Готовый перевод Killed For 100 Years in Hueco Mundo, Aizen Invited Me To Soul Society! / Блич: 100 лет заключения в Уэко Мундо: Глава 3: Приглашение от Айзена в Общество Душ!

Хотя прошло уже более ста лет с тех пор, как он узнал, что из себя представляет, Мадзуру время от времени вспоминал знакомые ему сюжеты. Ведь для него в то время детали и обстановка в этих сюжетах могли стать ключом к его выживанию.

Поэтому, услышав его голос особенно после того, как внешность мужчины оказалась очень похожей на кого-то из его памяти, он не мог не вздрогнуть, а его зрачки слегка сузились.

Конечно, его догадка оказалась верной.

Эта группа усовершенствованных Гиллианов была порождена искусственно.

И есть только один человек, который мог бы сотворить подобное в Уэко Мундо.

Сосуке Айзен!

Айзен заметил, как выражение лица Мадзуру изменилось в этот момент. Он заинтересовался и тихо спросил: — Чего ты боишься?

Айзена, похоже, не волновало, что Мадзуру не ответил на его предыдущий вопрос.

Когда Мадзуру услышал слова Айзена, его мысли мелькнули, и вскоре он дал ответ.

Он знал, что перед таким человеком, как Айзен, который очень хорошо умеет манипулировать сердцами людей, чем дольше молчание, тем легче ему увидеть слабость.

Поэтому он выбрал полуправду.

— Вы должно быть, шинигами, верно?

Посмотрев на Айзена, Мадзуру, не дожидаясь ответа Айзена, снова сказал: — Около ста лет назад, когда я впервые попал сюда, я встретил человека, назвавшегося шинигами, он сказал, что после того, как я появился здесь, у меня появилась огромная вероятность того, что я стану существом, которого называют "пустым", поэтому, чтобы предотвратить проблемы до того, как они произойдут, он решил дать мне то, что называется "очищением души".

— В это время он достал меч и приготовился напасть на меня!

(П.п: Если кто-то подумал, что "очищение души" означает прикосновение ко лбу блуждающей души рукоятью своего занпакто и отправление её в Общество Душ, то вы ошибаетесь. Хотя это действительно правильный способ очищения души, предыдущий Шинигами имел в виду очищение путём прямого убийства, что также объясняет его характер).

— Перед тем, как зарубить меня до смерти, существа вокруг меня, хм, должно быть "пустые"... Они забили его досмерти. После его смерти я подобрал его меч.

После паузы Мадзуру снова сменил тон: — Значит, Вы тоже планируете убить меня?

— А что, если нет? — Айзен переспросил Мадзуру.

Мадзуру не ответил.

Айзен нашёл это очень интересным и сказал Мадзуру: — Не волнуйся, я не убью тебя.

— Однако, тот мёртвый шинигами был прав, ты действительно не подходишь для пребывания в таком месте, даже если ты живёшь здесь уже более ста лет.

Мадзуру сказал с лёгкой насмешкой над собой: — Но, если мне нельзя оставаться в этом месте, куда же мне ещё идти?

— На протяжении многих лет я гуляю здесь, и всё, что я вижу, это бескрайние просторы жёлтой пустыни и эти возвышающиеся белые деревья.

— Ты можешь пойти со мной в Общество Душ. — Ответил Айзен.

— Общество Душ? — Мадзуру посмотрел на Айзена, притворяясь озадаченным.

— Место, в котором мы сейчас находимся, место обитания пустых, называемое Уэко Мундо. Душа с духовной силой, как у тебя, должна присоединиться в Общество Душ. Ты находишься в Уэко Мундо уже более ста лет. Даже без учения ты можешь в одиночку убить Меноса, если же ты войдёшь в Общество Душ, то сразу сможешь стать шинигами!

— Шинигами? Это звучит как имя какого-то Бога? Простой дух станет Богом? Как это? — После редкой встречи со знающим человеком, Мадзуру, похоже, испытывал большие сомнения.

(П.п: Шинигами также означает "Бог смерти").

Айзен прислушался к словам Мадзуру, в сочетании с его предыдущими замечаниями, он, кажется, поверил, что он был блуждающей душой, которая забрела в Уэко Мундо, но не стала пустым.

Чтобы сохранить имидж доброго мужика, он тут же начал рассказывать о Уэко Мундо и Обществе Душ Мадзуру.

Мадзуру кивал снова и снова, выглядя внезапно просветлённым.

После того, как Айзен закончил говорить, он сказал Мадзуру: — Тот шинигами, должно быть, был из экспедиционных сил, а экспедиционные силы Уэко Мундо — это шинигами, которые совершили ошибки. Они не могут вернуться в Общество Душ при нормальных обстоятельствах, поэтому он даже не думал о том, чтобы отправить тебя в Общество Душ, но я другой, так что, ты подумал об этом? Хочешь ли ты последовать за мной в Общество Душ?

Мадзуру недолго колебался, хотя он знал, что Айзен появился перед ним со скрытыми мотивами, но раз этот человек заметил его, он не сможет спрятаться, даже если захочет, поэтому вместо того, чтобы избегать, лучше использовать эту возможность и последовать за Айзеном в Общество Душ.

— Я уже принял решение следовать за Вами в Общество Душ! — Посмотрев на Айзена, спокойно сказал Мадзуру.

Затем в голову пришёл другой вопрос: — Кстати, как мне Вас называть?

— Меня зовут Сосуке Айзен!

— Тогда я буду звать Вас господин Айзен!

Он поприветствовал Айзена: — Господин Айзен, меня зовут Мадзуру Киё, рад с Вами познакомиться, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Айзен на мгновение опешил, слабая улыбка появилась на уголке его рта, но он ничего не ответил Мадзуру.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Общество Душ, как и в буквальном смысле, это мир мёртвых. Люди, умершие в Мире смертных, их души либо падали в Уэко Мундо и превратились в пустых, либо были отправлены шинигами в Общество Душ.

Этот мир разделён на две области, названные Сейрейтей и Руконгай. Сейрейтей находится в центре Общества Душ, где живут шинигами и дворяне. Что касается Руконгая, то это место, где живут обычные души.

В Обществе Душ существует строгая иерархия. Хотя жизнь души очень похожа на жизнь в Мире смертных, она всё равно связана этой иерархией. По сравнению с реальной иерархией, здесь всё очень строго. Кроме того, никто в Обществе Душ не может жить вечно, души стареют медленнее, чем в Мире смертных, и в конце концов умирают, также души могут умереть от болезни или быть убитыми. Говорят, что души, умершие в Обществе Душ, возвращаются в Мир смертных.

Никто не знает, кто высказал это утверждение, и является ли оно достоверным или нет, ещё предстоит проверить.

Но одно известно точно — в высокоиерархичном мире Общества Душ, за исключением так называемых дворян, люди с реальным статусом и властью — это шинигами.

В Обществе Душ, чтобы стать шинигами, хотя нет никаких требований к статусу, есть необходимое условие. Это — духовная сила!

Духовная сила означает способность, которая похожа на духовный корень в новеллах Дантянь. Без духовной силы невозможно стать шинигами.

Чтобы узнать, обладает ли душа духовной силой, самый простой способ — это определить, испытывает ли он голод в животе. Обычные души могут утолить свой голод, ежедневно употребляя чистую воду, но души с духовной силой, поскольку они не научились систематически поглощать Рейши в воздухе, по мере того, как духовная сила в теле расходуется при физических упражнениях, они будут находиться в состоянии голода, и им нужно будет есть.

Стоит отметить, что все вещества в Обществе Души образованы Рейши, поэтому так называемый приём пищи на самом деле является замаскированной формой восполнения духовной силы.

Мадзуру находится в Уэко Мундо уже более ста лет, полагаясь на свои собственные исследования, он изучил некоторые поверхностные методы использования духовной силы. Нет сомнений, что он обладает квалификацией для того, чтобы стать шинигами. По дороге Айзен даже заметил, что Мадзуру обладает аурой и квалификацией стать капитаном.

Но он не знал, как у Айзена хватает уверенности так говорить, ведь, насколько ему известно, Айзен сейчас не капитан, а всего лишь лейтенант.

Приведя Мадзуру в Общество Душ, Айзен не стал напрямую приводить его в Сейрейтей, а поместил в Руконгай. По словам Айзена, происхождение Мадзуру очень проблематично. Он останется в Руконгае на некоторое время.

Он будет притворяться обычной блуждающей душой, а затем подождёт, пока Академия Сино (буквально "Академия духовных искусств") не начнёт набор студентов. После этого он пойдёт, запишется в академию и будет учиться там некоторое время. В любом случае, с квалификацией Мадзуру, он должен быть в состоянии закончить академию в ближайшее время.

После окончания академии он организует дальнейший путь для Мадзуру.

Не думайте, что Айзен очень добр к Мадзуру, на самом деле он также немного предупреждал Мадзуру, особенно о ста годах пребывания Мадзуру в Уэко Мундо. Обычная блуждающая душа, не прошедшая должного обучения, даже если у него есть квалификация, чтобы стать шинигами, Айзен не может справиться с этим вопросом в одиночку. Один человек прожил в Лесу Меносов более ста лет, вопрос очень проблематичный сам по себе.

Лучше не говорить о подобных вещах, если об этом узнают посторонние, даже если Айзен лейтенант Готей 13, он не сможет их удержать.

Мадзуру тут же пообещал, что никогда не расскажет об этом посторонним!

Таким образом, Мадзуру начал свою карьеру в Обществе Душ.

http://tl.rulate.ru/book/91750/2973572