Готовый перевод A Black Market LitRPG / Черный рынок ЛитРПГ: Глава 21 - Лесная засада

— Мы остановимся здесь на ночь, до Пиков Кулдао еще один день, — ворчливый мужчина, выполнявший роль водителя, указал на место для отдыха, которую другие путешественники использовали бесчисленное количество раз. Это была поляна в лесу, немного в стороне от основной дороги, но все же достаточно большая, чтобы десять человек могли разместиться с комфортом.

Кайл не стал устанавливать никакого снаряжения, как остальные, а просто сел на землю и, слегка прислонившись к рюкзаку, стал наблюдать за окрестностями.

Звезды были хорошо видны, хотя все созвездия сильно отличались от тех, которые Кайл мог распознать. Может, ориентация другая или я действительно нахожусь в другом мире? Кайл до сих пор не мог поверить, что реинкарнировался в другом мире, ведь он вырос в Галактическую эру, где господствовала наука.

В любом случае он не умел читать по звездам – в его прежней жизни космические путешествия осуществлялись с помощью автоматических звездных трекеров, которые автоматически производили расчеты. Он также не был обучен навигации. Однако он видел, что галактика Млечный Путь совсем не видна, а вместо нее фон слегка подернут тусклым розоватым оттенком.

Я разберусь с этим, когда накоплю больше ресурсов и сил. Кайл снова обратил внимание на пассажиров. Трое торговцев все еще препирались по поводу прибытия инквизиторов, заставляя Кайла слегка пожалеть о том, что он не купил повязку, которая якобы заглушала окружающих.

— Они – вздорная компания, не так ли? — заметил один из пассажиров, усаживаясь рядом с Кайлом. Он откинул капюшон, обнажив блестящие черные волосы, зачесанные назад, и небольшой шрам на переносице. Он протянул руку, предлагая рукопожатие: — Меня зовут Ортон, я наемник, возвращаюсь на Пик Кулдао. А ты?

— Крис. Я травник, ищу там новые потенциальные лекарства, — Кайл коротко пожал ему руку, заметив мозоли на ладони и безошибочный знак владельца меча.

— О, без сопровождения? Это может быть довольно опасно, — Ортон окинул взглядом Кайла, осмотрел его плащ и снаряжение, на некоторое время остановив свой взгляд на аэроботинках.

— Те трое торговцев, похоже, прекрасно справлялись без посторонней помощи, — Кайл заметил взгляд Ортона, но никак не отреагировал. Он посмотрел на арбалет, висевший на спине Ортона и заряженный болтами. Он был очень роскошным и декоративным – как будто предназначался для знати. На его корпусе был нарисован интересный фиолетовый знак в виде демона.

— Конечно, у них есть сопровождение! Я и мой приятель Трой, — Ортон обернулся к последнему пассажиру, который просто кивнул, заново натягивая лук и проверяя натяжение тетивы. — Это выглядело легкой работой; мы оба уже направлялись в ту сторону, так что просто прихватили немного легких денег по пути.

— И сколько же?

— О, ничего особенного, всего по триста ракелей на человека. Этого едва хватит, чтобы купить зелье силы, но достаточно, чтобы выжить, если знаешь, где покупать еду в Ракторе. А что? Заинтересованы в том, чтобы нанять нас?

— Возможно. Я ищу местные семена Эврии.

— Хммм... — Ортон почесал подбородок. — Я знаю, что они есть в Пиках Кулдао, но не знаю, где их больше всего. Возможно, тебе стоит поспрашивать в Городе Пиков Кулдао.

— Спасибо, я попробую.

— Не беспокойся, приятель. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто зайди в таверну и попроси меня или Троя, мы будем рядом в течение месяца или двух. Пойду-ка я отлить, — Ортон похлопал Кайла по плечу, после чего скрылся в кустах, заставив Кайла слегка вздернуть бровь от прикосновения.

Кайл посмотрел вслед уходящему Ортону и, переложив рюкзак подальше от только что разведенного костра, прилег отдохнуть.

— Мистер Грейборн? Хотите супа перед отдыхом? — спросил ворчливый мужчина, но Кайл сделал вид, что слишком устал, и крепко заснул.

— Эй, я с радостью возьму его порцию, если он не хочет, — один из торговцев быстро зачерпнул миску и проглотил ее, удовлетворенно рыгнув. Ворчливый мужчина тоже выпил суп, а Трой внимательно наблюдал за ними.

Вскоре они крепко уснули, и по зоне отдыха разнесся гулкий храп. Трой тоже притворился спящим, дождался, пока торговцы погрузятся в глубокий сон, и медленно открыл глаза. Пора действовать.

Он медленно встал и повернул голову, вглядываясь в лес, а затем трижды подал сигнал тихим свистом. Он окинул взглядом зону отдыха, прежде чем понял, что что-то не так. Где Крис Грейборн? Его рюкзак все еще здесь. Неужели Ортон уже сделал ход первым?

Насторожившись, он достал свой лук и уже собирался выйти в лес, как вдруг кто-то навалился на него сверху и повалил на землю, прижав обеими коленями к лопаткам.

— АРГХ... — Трой вскрикнул на долю секунды, прежде чем ему в рот засунули рваный кусок ткани, заглушив его. Не в силах повернуться, он почувствовал пять ударов молотком по разным местам конечностей, заставивших его вскрикнуть от боли.

Кайл пошел за веревкой из рюкзака, а Трой тут же выплюнул ткань и попытался встать, вытащив нож из ножен на поясе и направив его на Кайла. Кайл не отреагировал, просто направился к Трою с веревкой.

Не успел Трой продвинуться ни на дюйм, как затянувшаяся боль от неоново-красного артековского молота заставила его снова закричать. Кайл тут же бросился вперед и схватил его за щеки, с громким стуком опрокинув голову Троя на землю и вырубив его.

Несмотря на крики, торговец и водитель не очнулись, едва сдвинувшись с места. Одурманенные супом... Кайл связал Троя и потащил его в лес, спрятав тело в кустах. Кайл ждал на другой позиции, планируя устроить засаду на всех, кто придет.

Через несколько минут двое мужчин и Ортон вышли из зарослей к костру с широкими ухмылками на лицах: — Мы сегодня разбогатеем, парни! Проверьте торговцев на наличие устройств экстренного реагирования, нельзя, чтобы они вызвали их на нас.

Двое мужчин подчинились и двинулись вперед, как вдруг Ортон схватил их за плечи: — Подождите! Что-то не так! Трой и новенький пропали!

Как раз в тот момент, когда двое мужчин начали оглядываться по сторонам, сбоку метнулась тень, ускоряемая его ботинками. Размахнувшись неоново-красным молотом, тень нанесла прямой апперкот первому мужчине, мгновенно отправив его в нокаут.

— Черт! — выругался Ортон, вытаскивая свой меч. Второй мужчина начал паниковать: Крис прыгнул и закрутился вокруг него, а затем нанес размашистый удар ногой и замахнулся молотом вниз, когда мужчина упал.

Удар молота проломил ребра мужчины, отчего из-под кожи выскочили осколки кости. Еще один стремительный удар ногой по голове окончательно вырубил мужчину.

Резкий взмах меча заставил Кайла отступить, и воздух зазвенел, когда Ортон хрюкнул: — Кто ты такой, мать твою? Силовик? Или Завуалированный Ангел? Вряд ли ты Кретины – Себастьян бы тебя выпорол, — Ортон не стал преследовать Кайла, а свободной рукой достал богато украшенный арбалет с выгравированным на нем механизмом арсии.

Кайл полагал, что сила каждого выстрела будет невелика из-за его размеров, но заклинания арсии по всей длине увеличили силу, ускорив болты быстрее, чем он ожидал. Два болта просвистели мимо его головы, а третий ударил в левое плечо, заставив отшатнуться назад. Кровь потекла струйкой, Кайл зашатался, боль пронзила его нервы, как острая молния.

— Не ожидал такого, да? — Ортон ухмыльнулся, взял меч в другую руку и осторожно приблизился, приняв стойку хорошо обученного дуэлянта на мечах. Сделав мощный шаг вперед, Ортон выпустил комбо из трех движений, замахнувшись со всей силы.

Вторым ударом он едва не прибил Кайла, но на третьем ударе Кайл неожиданно парировал удар рукояткой молота, а затем смелым шагом вперед закрыл брешь, застигнув Ортона врасплох. Воспользовавшись неожиданностью, Кайл нанес сильный удар левой в челюсть Ортона, отбросив его назад в оцепенении.

Ортон не стал медлить и быстро использовал свой меч, чтобы заставить Кайла отступить, но Кайл был уже хорошо подготовлен и танцевал вокруг Ортона, несмотря на болт в левом плече. После очередного обмена ударами Кайл ударил Ортона коленом в живот, отчего тот рухнул на землю, а Кайл трижды ударил Ортона молотом по затылку, выбив его из колеи, и кровь потекла по волосам.

Кайл, слегка задыхаясь, подошел к пню и привалился к нему. К счастью для Кайла, арбалетный болт был довольно мелким и не полностью вошел в кость. Поморщившись, Кайл скреб пальцами, вгрызаясь в обнажившуюся плоть. Он нащупал наконечник стрелы и медленно вытащил его, терпя боль.

Вскоре ему удалось вытащить все древко и наконечник стрелы, а затем он использовал Ожерелье исцеления, чтобы слегка подлечить себя в качестве временной меры. Рана затянулась, и вокруг нее заструилась зеленая аура, усиленная его званием [Целителя].

Неплохое средство после битвы, но это при условии, что я вообще выиграю сражение. Кайл встал, проверяя, как держится плечо. Заживление еще не завершилось – Кайл должен был еще несколько раз направить его. Подняв арбалет Ортона, он осмотрел его.

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Предмет

[Арбалет с украшенным перезарядом (Средний)]

Идеально подходит для поражения нескольких целей

Активный навык: Увеличение силы – болты стреляют быстрее и сильнее

Затраты маны на активацию: 1 очко

Кайл еще не успел обзавестись оружием дального боя, поэтому он придержал его, перекинув через плечо. Он подошел к одному из бессознательных нападавших, размышляя, что с ним делать.

Кайл заметил, что до сих пор не получил ни одного EXP. Последний раз он получал EXP, когда убил Улона Бактара, бывшего главаря банды «Семь змей». Даже избиение дюжины Красных Львов не принесло ему ничего. Система заставляет меня убивать? Это хорошо, но, конечно, я могу получить от этого больше пользы?

Он подобрал оброненный Троем нож и быстро перерезал им горло одному из потерявших сознание мужчин, убив его на месте.

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Убит [Лесной разбойник], +50 EXP

Кайл подождал некоторое время, заметив, что новых названий нет. Возможно, я должен сделать это по-другому. Он подошел ко второму бессознательному мужчине, перерезал ему запястья и дал крови медленно вытечь. Затем он нанес несколько ударов ножом, заставив мужчину очнуться от сильной боли и закричать. В завершение он нанес быстрый удар в нос, от которого мужчина снова потерял сознание.

Вскоре кровь образовала внушительную лужу, и перед ним появилось еще одно системное сообщение.

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Убит [Лесной разбойник], +50 EXP

Тогда давайте сосредоточимся на получении информации. Кайл перешел к следующему. На этот раз он схватил тело Троя и шлепнул его, чтобы тот проснулся.

— Бурх… — Трой застонал, когда его резко разбудили, а его глаза сузились от шока. Он попытался освободиться от веревки, связывавшей его руки и ноги.

— С кем вы связаны? Почему ты решил, что я из «Завуалированных ангелов»?

— Ч-что? Я… — Трой все еще чувствовал головокружение после сотрясения мозга, но вскоре вскрикнул от боли, когда Кайл всадил нож в ребра.

— Отвечай.

— Я... мы связаны с Фиолетовыми демонами! Мы угоняем караваны для них! Пожалуйста, отпусти меня! — Трой боролся с ножом, из него текла обильная кровь.

— Сколько вас?

— Двадцать, нет... сорок! Шестьдесят! Отпусти меня сейчас же, или они выследят тебя! Ортон – большая шишка среди нас. Если ты убьешь его или меня, тебе конец! — Трой пытался запугать Кайла, но Кайлу было не до этого.

— Значит, я допрашиваю не того человека, — резюмировал Кайл, после чего вытащил нож и вонзил его Трою в сердце. Тело Троя несколько секунд билось в конвульсиях, его конечности дергались, прежде чем он окончательно умер, обмякнув.

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Убит [Лесной разбойник Трой], +100 EXP

Последняя попытка. Кайл подошел к бессознательному Ортону и связал его веревкой, после чего дал ему пощечину, чтобы тот очнулся.

— Ух... что... ЧТО?! — Ортон был в шоке, не в силах смириться с огромным количеством крови и потрохов вокруг него. Тела его товарищей лежали рядом с ним, медленно стекая в темно-красную извивающуюся реку, которая сочилась в его сторону. — Ты... кто ты такой, черт возьми? Что за силовик такое делает?

— А кто сказал, что я силовик? — Кайл внезапно вонзил нож глубоко в бедра Ортона, проткнув кость. — Это я задаю вопросы. Отвечай правильно, иначе закончишь как они.

— Я не собираюсь давать тебе никакой… ГРРРНХХ, — взвизгнул Ортон, когда нож вонзился еще глубже, и от боли он едва не закричал.

Кайл не останавливался, продолжая крутить: — ОСТАНОВИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА! —Ортон сдался еще через три поворота, его бедро уже было в крови.

— Где находится база лесных бандитов?

— К югу отсюда, в семи километрах. Деревянная крепость, не пропустишь.

— И сколько их там?

— Нас... около двадцати пяти.

Значит, Трой действительно был бесполезен. Или Ортон лжет. — Все так же экипированы, как ты?

— Нет... АРГГХХ, ДА, ДА, ДА, У НАС ЕСТЬ АРБАЛЕТЫ И МЕЧИ!

Кайл на мгновение перестал крутить нож, глубоко задумавшись. Ортон заметил нерешительность в глазах Кайла. — Вот именно! Если ты убьешь и меня, мои товарищи будут охотиться за тобой! В этом лесу от нас никто не убежит. Это наша родная земля!

— Звучит плохо.

— Да, это так, так что если хочешь жить, то... — Ортон больше не мог говорить, его глаза выпучились, когда он захлебнулся кровью, а нож перерезал ему дыхательное горло. Он уставился на Кайла, который даже не продолжал смотреть на него, уходя. Кайлу не было дела до ворчащих лесных бандитов – его больше занимали новые системные сообщения, появляющиеся перед глазами.

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Убит [Лесной разбойник Ортон], +200 EXP

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Получен титул

[Мучитель]

Иногда боль – лучший язык

+5 интеллекта, +2 силы, +2 ловкости, +10 % эффективности пыток

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Повышение уровня!

Уровень 9 → Уровень 10

[Увеличение показателей]

Увеличение всех показателей

Получены бонусные бесплатные очки

[СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ]

Уведомление о классах

[Повышение класса]

Поздравляем, классы теперь будут разблокированы

Пожалуйста, подождите

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В RAKTOR, КАЙЛ ХОТОРН

Уровень 10

Мах Здоровье : 61 (+0) (+0) (+0)

Мах Мана : 8 (+0) (+5) (+0)

Мах Выносливость : 61 (+0) (+0) (+0)

 [Эффекты состояния]

НЕТ

[ХАРАКТЕРИСТИКИ]

Раса : Человек

Класс : ???

Подкласс : ???

Сила : 103 (+19) (+0) (+0)

Ловкость : 62 (+18) (+0) (+0)

Интеллект : 92 (+45) (+3) (+0)

Живучесть : 51 (+0) (+3) (+0)

Чакра : 21 (+10) (+1) (+0)

Свободные очки : 45

[ЭКИПИРОВКА]

[Ожерелье исцеления (Базовое)]

+ 3 интеллекта, + 3 здоровья, + 1 чакры. Активный навык: Исцеление (базовый) – восстановление небольшого количества здоровья.

Время перезарядки: 10 сек.

[Кольцо мага Теорина (Среднее)]

+5 Мах Мана, + 25 % увеличение скорости восстановления маны.

[НАВЫКИ]

НЕТ

[ТИТУЛЫ]

[Бывший Криминальный Авторитет]

В прошлой жизни вы были крупной шишкой, так что за это, да?

+ 10 авторитета, + 10 чакры

[Мастер боевых искусств]

Лучшее, что стоит между вами и смерть, – это ваши кулаки.

+ 10 силы, + 10 ловкости

[Убийца]

Каждый должен с чего-то начинать.

+ 2 силы, + 10 % увеличения урона против людей

[Специалист по зельям (средний)]

Похоже, что вы и сами в некотором роде ученый.

+ 10 интеллекта, увеличение описания исследуемых зелий

[Создатель зелий (средний)]

Предполагалось, что этот титул будет посвящен успешным зельям, но на неудачи смотреть довольно тяжело.

+ 10 интеллекта, увеличение описания исследуемых зелий, + 10 % шанс изготовить зелье среднего уровня при использовании базовых материалов. 5 %–ный шанс открытия рецептов базовых зелий за попытку, суммируется. Сбрасывается при открытии.

[Целитель (базовый)]

Это не похоже на правильный способ использования исцеления…

+ 5 интеллекта, + 10 % эффективности исцеления

[Инструктор по боевым искусствам (базовый)]

C большой силой приходит большое мускулистое тело, не считая твоего.

+ 5 силы, + 3 ловкости, + 10 % к способности прерывать движения

[Гравировщик Арции (базовый)]

Эти каракули выглядят так, как будто они могут взорваться в ближайшее время.

+ 5 интеллекта, + 3 ловкости, + 10 % шанс улучшить качество конечного оборудования артек

[Мучитель]

Иногда боль – лучший язык.

+5 интеллекта, +2 силы, +2 ловкости, +10 % эффективности пыток

http://tl.rulate.ru/book/91832/3459044