Готовый перевод Genshin Impact: Spreading Anime Culture Across Teyvat / Геншин Импакт: Распространяя аниме-культуру по Тейвату: Глава 22

Глава 22. Маленькие дети, которые хотят быть пиратами

Благодаря получению бонусных очков после разблокировки второго, третьего и четвертого томов, Рюхэй накопил много очков, всего двадцать с копейками тысяч.

Хотя цифра может показаться внушительной, в магазине системы была целая куча вещей, для покупки которых требовалось даже. Возможно, именно поэтому система начисляла бонусные баллы при разблокировке нового тома.

По крайней мере, теперь можно было украсить интерьер своего магазина или добавить что-то полезное.

Рюхэй открыл магазин системы. Слева были вкладки типов товаров, начиная от "Электроники", в которой представлены игровые приставки, стиральные машины, кондиционеры и другие виды бытовой техники.

Были, впрочем, и другие интересные страницы, такие как "Компьютер", "Предметы обихода или мебель", "Одежда", "Манга", "Книги" и "Аниме" и ещё куча другого.

Сначала Рюхэй попытался посмотреть на цены на музыкальные инструменты, такие как электрогитары или синтезаторы, но цены и на то, и другое превзошли все ожидания: электрогитара стола около пятнадцати тысяч очков, а синтезаторы шли от двадцати пяти тысяч.

К сожалению, жаба пока что задушила. Может быть, он и купит музыкальный инструмент, когда манга начнёт становиться популярной в других странах. А пока лучше было прикупить кое-каких бытовых мелочей и мебели.

Хотя астрономически было начало августа, в районе Ли Юэ по ощущениям всё ещё было лето, потому Рюхэй намеревался купить кондиционер, чтобы не изжариться. Если учесть, что электрогитара стоит около пятнадцати тысяч очков, то кондиционер тоже должен стоить примерно столько же. Рюхэй знал, что у него более двадцати пяти, но всё же стоило бы приберечь немного, на крайний случай. К тому же ему ещё было нужно много чего, вот почему он не хотел покупать ничего, что стоило бы дороже десяти тысяч.

"Что бы мне купить в первую очередь? Хм, вот этот хорош. И стоит всего лишь тысячу очков".

Поскольку стационарный кондиционер был слишком дорогим, он углубился в поиски и нашел портативный кондиционер примерно за восемь процентов от цены обычного. Стоило закинуть покупку в корзину и подтвердить, как во внутреннюю почту пришло сообщение. Поскольку средства ещё оставались, Рюхэй купил также несколько предметов для повседневных нужд, таких как переносная плита, кухонные принадлежности и рисоварка.

Деревянный меч или боккен, стилизованный под катану и отполированный так, что поблёскивал, стоил каких-то тысяча двести очков, так что сомнений в покупке не возникло.

К его удивлению, среди предложений был резервуар для воды, который мог превращать любую воду, кроме ядовитой, в пресную. Хотя цена кусалась, аж пятнадцать тысяч очков, в комплекте сразу шли насос и шланг, плюс мелочишка в виде краника.

"Хм, покупать или не покупать?"

С последними покупками осталось всего 19 300 очков, поэтому он долго не решался на это приобретение.

"Да к чёрту, беру! В любом случае, я всё ещё могу купить мангу, у меня осталось 4300".

В задней части магазина была ванная комната, но поскольку пресная вода стоила очень дорого, расходы на гигиену вызывали очередной приступ жабы. Не забывайте, гавань Ли Юэ окружена морской водой, а ближайший источник пресной воды находился у подножия горы Тяньхэн, где табунами ходили охотники за сокровищами. Вот почему торговцы устанавливали высокие цены на пресную воду.

Резервуар с опреснителем, который он только что купил, позволял больше не беспокоиться об этом, потому что теперь можно было брать воду напрямую из моря, аппарат автоматически переработает её в пресную.

Когда Рюхэй захотел пойти в ванную, чтобы установить свою покупку, в его магазин влетела стайка детей. Возглавляла шалопаев маленькая девочка, одетая в зелёное платьице, которая сходу выпалила:

- Старший брат, старший брат, это место, где продается манга Ван Пис?

- Именно так. Может быть, вы хотите её купить?

- Да, я хочу знать продолжение этой истории! - маленькая девочка взволнованно кивнула. Но Рюхэй приподнял брови.

- Продолжение? Итак, вы прочитали мангу One Piece?

Маленькая девочка кивнула, за ней и два мальчика.

- Мммм, виноват, но я ещё не нарисовал второй том. Мне потребуется ещё денька три, чтобы закончить второй-четвёртый тома.

Детишки заметно разочаровались, когда они услышали, что продолжения истории не будет. Но тут девочка призадумалась.

- Старший брат, ты только что сказал, что это ты нарисовал эту книжку с картинками, One Piece?

- Именно так. Разве ты не знала? - Рюхэй ответил кивком.

Дети задумчиво покачали головами. Но их улыбки становились всё шире и шире.

- Старший брат, а не подскажешь кой-чего? Кто попадёт в команду к Луффи? - спросил маленький мальчик в очках.

Рюхэй приложил указательный палец к своим губам и игриво подмигнул.

- Это секрет. Узнаете позже.

- Ну, блиииин! – разочарованно протянули все трое.

- Ладно, ребятишки кто вы такие? - спросил Рюхэй, выпрямившись.

- Мы не ребятишки. Мы - пираты!

- Именно так. И однажды мы выйдем в море!

- И заберём Ван Пис себе!

Все трое по очереди ответили Рюхэю. Ему эти дети показались милыми. Их слова ему напомнили кое о чём. С учётом популярности команды Бэй Доу, любой прочитавший мангу One Piece, будет реагировать так же, как эта троица.

- Хорошо, хорошо. Так как вас зовут?

- Меня зовут Лулу, я - капитан пиратов. А эти двое - моя команда, тот, что в шляпе, - Малыш Фэй, а тот, что в очках, - Малыш Мэн.

Услышав, что сказала маленькая девочка, Рюхэй призадумался.

"Значит, они были последними, кто выразил мне признательность, малышка Лулу, малыш Фей и малыш Мэн?"

Тем временем два мальчика, услышавшие слова своей спутницы, не могли принять последнего заявления:

- Лулу, ну почему ты всегда капитан? Я тоже хочу быть капитаном, как капитан Бэй Доу! - возмутился малыш Фей, мальчик в шляпе. Малышка упёрла руки в бока.

- Это потому, что я - девочка, и я - самая старшая. Мальчики должны уступать девочкам. Вам так не кажется?

- Мальчик, девочка, всё равно это одно и то же, когда закрываешь глаза!

Дети начали бороться друг с другом за должность капитана. Только третий, Мэн, казалось, с удивлением смотрел на них обоих.

Хлоп-хлоп.

Рюхэй хлопнул в ладоши, привлекая внимание этих троих, останавливая драку.

- Ну же, ну же, не деритесь, ладно? - встал между детьми Рюхэй. - Как насчет того, чтобы я дал вам мангу с другой историей? Просто чтобы скоротать время до выхода следующей главы.

- Ооо, так, да?

Похоже, они не знают о манге Dragon Ball, которая выходила одновременно с One Piece. Рюхэй рассказал им про Dragon Ball - историю о мистическом предмете, который исполняет любое желание.

В качестве исключения он выдал по томику всем троим бесплатно, но в следующий раз, если они захотят прочитать новый том какой-либо манги, им уже придётся её купить.

Все трое поблагодарили Рюхэя и так же резко упорхнули наружу.

***

Рюхэй решил закрыть свой магазин в семь часов вечера. Кстати, к этому моменту почти все напечатанные экземпляры манги уже закончились, так что пришлось допечатать ещё. Может быть, кто-то заглянет ещё завтра. В конце концов, он будет почти полностью занят рисованием второго и третьего томов двух манг.

Возможно, вначале он будет публиковать свою мангу чаще, но в будущем придётся замедлить время публикации, когда манга понравится большому количеству людей.

Что ж, о рисовании другой манги можно подумать позже. А пока следует засесть за рисовку второго тома манги One Piece.

Он начал с обложки, выбрав рамку, затем написал один фрагмент, а также слова "Столкновение! Пиратская команда Багги" под словами One Piece. Затем он нарисовал главного героя, Луффи, на спине, расширяющего свой резиновый рот. После этого он нарисовал главного антагониста, Багги, в первом ряду вместе с двумя членами его команды слева и справа. В ту ночь он провел несколько часов за рисованием, прежде чем, наконец, лечь спать.

http://tl.rulate.ru/book/91778/3449712