Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 27. Люк

Смотрю в лицо Люка. В его глазах читается убийство. Мое убийственное намерение тоже вырвалось наружу. Люк был в ярости, поэтому никак не отреагировал, но все, кто был поблизости, обходили нас стороной. Они отступали, потому что чувствовали опасность, исходящую от нас двоих.

Я выдернул свою руку. Отступил назад и шагнул так, чтобы обойти его. Люк шагнул, чтобы преградить мне путь.

"Ты никуда не пойдешь", - огрызнулся Люк.

"Мы не на ринге, Люк", - рыкнул я. - "Учителя не позволят начинать драку, где вздумается".

Люк попытался ударить. Я решил увернуться, легко выйдя из-под его удара. Пожалуй, хорошо, что я отступил назад, когда вырвался из его хватки. Я хотел просто проигнорировать весь этот идиотизм, но он его мне навязывал. Ярость исказила мое лицо.

Я был измотан и голоден. Этот парень выводил меня из себя. Я хотел поесть и вернуться в свою комнату, чтобы поговорить с Итаном. Я пообещал рассказать ему все. Люк быстро ударил меня в грудь.

Я успел выставить обе руки, чтобы остановить удар, и был отброшен на несколько футов назад. Мои руки не были сломаны, но они дрожали. Он ударил меня очень сильно. Я улыбнулся, глядя на свои трясущиеся руки. Я стал крепче.

Пусть и не намного. У меня ничего не сломалось, когда он ударил меня.

"Чему ты улыбаешься, идиот?" Люк напрягся, готовясь ударить меня снова.

"Мои руки не сломались", - я отодвинул боль на задний план, когда ошеломленный взгляд Люка отразился на его лице.

"Что?" Люк отступил назад, а я улыбнулся шире.

Жажда крови захлестнула все мое существо, когда поднялся ветер.

"Я улыбаюсь, потому что мои руки не сломались", - я рванулся вперед, напрягая мышцы, когда оказался в нескольких сантиметрах перед его лицом, - "Еще раз ударишь меня, и я тебя сломаю".

Я обошел его и стал уходить. Сейчас мне было наплевать на него, так как я спешил в столовую. Я не замечал своего голода, пока Люк не напал на меня. Будет плохо вернуться в комнату голодным. Я вошел в столовую и сразу подошел к стойке.

Я слышал, как дети позади меня перешептывались, пока я набирал свою тарелку. Наверное, они снова делали ставки. Мне было все равно. Я был голоден, и по большей части я нормально ел только раз в день. Для меня не было ничего странного в том, чтобы есть один раз за день.

Странным было питаться перекусами на завтрак и ужин. Большинство ужинов я пропускал. Но обычно я не пропускал завтрак, когда Итан ходил завтракать. Я набивал рот всем, что положил на свой поднос, и несколько детей, казалось, были рады этому.

Я зевнул, поставив поднос в стопку с грязными, и направился в свою комнату. Я проверил время на часах и понял, что прошло всего около четырех часов с тех пор, как я вышел из комнаты. Я на минуту задумался, прежде чем направиться в VR комнату. Вчера Итан заплатил за наше время, поэтому я не знал, сколько кредитов мне понадобится. Я не стану полагаться на его кредиты в таких делах.

Я подошел к столу и посмотрел на сотрудницу.

"Могу ли я зарезервировать время в капсуле?" спросил я.

"Десять кредитов за полчаса", - она посмотрела на меня, - "Сколько времени вы хотите зарезервировать?".

"Час", - внутренне поморщился я.

"Двадцать кредитов", - она протянула свой сканер.

Она быстро отсканировала мои часы. Я услышал звуковой сигнал, и мне протянули карточку. Я быстро ее прочел и направился к капсуле, на которую она указывала. Я улегся в капсуле, и меня быстро просканировали, после чего система синхронизировалась с капсулой.

В лобби я превратился в человека и вошел в PVP. Мне казалось, что я еще не готов к режиму королевской битвы, а входить в командное соревнование без Итана было как-то неправильно. Меня перенесло на небольшую арену. Она была похожа на римскую арену для сражений.

"Круто", - я быстро оглядел помещение.

"Легкая победа", - засмеялся парень напротив, - "Судя по тому, как он таращится, он явно новичок".

Раздался гудок, и другой парень ударил кулаком в землю. Земля начала шататься под моими ногами. Я сменил форму, выбрав свою более мощную. Земля немного успокоилась, так как он был напуган внезапной переменой. Я зарычал и бросился прямо на него.

Он снова ударил кулаками в землю, и между нами выскочили десятки шипов. Интересная тактика. Я сменил направление, внезапно отступив немного назад, пока думал, что делать дальше. Я не мог просто пробежать насквозь, а моя единственная воздушная способность, похожая на атаку, мало что могла сделать против этого парня. Мне нужно было что-то более целенаправленное.

Я начал втягивать воздух вокруг, как для воздушного пузыря. Вокруг меня образовался небольшой вихрь, который затем сфокусировался в один плотный воздушный резак. Я слышал о магах, использующих ветер для рассечения противников, поэтому решил, что мне не повредит попробовать. Я бросил воздушный резак вперед. Первый ряд шипов был уничтожен без труда.

Новый навык. Ветряной разрез 2 уровня. Стоимость - 10 мп. Мощное лезвие, подобное ветряному клинку.

Новый навык, который сразу имеет второй уровень? Я не смогу использовать его часто, - сердито проворчал я. Мне нужно подойти ближе. Время импровизировать. Я снова закрутил воздух вокруг себя, но на этот раз я направил его не в сторону моего врага.

Я направил его на землю под собой.

"ВЗРЫВ ВОЗДУХА!" крикнул я, как будто это могло сделать заклинание более мощным.

Воздух устремился вниз под меня. Подбросив мое легкое маленькое тело в воздух на значительное расстояние. Я использовал еще один взрыв воздуха, чтобы пронестись над своим врагом. Он завороженно наблюдал за тем, как я проношусь над ним, а затем медленно падаю позади него.

http://tl.rulate.ru/book/91789/2966197