вот и пей сам, — У Линь не стала раскрывать его намерения, просто ответила.

Вскоре они прибыли в аэропорт. Но У Хай наотрез отказался регистрироваться сам, объяснив, что он ведь художник и не станет сам себя подгонять.

В итоге он с чистой совестью устроился в зале ожидания, а регистрацию переложил на У Линь. У неё была одна цель — доставить брата на выставку живым и целым.

Пока он бездельничал, У Хай всё никак не мог смириться с произошедшим. Он зашёл в группу «Кулинарный резерв» и решил проверить, не знает ли кто, где сейчас находится Юань Чжоу.

[Можно вопрос? Босс Юань уже вернулся?] — написал Брат Хай, который не ел.

[По-моему, ещё нет. Разве не было объявления, что ресторан откроется только завтра? Сейчас ведь только полдень.] — ответил У Чжоу, ест жареный рис в других ресторанах.

[Свежие новости! Босс Юань только что прошёл мимо моей пекарни!] — написала Ман Ман, ждущая креветок.

[Вот это да, Босс Юань такой ответственный. Интересно, ресторан откроется уже сегодня вечером?] — снова У Чжоу, ест жареный рис в других ресторанах.

[Я чувствую, как вселенная источает бесконечное злорадство...] — написал Брат Хай, который не ел.

У Хай уставился в экран телефона, будто это была тарелка жареного риса или чего-то другого вкусного.

— Пора на посадку, — как раз в этот момент вернулась У Линь и спокойно сообщила.

— Я возвращаюсь, — с решительным видом заявил У Хай.

— Не можешь отпустить, да? — мирно отозвалась У Линь.

На этот раз она не дала брату даже выдумать отговорку. Мгновенно схватила его за плечо — и тут же по телу У Хая разлилась слабость, он онемел и не мог пошевелиться. Его попросту потащили. От боли он даже говорить не мог.

Для У Хая это было не просто досадное упущение. Это было словно навсегда — как цветы и листья манджусаки, разделённые навеки. Просто какое-то дьявольское совпадение.

Поздоровавшись с Ман Ман, Юань Чжоу направился прямиком в ресторан и сразу же приготовил себе миску лапши в прозрачном бульоне, а заодно и порцию жареного риса с яйцом.

Под звуки «пи-ли-па-ла» Юань Чжоу уселся на свой стул, который пустовал все эти дни, и начал есть.

После бурного поглощения еды он с удовлетворением вздохнул:

— Только продукты от системы самые вкусные и самые питательные.

Юань Чжоу, измотанный до предела, ощутил, как к нему возвращаются силы.

После этого он начал подготовку к новому блюду — «Шелковый Кролик».

— Система, я полностью отделил мёд, но маточное молочко оказалось кислым и острым, так что это, наверное, не лучший подарок, — сказал Юань Чжоу, доставая отсортированные упаковки с мёдом и пробуя договориться с системой.

[Хозяин может разработать новое блюдо самостоятельно. Остальные ингредиенты предоставлю я.] — отобразила система.

— Щедрое предложение. Мне нравится, — сказал Юань Чжоу, хотя на самом деле всё это он затеял ради дополнительной награды.

Что бы система ни давала — всё было высшего класса.

Оставшийся мёд он не стал выбрасывать. Надев маску, Юань Чжоу приступил к экспериментальной готовке обновлённого «Шелкового Кролика».

— На этот раз вкус должен выйти на совершенно новый уровень, — с чувством произнёс он, глядя на замаринованное и обёрнутое мясо кролика.

С мёдом высшего сорта, отборным крольчатином и кулинарным мастерством уровня бога — достичь прорыва во вкусе было делом времени.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7343154