Готовый перевод Game of Thrones : The Tale of Matthew the Unconquered / Игра престолов : сказ о Мэтью Непокорившемся: Глава 1. Что вершит судьбу человечества в этом мире?

Телега быстра неслась по просёлку , женщина за упряжкой явна торопилась попасть в деревню.

Явно какое-то тревожное событие заставила её так торопится, и в это можно было убедится просто по смотря на телегу из которой торчало несколько стрел, где-то виднелась следы крови, а в телеге лежал мужчина из ран на правой руке которого не переставала литься кровь. Рядом с ним сидел мальчик семи-восьми лет и торопясь пытался перевязать рану.

-Держись отец , скоро тебе помогут , тебе станет лучше,-Голос его дрожал , руки тряслись, а глаза были влажные , слёзы так и норовили политься из них.

Въехав в деревню , женщина сразу сбежала с телеги и побежала к одному из дому крича

-Ия, Ия быстрей сюда,-Подбежав к дому она открыв дверь сражу забежала внутрь. В доме она увидела травы сохнувшие на стенах различные склянки и баночки с отварами и настоями, а старуха спеша подошла к гостье.

-Кто так кричит? А? Мира что случил... ,-Старая Ия не успела договорить как Мира сказала.

-Ия на нас напали разбойники , мы смогли сбежать но Джона и Мэтью ранили, Джон может умереть в любую секунду.

Услышав это Ия поспешила наружу и быстрым шагом направилась к телеге осмотреть раны, увиденное ей не понравилось, несколько ран было на теле мужчины но самая глубокая была на руке чуть ли не доходя до кости, у мальчика рядом дела были не лучше, подозвав трёх мужчин она попросила им внести Джона и помочь его сыну дойти до дома. Уложив мужчину на кровать Ия позвала свою дочь Сию и попросила ей осмотреть мальчика пока она займётся Джоном.

Долгий час прошёл после прибытия семьи в деревню. Джон лежал в кровати и глубоко спал. И только Боги знали проснётся ли он снова.

-Я сделала всё что могла для Джона : зашила и обработала рану и дала отвар, но у него не сходит температура,-С печалью сказала Ия.

-У мальчика дела не лучше в него попало две стрелы одна чуть не попала в сердце, Сия помогла ему но он надолго уснул, им нужна помощь кого-то более сведущего.

Услышав об этом Мира не смогла сдержать слёз, но быстро вытерла их и взяв кошель дала Ие три серебряных оленя. Старуха посмотрела на деньги убрала их и дал Мире снадобья.

-Это «Зимний ветер» давай его им каждые два дня, вместе с водой.

-Эх, ладно отдохни , я сообщу Грегу о случившемся , он собирается отправится в Торрхенов Удел отдать подать, как раз сообщит о появлении разбойников.

Лихорадка Джона продолжалась пять дней, всё время Мира не отходила от кроватей своего мужа и сына. На шестой день Джон скончался от полученных ран и болезни, а его сын так и не проснулся. Многие жители не большой деревни пришли принести свои соболезнования и сказали что помогут с похоронами, на восьмой день тело Джона сожгли, а прах собрали и предали земле недалеко от деревни под самым большим древом. Ия проводила Миру в дом и заметила что эти дни прибавили старости её лицу , также как и седины. То ли смерть её мужа, то ли то что её сын не как не придёт в себя, а скорее всё это вместе но и Мира тоже слегла с болезнью, а через два дня пришлось хоронить и её. Она легла рядом с мужем по тем же древом.А Мэтью так и лежал мёртвым сном.

----В родовом замке Толхартов----

Тук-тук раздался стук в дверь.

-Милорд к вам ваш брат сир Леобальд,-Сказал стражник.

-Пусть войдёт,-Ответил Глава дома Толхартов, отложив бумаги в сторону и спросил своего брата,-Ты проследил за привезённой податью?

-Да как раз за этим я к тебе и пришёл,-Тяжело вздохнув сказал Леобольд,-на один из обозов напали банда разбойники а также рядом с одной из деревень была замечена другая.

Услышав слова своего брата Хелман нахмурил брови, - Да не удачное время, отправь воинов пусть выследят их.

Хотя и началось лето но семья Толхартов ещё не оправилась от зимы . Хотя зима и не длилась долго , она сильно ударила по Северу. Десятки метелей заблокировали почти все дороги, даже Королевская дорога была почти не пригодна для движения. Каждая деревня или хутор на его территории были отрезаны. Семья Толхарт потратила много сил и ресурсов. Несмотря на их усилия, многие конвои с зерном и одеждой были уничтожены морозом, стаями диких зверей и бандитами. Даже с помощью Дома Сервинов ситуация оставалась сложной.

В последнем донесении разведчиков, которым удалось вернуться, указывалось, что целая маленькая деревня была уничтожена снежной бурей, а другая была осаждена большой группой бандитов...

----В месте где бывает лишь душа----

Осмотревшись вокруг единственно что я увидел беспроглядная тьма и одинокий синий шар света парящий предо мной . Свет напротив меня начал извиваться и принял облик мальчика на вид ему было лет восемь.

-Привет, так ты та душа что заменит меня?-Его голос был спокоен, не под стать его возрасту.

-Где я , что это за место? И что значит «душа что заменит меня»?-У меня было много вопросов, но я почему-то совсем не нервничал , мне было так спокойно и лишь любопытство заставило меня задать эти вопросы.

-«Он» сказал что когда моё тело ранили моя душа тоже получило ранения и что я не смогу снова жить в нём,-Не довольно сказал мальчик. Мне показалось что я чем-то обидел его. Не успел я задать новый вопрос как в пустоте прозвучал голос, настолько могучий что само пространство дрожало, тяжёлый словно гора заслоняющая небо и древний аки вселенная.

-Слушай внимательно мои слова, они ответят на твои вопросы. Между Богом твоего мира и Мной был обмен фундаментальных знаний, но просто отдать их мы не можешь ибо существует границ меж двух миром и мы не можем преодолеть её, но души могут и твоя душа была использована словно почтовая птица, для доставки оных, тебя нельзя вернуть обратно так-как душа хоть и может преодолеть границу , может делать это не вечно и это значит что ты останешься а по закону гостеприимства я должен принять тебя в этом мире и я предоставляю тебе тело этого дитя,-Закончив говорить Бог не дал мне времени что либо обдумать и сказал,-Теперь ты отправишься в свою новую жизнь, я вдохнул жизнь в тело которое ты займёшь, излечив его от недуга.

----В одной из деревень Севера----

Ночь опустилась на деревню, в некоторых домах ещё горел свет но и он быстро отступал по тяжестью ночи. Полная луна светила на небосводе освещая землю по собой. В это время происходило необъяснимое событие от лунного света отделилась прядь света и на правилась к одной из хижине, проплыв через дверь и подплыла к лежащему на кровати телу мальчика и проникла в его нос. Через какое-то время глаза мальчика открылись.

http://tl.rulate.ru/book/91747/2954635