Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 100: Маленькое хобби Юань Чжоу. Часть 2

Высокая стоимость моментально охладила порыв бабушки приютить собаку. Однако бросить её без присмотра она тоже не смогла, и потому приходила кормить пса каждые несколько дней. Постепенно она заметила, что кожная болезнь у собаки исчезает без всякого лечения, а на месте старых ран снова отрастает густая и здоровая шерсть. Когда собака окончательно оправилась и стала необычайно милой и привлекательной, у бабушки вновь возникло желание забрать её к себе.

Но метис мальтийской болонки, уже однажды переживший предательство, стал более настороженным и теперь полностью игнорировал старушку.

Когда бабушка поняла, что собака не хочет сделать ни шагу навстречу, ей ничего не оставалось, кроме как разочарованно уйти.

Тем временем Юань Чжоу, намеревавшийся лишь немного вздремнуть, в итоге проспал до четырёх часов дня и проснулся внезапно.

Он достал телефон и посмотрел на время. Сознание его всё ещё было слегка затуманено. Вдруг он вспомнил нечто важное и с бессильным выражением лица пробормотал:

— Похоже, я забыл пообедать...

Планировалось немного поспать, а потом поесть, но Юань Чжоу так быстро уснул, что желудок напомнил о себе громким урчанием.

Такое положение дел только укрепило Юань Чжоу в решении приготовить себе что-нибудь вкусненькое в качестве компенсации.

Он поднялся, умылся, а затем спустился вниз на кухню, тяжело ступая — «дун-дун-дун».

В такой момент требовалась классическая «тройка блюд и суп», чтобы утешить душу. Поэтому Юань Чжоу выбрал три недавно освоенных блюда и дополнил их стандартным набором с жареным рисом и яйцом. Он всегда проявлял особое терпение, готовя для себя.

Каждый раз, когда он готовил себе еду, он старался довести блюдо до совершенства — настолько, насколько позволяли его знания. С навыками, полученными от системы, он ни разу не потерпел неудачи. Каждая готовка была для него не только наслаждением, но и шагом вперёд в мастерстве.

Вкусная еда радует сердце — особенно, если она приготовлена собственноручно. Настроение Юань Чжоу заметно улучшилось.

Когда наступило время ужина, посетители обратили внимание, что Юань Чжоу сегодня как никогда доброжелателен. Он даже интересовался такими мелочами, как желание сфотографировать блюдо.

— Босс Юань, с вами всё в порядке? — недоверчиво спросил У Хай.

— Всё нормально. Просто хотел узнать, собираетесь ли вы выкладывать фото в «Моменты» в WeChat, — Юань Чжоу дал понять, что он идёт в ногу со временем.

— Ты когда-нибудь видел, чтобы я пользовался WeChat? — буркнул У Хай, внимательно посмотрев на него и не заметив ничего подозрительного.

— О, — ответил Юань Чжоу с выражением презрения на лице, будто хотел сказать: «Отсталый ты человек».

— Ты сейчас смотришь на меня свысока? Жаль только, что сам-то ты тоже не умеешь пользоваться этими новыми приложениями, — У Хай остался непоколебим, как гора, и без обиняков высказал правду.

И это была чистая правда — Юань Чжоу действительно не умел пользоваться никакими современными социальными сетями, и У Хай знал об этом.

Тем не менее, Юань Чжоу благополучно проигнорировал его. Весь вечер прошёл в напряжённой атмосфере: ведь этот старый ворчун, Юань Чжоу, вдруг заинтересовался WeChat — и это сбило с толку всех его клиентов.

Их беспокойство подтвердилось. На следующее утро на двери ресторана вновь появилась знакомая белая бумажка формата А4.

На ней было написано:

«Босс ушёл за вдохновением. Вечером ресторан будет открыт.»

Эти несколько строк подтвердили догадки посетителей.

— Вот почему Босс Юань вчера был такой странный, — уверенно сказал клиент, пришедший позавтракать после пробежки.

— Именно! А этот мерзавец даже мне не сообщил, хотя мы живём по соседству, — возмущённо пожаловалась Ман Ман, хозяйка булочной.

— Девочка, боюсь, теперь только Му Сяоюнь первой узнаёт всё от Босса Юаня, — проговорил дедушка, заложив руки за спину и продолжив свой путь.

— Точно. Теперь он наверняка сообщает ей обо всём в первую очередь. В следующий раз будем спрашивать у неё, — тут же предложила Ман Ман.

Другие клиенты у входа всерьёз начали обсуждать реалистичность этой идеи.

А тем временем Юань Чжоу уже ранним утром вышел из ресторана в удобной повседневной одежде, ни разу не заспав.

Миссия была важной, но совершенствование кулинарных навыков — ещё важнее. Именно ради этого Юань Чжоу отправился на поиски вкусной еды.

Он дошёл до перекрёстка и поднял руку. С приглушённым звуком «зи» рядом остановилось такси.

— Куда едем? — обернулся водитель.

— На улицу Байшэн, — без колебаний ответил Юань Чжоу.

— Хорошо, — кивнул таксист, свернул с дороги и направился в сторону улицы Байшэн.

Именно там находился ресторан, знаменитый своими кашами. Единственная функция нового компьютера Юань Чжоу на данный момент — искать информацию о различных вкусностях, чтобы он мог отправиться их пробовать.

Сидя в такси, Юань Чжоу молча вытащил из кармана брюк небольшой блокнот с голубой обложкой. В нём было записано пять заведений, блюда из которых он планировал попробовать сегодня.

Утреннее движение на дорогах было не слишком оживлённым, и вскоре Юань Чжоу уже оказался на улице гурманов. Он сразу расплатился и вышел из машины.

Снова достал блокнот и сверился с записями:

— Прямо двести метров, — пробормотал он про себя.

И зашагал вперёд по улице.

Пройдя двести метров, Юань Чжоу поднял голову — и вместо ресторана каш увидел караоке-бар.

Оглядевшись назад, вверх, потом снова взглянув в блокнот, он понял, что не ошибся. Это было странно. Немного постояв на месте и подумав, он решил спросить кого-нибудь поблизости.

— Извините, вы не подскажете, где находится ресторан каш Байшэн? — вежливо спросил он у уборщицы, моющей тротуар.

— Он на втором этаже, прямо перед вами, — добродушно ответила она, указывая на место, где Юань Чжоу только что вышел из такси.

— Спасибо, — поблагодарил он и с досадой приложил ладонь ко лбу.

Идя назад, Юань Чжоу ворчал:

— Паршивая карта. И возраст убивает, и время тянет, и ещё деньги выманивает...

Он вернулся туда, где высадился из такси. Там, на втором этаже, действительно красовались четыре ярко-красные иероглифа, а на первом — хорошо заметная дверь. Всё это лишь усугубило его раздражение.

От неловкости Юань Чжоу спас приветственный голос:

— Добро пожаловать! Сколько человек?

— Один. Дайте мне столик у окна, пожалуйста, — вежливо ответил он, поднимая взгляд.

— Конечно. Пожалуйста, следуйте за мной, — высокий швейцар с приятным голосом проводил Юань Чжоу на второй этаж на лифте.

Проводив его к столику на двоих у окна и усадив, он позвал официанта для приёма заказа.

Меню было давно продумано, и Юань Чжоу сразу сказал:

— Суповые пельмени, рисовая каша, овощная каша и золотистый блин с тонкой стружкой — по одной порции.

— Хорошо, пожалуйста, подождите немного, — официант тщательно всё записал.

Все эти блюда были заранее проверены — считались фирменными и весьма аппетитными.

Ресторан каш Байшэн напоминал заведение кантонской кухни и работал с утра до поздней ночи. Особой популярностью пользовались лёгкие закуски и каши. Сейчас было всего девять утра, но основной зал уже был почти полностью занят. Это говорило само за себя.

— Ваши рисовая каша и закуски, — вежливо сказал официант, поставив на стол чёрный глиняный горшочек и тарелку с гарнирами. — Остальные блюда подадим чуть позже.

— Спасибо, — кивнул Юань Чжоу. Когда официант ушёл, он достал ручку и блокнот с записями о пяти заведениях и начал есть, положив блокнот рядом.

Он взял ложку левой рукой. Прозвучал лёгкий звон — «пэн» — от касания ложки с глиняным горшочком. Каша была густой, хорошо уваренной и источала аромат риса при перемешивании. На вид — аппетитнейшая.

Он зачерпнул ложку каши, немного подул, затем отправил в рот. В этот момент он взял кусочек закуски и тоже положил в рот вместе с кашей.

Четыре иероглифа «тщательно жевать, медленно глотать» — идеально описывали то, как ел Юань Чжоу. После первого глотка он сделал ещё три размеренных укуса и только потом остановился.

Затем он отложил ложку и палочки, взял ручку и с высокой скоростью начал что-то записывать в блокнот...

http://tl.rulate.ru/book/91859/7297547