Готовый перевод history's strongest son-in-law living with the in-laws / самый сильный зять в истории, живущий с тещей: Глава 26

Глава 26: Удивление четырех! Добрая невестка, Мулань!

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Невозможно было описать шок, который Чжан Боянь испытывал в этот момент.

Он мог и не встречаться с этим Шэнь Ланом раньше, но он действительно много раз слышал о нем. Он должен был быть полным идиотом с низким интеллектом.

Никто из присутствующих не мог узнать маленькую печать, которую он написал, но Шэнь Лан мог. Он не только знал ее значение, он даже знал, как ее произносить.

Это... это было слишком странно.

Янь Сюн усмехнулся в сторону. "Учитель, он это выдумывает, не так ли?"

Взгляды всех упали на Чжан Бояна.

Он действительно хотел опровергнуть ответ Шэнь Лана, утверждая, что он был неверным, когда на самом деле он был правильным.

Таким образом, никто ничего не мог с ним поделать, и никто не смог бы добиться справедливости за Шэнь Лана.

= Однако он не был единственным, кто в то время исследовал эту каменную плиту. С ним были еще два уважаемых человека. Смысл этого символа «￥» был подтвержден, когда они вместе проанализировали содержание надписи. Таким образом, если бы он сегодня отрицал ответ Шэнь Лана перед всеми, он мог бы в будущем ударить себя по лицу, ах! Когда это произойдет, его репутация рухнет полностью. Все ради жалкого Шэнь Лана... Не стоило так сильно рисковать. Увидев выражение лица учителя, Янь Сюн понял, что что-то не так, и изменил тон: «Учитель, Шэнь Лан все придумывает, не так ли? Он не знает значения этого символа, верно?» Тон этого ученика был ясен: он пытался заставить учителя скрыть правду.

Чжан Боянь холодно посмотрел на Янь Сюна, а потом рассмеялся: "Ученик Шэнь действительно разбирается в словах! Быть в состоянии узнать такой незнакомый иероглиф и знать, как его читать. Действительно, молодые поколения со временем превзойдут нас, ах!"

В этот момент присутствующие были ошеломлены!

Шэнь Лан был настолько впечатляющим?!

Никто из присутствующих не смог распознать иероглиф, который написал Чжан Боянь! Этот легендарный дурак, Шэнь Лан, мог понять и даже прочитать его вслух?

Разве он не был невежественным, некомпетентным и бесполезным человеком?

Почему он был так впечатляющ?

Шэнь Лан посмотрел на Янь Сюна и сказал: "Брат Янь, ты сам сказал это перед всеми. Если я выиграю, ты ударишь себя по лицу. Ты ученый, самая многообещающая фигура колледжа города Ханьшуй, ты не возьмешь свои слова назад, не так ли?"

Таким образом, все взгляды обратились на Янь Сюна. Хотя все хотели увидеть унижение Шэнь Лана, но было бы интересно и посмотреть на то, как ученый Янь Сюн ударит себя по лицу. Кто сказал, что люди по своей природе добры?

Если бы это было приватно, Янь Сюн мог бы взять свои слова назад, но все взгляды были прикованы к его лицу, особенно графа Сюаньу. Несмотря на улыбку, его взгляд был немного холоден.

- Шэнь Лан, ты выиграл! Я запомню этот день! - холодно сказал Янь Сюн, а затем сильно ударил себя по лицу.

- Шлеп!

Раздался звонкий звук!

Этот ученый Янь Сюн искренне ударил себя с большой силой. Может быть, он бил себя так, словно бил Шэнь Лана?

Услышав этот звук, Шэнь Лан почувствовал себя взволнованным.

- Прощай! - у Янь Сюна больше не осталось лица, чтобы оставаться там, поэтому он ушел с гневом.

В этот момент граф Сюаньу сказал: Шэнь Лан, ты должен привести Мулань, чтобы выразить свое почтение родителям. Начинаем пир!

При этой команде подали все sorts delicacies, и каждый вернулся на свое место.

Жаль, но был еще один человек, который не стал свидетелем этого сценария сегодня.

Это был главный регистратор города Сюаньу, Ван Лянь, соперник Шен Ланга в любви.

Он был самым перспективным кандидатом. После того как его не выбрали мужем Мулан, он не мог даже прийти и присутствовать на церемонии бракосочетания сегодня вечером.

Шэн Ланг позвал Цзинь Мулань и направился во двор, чтобы приветствовать родителей.

"Стой!" - внезапно крикнул Чжу Линь.

Это была поистине выдающаяся личность. Если Чжу Линь хотел создать проблемы для Шэн Ланга, граф Сюаньу действительно будет в затруднении.

Чжу Линь посмотрел на Шэн Ланга и сказал: "Юноша, ты очень интересен. Я запомню тебя".

Это не было угрозой, но казалось, что так и есть. Привлечь внимание выдающейся личности из рода Чжу не было хорошей вещью.

"Большое спасибо господину Чжу за вашу благосклонность", - поклонился Шэн Ланг и сказал, как будто не понимал, что было сказано.

"Ха-ха-ха..." - рассмеялся Чжу Линь.

Граф Сюаньу сказал: "Поспеши и отправляйся выразить почтение своим родителям. Не заставляй старейшин ждать слишком долго".

"Да, тесть", - ответил Шэн Ланг.

"Бесстыдник!" - воскликнули в один голос все дети.

"Шэн Ланг, ты такой бесстыдник, так спешишь называть "тесть"!"

Родители Шэн Ланга считали свое происхождение и статус слишком низкими, поэтому не хотели появляться в зале. Дворец графа Сюаньу приготовил для них одежду из парчи, но они все равно не хотели ее надевать. Они носили только свои собственные одежды, которые были сшиты несколько лет назад к Новому году; они редко их носили, поэтому они были еще довольно новые.

Шэн Цзянь, младший брат, хотел надеть шелковую одежду, которую подарил Дворец графа, но отец остановил его.

И отец, и мать сидели на своих местах со значительными оговорками, чувствуя себя крайне неловко с ног до головы. Они только и желали поскорее вернуться домой, пусть даже это была всего лишь хижина под соломенной крышей.

У Шэн Вана все еще было воспаление легких, но он заставил себя не кашлять.

Когда Шэн Ланг привел Цзинь Мулан во двор, он тут же опустился на колени и приветствовал: «Приветствую отца и мать, ваш сын вел себя недостойно!»

В тот же миг мать Шэна Лэна бросилась ему на помощь, но не ожидала, что Цзинь Мулань тоже опустилась на колени, чтобы поприветствовать их: «Ваша невестка приветствует свекра и свекровь».

Вся семья Шэна Лэна в мгновение ока застыла в оцепенении.

Эта Цзинь Мулань — принцесса города Сюаньу, о! Дочь знатного рода, о! Без капли нежелания опуститься на колени и поприветствовать родителей Шэна Лэна, простых земледельцев...

В тот же миг благосклонное впечатление Шэна Лэна о ней должно было возрасти ещё сильнее.

«Не нужно... не нужно...» — мать Шэна Лэна тут же захотела помочь Цзинь Мулань подняться, но увидев её великолепную, словно фарфоровую, красоту, отдёрнула свои руки.

Она занималась сельским трудом круглый год, поэтому руки её были грубыми и черными. Даже если бы она их вымыла, всё равно казалось, что на них была грязь, так что она даже не посмела прикоснуться к Цзинь Мулань.

Затем встала Цзинь Мулань и взяла ладони матери Шэнь Лана. Она мягко сказала, «Спасибо Вам, свекровь».

Внезапно родители Шэнь Лана посмотрели на Цзинь Мулань с мягкостью в глазах.

Она была хорошей леди. По крайней мере, она не будет задирать Шэнь Лана.

«Пойдем, давайте выпьем за свекра и свекровь», - сказала Цзинь Мулань, - «со свекром не все в порядке; можно ли нам заменить вино сладким рисовым вином?».

«Да, да...» - сказал отец Шэнь Лана.

Цзинь Мулань налила вино двум старикам. Затем она и Шэнь Лан выразили свое уважение свекру и свекрови, подняв бокалы.

Родители Шэнь Лана почувствовали легкое опьянение, как только вино попало им в рот.

Шэнь Цзянь нетерпеливо выпил сладкое рисовое вино. Увидев, какая мягкая Цзинь Мулань, он не смог сдержаться и сказал, «Золовка, Вы величественны».

Неожиданно отец Шэнь Лана захотел влепить ему пощечину.

«Спасибо», — мягко ответила Цзинь Мулан. Она посмотрела на Шень Лана и сказала: «Наверное, тебе надо поговорить с отцом и матерью. Я пойду, позабочусь о гостях».

«Хорошо», — ответил Шень Лан.

Когда Цзинь Мулан вышла, атмосфера в доме заметно разрядилась, и родители Шень Лана расслабились.

Хотя она вела себя с ними очень вежливо и сдержанно, она все равно была дочерью графского дворца. Родители Шень Лана, что бы они ни говорили, все равно чувствовали себя перед ней нижестоящими.

Шень Лан сказал: «Простите меня, отец и мать. Я разочаровал вас».

Отец и мать всегда надеялись, что он не пойдет в семью жены, ни в семью Сюй, ни в графский дворец.

Статус зятя считался невысоким. Он был всего на ступеньку выше, чем у слуг. Если он не угодит семье жены, то окажется в положении хуже, чем слуга.

Родители Шэнь Лана всегда надеялись, что он продолжит род. Даже если он женится на Вдове Лю из деревни, то, по крайней мере, ребенок будет носить фамилию Шэнь. Даже если он останется в туалете их собственного дома, это будет лучше, чем жить под чужой крышей.

Шэнь Вань горько плакал: «Сынок, не говори больше! Ты пытался спасти нас, спасти нашу семью. Все из-за того, что отец был ничтожеством и подставил тебя!»

Хотя Шэнь Вань не знал, в чем дело, он мог догадаться об этом, когда пришел Тян Тринадцатый, чтобы схватить их днем.

Глаза Шэнь Ваня наполнились слезами, когда он говорил. Он испытывал огромное чувство вины и нежелание мириться с этим. Он чувствовал, что если бы он не был таким никчемным, его плоть и кровь, Шэнь Лан, не пришлось бы жениться на женщине.

Возрождение: Связь с таинственной дочерью генерала

-Глава 310: Подарок на сокровище-

Но Шен Цзянь пробормотал: "Я думаю, она очень классная, золовка мила, и она красива, ах! Здесь никого нет красивее ее! Кстати, брат, могу ли я кое-что с тобой обсудить?"

Шен Лан сказал: "Конечно!"

Шен Цзянь сказал: "Раз у тебя уже есть такая красивая жена, как золовка, то не мог бы ты позволить мне иметь ту вдову Лю из деревни?"

В этот момент мать больше не могла этого терпеть. Она дала пощечину младшему сыну.

"Мечтать не вредно! А вдруг твой брат больше не сможет оставаться во Дворце графа, ему все равно нужно будет вернуться домой. Надо сберечь вдову Лю для твоего брата. К тому же она уже не раз заглядывалась на Шен Лана. Наш Шен Лан слишком хорошо выглядит. Тебе не найти никого, кто мог бы с ним сравниться - сказала мать. - Я проверяла ее намерения несколько дней назад! Вдова Лю была согласна".

Онемев, Шень Цзянь засомневался в справедливости небес. — Отец, мать, ну как же так? Неужели вы могли быть такими несправедливыми ко мне? Ведь я не ваш родной сын, верно? Вы, должно быть, где-то меня подбросили, — воскликнул он.

Шень Лан некоторое время сидел за столом с родителями.

— Хорошо, сынок, отец и мать спокойны, что с тобой все в порядке. Мы сейчас уйдем, — сказал отец.

— Отец, мать, а вы не останетесь на ночь? Уже поздно, — спросил Шень Лан.

Отец ответил:

— Мы не привыкли долго засиживаться.

После этого Шень Лан попросил Цзинь Чжуна подготовить две кареты, чтобы отвезти его родителей домой.

Граф и Мулань тоже покинули банкетный зал и отправились проводить гостей.

— Братишка, не провожай нас, иди в спальню! Невестка ждет тебя! — воскликнул его младший брат. — Весенняя ночь коротка!

Шень Лан жестом попрощался с семьей и направился к спальне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91857/3014596