Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 213: Приветственный комплексный обед

— Так это действительно твой ресторан... Ну, ситуация, конечно, не из простых, — с ноткой сожаления произнесла директор Ван.

— Что случилось, сестра Ван? — пока они разговаривали у дверей, весь офис начал прислушиваться. Вскоре встала молодая женщина, выглядевшая немного младше остальных, и спросила.

— Ты уже аннулировала голоса, отданные за ресторан Юань Чжоу? — как только увидела её, директор Ван тут же подошла и задала вопрос.

— Голоса за первые два дня уже удалены. Остались только сегодняшние. Сейчас всё сделаю, — молодая сотрудница решила, что директор Ван её ругает за медлительность, и уверенно кивнула.

— Это ошибка. Эти голоса на самом деле были за этого самого Босса Юаня. Именно он сделал улицу такой оживлённой, — тут же поправила её директор Ван.

— Но я уже всё удалила... — тревожно произнесла молодая женщина.

— Тогда восстанови всё, что только возможно, — решительно велела директор Ван.

Юань Чжоу стоял в стороне и спокойно ждал, пока они разберутся.

— Я попробую восстановить столько, сколько смогу, — поразмыслив, кивнула молодая сотрудница.

— Босс Юань, прошу прощения. При нынешнем положении вещей вряд ли вы победите, но я обещаю, что в следующем году обязательно включу вас в гастрономическую карту, — директор Ван, по правде говоря, всё равно высоко ценила ресторан Юань Чжоу. С другим человеком она бы даже не стала так любезничать и тем более ничего не обещала. Ведь это он сам ошибся в названии заведения — при чём тут она?

— Не беда. Всё равно хочу попробовать. Кто сейчас на первом месте? — Юань Чжоу чувствовал, что у него ещё есть шанс.

— Сейчас на первом месте ресторан фастфуда, — директор Ван пролистала блокнот и сообщила.

— Сколько у него голосов? — уточнил Юань Чжоу.

— В данный момент — 812, — с виноватым выражением лица ответила директор Ван.

— А у меня сколько? — Юань Чжоу перевёл взгляд на молодую женщину.

— Примерно около ста голосов, — без раздумий ответила она.

— Этого должно хватить. Я пойду, — Юань Чжоу кивнул и направился прочь.

По пути он всё думал, как заставить людей снова проголосовать. И вдруг увидел Му Сяоюнь.

Тут ему пришла в голову отличная идея, и он сразу подошёл к ней.

— Сяоюнь.

— Босс? Что вы здесь делаете? — Му Сяоюнь только что вышла за покупками и явно не ожидала встретить Юань Чжоу, от чего слегка растерялась.

— Пришёл в администрацию проверить, как идёт голосование, — честно ответил Юань Чжоу.

— Ну и как? Мы на первом месте? — лицо Му Сяоюнь вспыхнуло от возбуждения.

— Нет, мы на последнем, — спокойно произнёс Юань Чжоу.

— Не может быть! У нас же всегда столько клиентов, — она недоверчиво посмотрела на Юань Чжоу, надеясь, что он просто шутит.

— Правда. Мы последние, — подтвердил он.

— Как же так вышло? — Сяоюнь остановилась, перестав двигаться вперёд.

— Босс, я сама схожу в офис и разберусь, — хотя Юань Чжоу только что оттуда вышел, она всё равно решила проверить лично — вдруг сотрудники ошиблись.

Она точно знала, что многие клиенты уже ходили голосовать за ресторан Юань Чжоу. Неужели кто-то готовит вкуснее него?

Узнав в офисе истинную причину, Му Сяоюнь даже не нашла слов. Оставалось только сообщить о случившемся в WeChat-группе. Это сообщение вызвало настоящий фурор и оставило всех участников в ступоре.

Юань Чжоу начали расспрашивать уже в обед, во время подачи блюд.

— Босс Юань, объясните, почему ваш ресторан называется «Ресторан Мастера-шефа»? — Ман Ман пристально посмотрела на него.

— Хм. Он всегда так назывался, — с уверенностью ответил Юань Чжоу.

— Ха! А вывески у тебя до сих пор нет. Как же ты это докажешь? — Ман Ман не сдержалась и ворчливо фыркнула.

— Вывеска скоро будет, — в вопросе с вывеской, в которой его обманула система, Юань Чжоу мог лишь беспомощно развести руками.

— Хорошо ещё, что я организовала людей пойти проголосовать. А то сам подумай, что бы было, — Ман Ман недовольно хмыкнула дважды.

— Спасибо, — искренне поблагодарил Юань Чжоу.

— Удивительно! Босс Юань, оказывается, умеет благодарить, — Ман Ман уставилась на него.

— Пожалуйста, — Юань Чжоу хотел было ответить своей стандартной фразой, но Ман Ман успела вставить реплику раньше. Только после неё он продолжил.

— Юань Чжоу, как всегда, настоящий Компас, — покачала головой Ман Ман, уже не зная, что сказать.

— Да, — кивнул Юань Чжоу. Ему даже нравилось прозвище «Компас» больше, чем «Пи-ай», созвучное с его именем по-китайски.

Пока Ман Ман болтала с Юань Чжоу, остальные клиенты тоже всё поняли: виноват в недоразумении сам Босс Юань.

— Похоже, нам придётся снова идти в уличную администрацию, — заметил постоянный клиент.

— Ага. Я думал, что название «Ресторан Юань Чжоу» официальное, — поддержал его другой.

— Ладно, проголосуем после еды, — сказал третий клиент, одновременно делая заказ.

После этого Му Сяоюнь начала тщательно и старательно объяснять каждому клиенту, что «Ресторан Мастера-шефа» — это и есть ресторан Босса Юань Чжоу.

В перерывах между делами Юань Чжоу решил задать вопрос системе:

— Система, ты это специально устроила? Если бы кто-то случайно не обнаружил ошибку и не сказал мне, я бы точно провалил задание, — возмущённо заявил он, вспоминая, как его уже не раз надували.

Система отобразила: «Хозяин, примите это как предупреждение и постарайтесь выполнить задание».

— Какое ещё, к чёрту, предупреждение? Это чистой воды развод! — будь система материальной, Юань Чжоу не был уверен, сдержался бы он или нет.

Впрочем, всякий раз, когда Юань Чжоу говорил, что система его разводит, она просто исчезала.

— Мошенническая… — пробурчал он себе под нос.

Такие безобидные ругательства системы не волновали. А вот насколько коварными будут будущие задания — тут уж всё зависело от удачи Юань Чжоу.

Голосование в рамках гастрономической карты завершалось в шесть вечера, одновременно с закрытием офиса. Но теперь, когда стало ясно, что «Ресторан Мастера-шефа» — это и есть ресторан Юань Чжоу, клиенты один за другим шли голосовать повторно.

Это даже стало чем-то вроде ритуала — прийти за вкусной едой, а после по дороге прогуляться до офиса, чтобы проголосовать. Отличное средство для пищеварения.

— Один за Ресторан Мастера-шефа, — произносила молодая женщина, считая голоса.

— Снова за Мастера-шефа, — видно было, что она уже совершенно оцепенела.

Сначала, когда в последний день стали приходить и голосовать за Мастера-шефа, она ещё удивлялась. Но к концу дня её рука устала от постоянного набора на клавиатуре.

К счастью, в шесть вечера рабочий день закончился. Женщина облегчённо выдохнула. После подсчёта голосов стало ясно: Юань Чжоу занял первое место. Без всяких сомнений.

Даже с помощью директора Ван молодой женщине пришлось целый день обрабатывать данные, прежде чем закончить подсчёт. Конечно, если бы кто-то пришёл голосовать позже — пришлось бы всё пересчитывать заново. Сотрудники офиса были рады, что всё закончилось.

— У Босса Юаня действительно огромная поддержка. За один день за него проголосовали больше, чем за других за три, — глядя на лидирующие цифры, директор Ван улыбнулась.

— И это ещё не учитывая кучу аннулированных голосов, — буркнула молодая женщина, не отрываясь от составления диаграммы.

— Да уж. Его мастерство действительно выдающееся, — с восхищением произнесла директор Ван.

Когда результаты стали известны, Юань Чжоу тут же получил сообщение. Это средство связи работало быстрее любых других устройств.

Система отобразила: «Основное задание выполнено. Награда доступна к получению».

http://tl.rulate.ru/book/91859/7321394