Готовый перевод humanity's greatest mecha warrior system / величайшая система воинов-меха человечества: Глава 13

На следующий день, после очередного затишья в получении статуса, двое кадетов расширили свой сбор данных, добавив к своим гарнитурам программу пилотирования для мехов серии «Кеплер».

Хотя они далеко не так прославлены, как мехи класса «Крестоносец», эти мехи вызывают у них более непосредственный интерес, поскольку это первые мехи, на которых когда-либо будут тренироваться курсанты.

Другая новая программа, которую они получили непосредственно от сержанта Замма, была посвящена боевым искусствам и должна была помочь им освоить навыки рукопашного боя. Многие кадеты считали это лишним в эпоху высокомощного оружия, но в городских условиях ближний бой скорее норма, чем исключение.

Стандартные линейные мехи имеют рост всего 3 метра, а пилот сидит полулежа в туловище, поэтому в таких сценариях они часто приближаются к своим целям, и не каждый враг, с которым они сталкиваются, будет человеком или хотя бы гуманоидом.

Реальное вооружение линейного меха варьируется, но обычно оно простое и либо медленно стреляющее, либо самонаводящееся, как ракетные установки. Это делает их идеальными для тренировок рукопашного боя, как только Макс запомнит некоторые из десятков стилей, которые Нико знала в своей прошлой жизни.

По сравнению с ними то, что преподают студентам академии, смешно, но, по словам Дейва, это базовый стиль ближнего боя для всей Империи, только спецназ обучают чему-то более эффективному. В отличие от некоторых других Империй, в командной структуре Королевства Кеплер рассматривают стрельбу на дистанции как великий уравнитель и полагаются на нее практически в любой ситуации.

Бой на линейном мехе входит в программу, которую им прислал сержант Замм, но был заблокирован их обозначением первого класса, проблему с которой они быстро решили, чтобы можно было тренироваться как в боевых искусствах, так и в управлении мехами одновременно.

Разница между боем в реальности и в мехе огромна, так как пилотный мех полностью управляется вручную: два джойстика и десятки кнопок, переключателей и рычагов, обеспечивающих контроль над всем. По большей части можно держать руки на джойстиках, но сложные манёвры обычно выполняются одной рукой, а калибровка систем и датчиков осуществляется другой.

Огромное отличие от простого управления собственным телом для борьбы.

«Третий раз — не промажешь», — смеется Нико на следующий день, когда они уходят с обеда на тренировочные площадки. Им обоим нужно сегодня улучшить как минимум две категории, чтобы достичь поставленной цели, но у них есть чувство, что это произойдет скоро.

Сегодня они выбирают теннисный симулятор, и, как обычно, Нико настраивает машину на максимальный набор очков, заставляя Макса смеяться. Очевидно, что сотрудники заметили это, и, поскольку они не могут обвинять студентов, они обвиняют друг друга.

Макс сам внес бы коррективы, но поскольку ему нужно действительно дотронуться до панели управления и ввести изменения, его бы поймали за считанные секунды. Нико может сделать это изнутри симуляции VR, поэтому даже если они входят с обычными настройками, это не имеет значения.

Макс выигрывает со счётом 6:5, когда его Сила наконец увеличивается. ƒr𝙚𝙚𝘸e𝚋n૦ѵ𝒆𝒍.𝒄𝒐m

[Прирост Силы]

[СИЛ] +35%

Изменению потребуется некоторое время для применения, и у них было время, поэтому Макс пошёл на победу, стараясь закончить матч до их следующего часового перерыва.

[Прирост Ловкости]

[ЛОВ] +8%

[Прирост Скорости]

[СКО] +8%

[Функциональность Системы Разблокирована: Основные Статы]

[СИЛ] 2 +35%

[ЛОВ] 2 +8%

[СКО] 2 +8%

Он был так счастлив увидеть уведомления, что даже не попытался заблокировать теннисный мяч, который ударил его в лоб, заставив Нико рассмеяться.

“Иди, отдыхай, я закончу таймер с противником из ИИ”. Она говорит ему, и затем его принудительно выкидывают из симуляции.

Несмотря на то, что Макс обожает читать чужие мысли, эта ее способность крайне несправедлива. По крайней мере, когда они используют VR-технологии.

Всего через несколько минут Нико покидает инструктора по Сопротивлению, поэтому инструкторы не обращают внимания, когда они берут длинную паузу и ожидают обновления своих навыков.

Они так надежны в своей тренировочной программе, что Макс даже замечает, что другие берут более длинную, чем обычно, паузу, полагая, что их время истекло, когда он возвращается к тренировке.

«Давайте попробуем что-нибудь другое на некоторое время. Посмотрим на настоящий солнечный свет глазами, а не проецируя изображение прямо в мозг», — предлагает Макс.

«Водное регби?» - спрашивает Нико, и студенты вокруг них подбадривают.

Водное регби — командный вид спорта, для каждой стороны необходимо несколько игроков, иначе это просто скучно. Здесь нет настоящего бассейна, но водное препятствие под отрезком бревна отлично справляется с этой задачей. Они могут стоять в нем по грудь в воде, а бревна — это просто очередное препятствие, вокруг которого можно играть.

Толкать воду тоже сложнее, чем кажется, особенно когда другой курсант висит на тебе сзади, пытаясь утащить под воду и выхватить мяч.

У сержанта Фархана есть новое развлечение для них — утяжелители на лодыжках, запястьях и пояс с грузом. Лишние два кило на каждую конечность это не так уж много, по крайней мере, поначалу, но с учетом лишнего веса и мокрых комбинезонов, энергии тратится намного больше, чем если бы они играли на суше.

Они заканчивают игру минут за 20 до конца тренировки. Это дает им немного времени, чтобы обсохнуть, ведь в столовую в грязи и мокрыми их не пустят, а переодеваться перед едой никто не хочет.

Сержант Замм считает, что пришло время для пробежки. Термобелье высыхает за несколько секунд, если его не намочить, а комбинезоны быстро высыхают на ветру.

“Прыгайте, вперёд-вперёд, давайте высушимся и наведём красоту перед столовой”. Замм кричит, но не слишком настойчиво, чтобы они сильно не вспотели.

В конце концов, сегодня он дежурит в столовой, и чем меньше в ней потеющих тел, тем лучше. Слишком многие студенты первого курса плохо представляют себе, что такое гигиена, или необходимость мыть не только испачканную одежду.

Пока Макс ест, у него обновляются базовые характеристики, и он чувствует, что его форма становится уже. Это известный побочный эффект обновления, оно часто приводит к ускоренному раннему половому созреванию, поскольку наноботы оптимизируют организм для взрослой жизни.

Он отпрашивается в свою комнату, намереваясь попросить нового комплекта одежды у инструктора утром или, если изменения не слишком радикальные, просто спуститься вниз в эластичном нижнем слое и взять новую форму в комиссариате.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91812/3026239