Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 225: Место сбора странных людей

Му Сяоюнь не удалось добиться своей цели, но она увидела возможность достичь её. Поэтому за последние два рабочих дня она стала гораздо активнее. Ей казалось, что если бы её босс не готовил так вкусно, у неё даже не было бы шанса увидеть своих родителей вместе.

Погода в последние дни стояла хорошая. По улице шла странно одетая девушка. Практически каждый прохожий оборачивался, чтобы взглянуть на неё.

Для некоторых взрослых её наряд определённо казался странным. Однако были и те, кто фотографировал её на телефон. В такие моменты девушка делала милую позу и спокойно продолжала путь.

Юань Чжоу тихо готовил ингредиенты для вечерней смены в своём ресторане, когда вдруг услышал непринуждённый голос:

— Босс Лю, босс Лю, я снова пришла!

В ресторан вбежала девушка, которой Юань Чжоу совершенно не знал.

— Извините, сейчас нерабочее время, — спокойно сказал Юань Чжоу, увидев, что его опять перепутали с кем-то другим.

— Босс Лю, это же я! Неужели вы меня не узнаёте? — девушка смотрела на Юань Чжоу большими зелёными глазами.

— Простите, но я вас не знаю, — после короткой заминки сказал Юань Чжоу.

На самом деле он уже понял, кто перед ним. Это была та самая девушка, которая уже несколько раз приходила в его ресторан в матроске и принимала его за Лю Маосина. Однако в подобной ситуации разумнее было сделать вид, что он её не узнаёт.

На девушке было жёлтое пальто на одну пуговицу с воротником-стойкой и длинными рукавами; внутренняя подкладка, заметная на загнутых рукавах, была белой. Она также носила розовато-фиолетовые ватные штаны и синий пояс на талии. Её длинные волосы были собраны в высокий хвост.

Когда она прыгала вперёд, волосы весело раскачивались из стороны в сторону, придавая ей милый и живой вид. Несмотря на это, наряд был слишком уж узнаваем: очевидно, она была одета как Мэй Ли, она же Ду Ду, из аниме Мальчик-мастер кулинарии.

— Ничего страшного, босс Лю. Я просто хочу сделать с вами фото. Можно? — девушка жалобно посмотрела на Юань Чжоу своими глазами с зелёными линзами.

— Нет, — Юань Чжоу резко отказал, не проявив ни капли снисхождения к миловидной девушке.

— Босс Лю, пожалуйста, не отказывайте! Я только одно фото хочу, — девушка сложила руки в мольбе.

— Моя фамилия Юань. Ни у меня, ни у моих предков никогда не было фамилии Лю, — внезапно сказал Юань Чжоу.

— Я верю, что человек, который готовит Золотой Жареный Рис, и есть настоящий Мальчик-мастер кулинарии, — с твёрдостью заявила девушка.

— Спасибо, но моя фамилия всё равно Юань, — попытался он поправить её.

— Ладно, забудем. Босс Лю, давайте просто сделаем фото, — сказала она и откуда-то достала зеркальный фотоаппарат, приготовившись снимать.

— Простите, но я этого не люблю, — Юань Чжоу протянул руку и закрыл объектив камеры.

— Ну пожалуйста, босс. Мне нужно это фото, чтобы участвовать в Аниме-Экспо в юго-западном регионе, — вдруг спохватилась девушка, что не объяснила причины, и быстро её озвучила.

Закончив, она с тревогой начала бегать кругами вокруг стола Юань Чжоу.

— Ты давно так одеваешься? — вдруг задал Юань Чжоу, казалось бы, не относящийся к делу вопрос.

— Я каждый раз выхожу в этих вещах! Разве они не красивые? — заговорила она взволнованно, рассказывая о своём наряде.

Юань Чжоу почувствовал, что, наверное, он и вправду стал старым. Он что, только что спросил, красивая ли у неё одежда? Почему девушка ответила именно так? Ему даже захотелось поддержать лоб от изумления.

— Кхм, кхм, — специально откашлялся он, прерывая бесконечный рассказ о том, откуда она взяла одежду, как её раздобыла и как оделась.

— Босс Лю, вы наконец согласились! — с надеждой в голосе воскликнула девушка.

— Только одно фото. Бери или отказывайся, — кивнув, Юань Чжоу поставил условие.

— Три? — девушка подняла три пальца перед ним. Юань Чжоу в ответ посмотрел на неё с каменным лицом, не проявив и намёка на уступку.

— Два? — теперь два пальца.

Но Юань Чжоу продолжал смотреть молча.

— Ладно, одно — так одно, — девушка взяла фотоаппарат и начала искать подходящее место.

Юань Чжоу в это время скрестил руки на груди и стоял с серьёзным лицом, даже не пытаясь улыбнуться. К счастью, девушка не была придирчива к выражению лица. В конце концов, сам Юань Чжоу считал, что в неулыбчивом виде он похож на холодного бога.

Девушка, впрочем, проявила хитрость: сначала сделала фото Юань Чжоу отдельно, потом — себя, примерно в том же месте.

Таким образом вышло два фото.

— Спасибо, босс Лю! Я пошла, буду рекламировать ваш ресторан! — радостно сказала девушка, схватила камеру и выбежала.

— Угу, — кивнул Юань Чжоу. Хотя на её рекламу он, если честно, особо не рассчитывал.

Стоило этой болтушке уйти, как в ресторане снова воцарилась тишина.

— Фух... — выдохнул Юань Чжоу и вернулся к подготовке ингредиентов.

Но день явно не собирался быть спокойным. Не прошло и двух минут, как в ресторан вошёл У Хай.

— Босс Юань, ты всё ещё занят, — сказал он. Сегодня У Хай был не как обычно: на ногах у него были светло-голубые кожаные туфли, а на теле — хлопковая рубашка с коротким рукавом. Он выглядел даже прилично.

— Угу. Что-то случилось? — спросил Юань Чжоу прямо.

— Эй, ты и правда бессердечный, — сев, У Хай начал жаловаться, поглаживая усы.

— Но не к тебе, — серьёзно ответил Юань Чжоу.

— Кто эта девица в штанах и с длинными рукавами? — проигнорировав неласковый ответ, У Хай спросил о девушке, которую он видел, когда шёл вниз.

— Фото сделала, — коротко ответил Юань Чжоу.

— Сейчас, наверное, градусов тридцать девять. Эти девушки что, не только к холоду устойчивы, но и к жаре? — У Хай провёл рукой по усам и с восхищением покачал головой.

— И правда жарко. Я тоже не понимаю, — кивнул Юань Чжоу. Он заметил, как у девушки пот струился за ушами.

Никто не знал, в чём тайный шарм косплея. Помимо всех затрат, девушка терпела невыносимую жару. Однако она и правда старалась. В отличие от неё, Юань Чжоу на такое был бы не способен.

— Просто хобби, — внезапно сменил тему У Хай. — Я уезжаю. Вернусь через два месяца.

— Я в курсе, — кивнул Юань Чжоу. Этот тип уже несколько раз об этом упоминал.

— Я имею в виду, что уезжаю сегодня, — подчеркнул У Хай.

— Да, вижу — ты даже в брюках, — кивнул Юань Чжоу.

— Будто я раньше их не носил, — У Хай устало покачал головой от манеры Юаня говорить.

— А и не носил. Всё время в шортах ходил, — торжественно подтвердил Юань Чжоу.

— Всё, хватит болтать. В любом случае, спасибо за твои блюда. Два месяца придётся самому готовить, — сказал У Хай, успокоился, встал и направился к двери.

— До свидания, — спокойно сказал Юань Чжоу.

На этот раз именно У Хай махнул рукой и решительно ушёл, даже не оглянувшись. Несмотря на внешнюю невозмутимость, он пробормотал себе под нос:

— Чёрт. Почему я не могу упаковать босса Юаня с собой? Я же через пару дней веганом стану, если всё так и пойдёт.

Говорят, осень — это сезон прощаний. Похоже, это правда: и Му Сяоюнь, и У Хай ушли ещё до наступления прохлады.

Лишь после ухода У Хая Юань Чжоу немного расслабился и продолжил подготовку к ужину.

— Сейчас такая жара… Надо бы придумать новое блюдо, — пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7331825