Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 228 - Изменение Окружения

— В конце концов, Эрани и я наконец уснули. Вероятно, было около полудня, когда мы действительно задремали. Часть меня боялась попыток восстановить свой график сна после этого, но другая часть знала, что это уже не имело значения, учитывая весь путь, который мы проделали, чтобы попасть в эту проклятую империю с самого начала. Так что одна ночевка не имела значения. Кроме того, мне пришлось наблюдать восход солнца вместе с Эрани, и наши бредовые состояния, лишенные сна, были чем-то вроде опьянения. В каком-то смысле это было почти романтично. Ну, поскольку утро после убийства человека могло показаться «романтичным». Но мы заставили это работать странным образом.

После переговоров с мэром, в ходе которых я получил достаточно большую скидку на телепортацию, чтобы мы могли ее себе позволить сразу, я наконец избавился от необходимости тратить всю свою ману на зарядку батарей, что дало мне возможность вернуться в постоянно практикую Noxious Grasp. И поэтому вскоре я получил новое уведомление о повышении ранга. Порог достигнут. Опыт Noxious Grasp достиг 3,71 тыс. Ранг «Ядовитой хватки» повышен до 19. В связи с достижением ранга «Ядовитая хватка» 19, он претерпел следующие изменения:

Стоимость маны: с 5,73 до 5,87. Истощение здоровья: с 24 до 25,2. Уменьшение выносливости: с 12 до 12,6. Я просмотрел его, как только мы проснулись — время, которое я почти назвал «следующим утром», но уже был полдень. Следующий ранг приведет меня к 20, и вместе с этим придет мое второе улучшение для «Ядовитой хватки». Конечно, это также означало, что стоимость заклинаний для следующего ранга значительно выросла, поскольку он принес с собой такое огромное усиление, но я был рад заплатить его. 20-й ранг «Ядовитой хватки» потребует 7618 опыта заклинаний. При скорости 112 маны в минуту мне нужно было несколько полных дней тренировок, чтобы получить это. Конечно, мне также понадобились бы два кристалла ядовитых заклинаний, но я не так беспокоился об этом требовании, как даже днем ​​раньше. Потому что теперь у меня были кристаллы заклинаний, необходимые для повышения ранга гораздо больше, чем просто «Ядовитая хватка». Фактически, каждое заклинание, которое я сейчас ждал на кристалле заклинаний — «Калечащий холод», «Ледяной луч», «Ускорение» и Проклятие Эха — их требования внезапно были выполнены. Ну, они предполагали, что я собираюсь использовать Петлю Времени, чтобы использовать один и тот же Кристалл более одного раза. Что я, конечно, и сделал. Я даже получил два кристалла огня для Эрани, чтобы улучшить Молнию. Хотя мне придется подождать своих обновлений, пока у меня не будет хорошего времени, чтобы их сделать. Поскольку все мои неиспользованные петли времени превратились в бесплатную статистику, я не хотел тратить их зря, когда я мог дважды использовать одну. Если бы я собирался вернуться, чтобы убить монстра во второй раз или что-то в этом роде, тогда я мог бы использовать свои кристаллы заклинаний, прежде чем я вернусь, и это сэкономит мне один цикл. Мне было больно ждать еще немного, когда я действительно хотел взорвать их всех сразу, но мне пришлось быть немного более экономным со своими ресурсами.

Однако сегодня мне пришлось сделать кое-что еще, что я давно хотел сделать. И это было: убирайся отсюда и иди нахер в столицу Империи Баринрут. Я даже не знал, как называется этот город, но мне хотелось оказаться там. Любое место, где жил сам император Этрин, должно было быть самым охраняемым местом по эту сторону Края Королевства. Больше не нужно самому отбиваться от захватчиков, я мог просто положиться на городскую стражу. Я вздохнул, думая о роскошной, свободной жизни, которой буду жить всего через несколько часов.

— Что это за вздох? — спросила Эрани, отрывая голову от моей груди, в основном под одеялом нашей полунеудобной кровати. Хотя в мягком свете из окна нашей комнаты ее сияющее лицо было таким великолепным, что, просто взглянув на него, любая кровать напоминала бы райские облака.

— Думаю, это просто вздох хорошо выполненной работы, — сказал я с ворчанием, выталкивая себя из кровати. Я все еще был обнажен после наших «праздничных мероприятий» накануне вечером, поэтому, подумав, я применил Эфирную Броню и призвал Темную Лату, надев ее. Принимая Заклинание, я никогда бы не подумал, что одной из его основных функций будет служить мгновенной одеждой.

— Ах, и мой возлюбленный снова исчезает из моего поля зрения, — издевательски сетовала Эрани, пока я проходил знакомый процесс привязывания различных частей к своему телу. — В любом случае, я не уверен, можно ли считать прошлую ночь «хорошо выполненной работой». По моим подсчетам, в том бою с Джоном мы снесли четыре здания.

— Во-первых, я не разрушил ни одного здания, так что моя работа была выполнена на отлично. Я просто наложил проклятия без побочного ущерба и продолжил свой день. Это ты решил сделать ставку на взрывы в своей сборке.

— Значит, ты обвиняешь меня в том, что я решил сразиться с Джоном посреди города?

— Это была окраина, а не середина. И нет, я не обвиняю тебя в этом, именно Джон решил прийти сюда, чтобы сразиться с нами. Также, кроме того, вы не позволили мне перейти ко второму пункту. Мое второе замечание заключалось в том, что вчера вечером работа была проделана хорошо, потому что мы сделали практически все, что нам нужно было сделать, и все это за несколько часов. Речь шла не только о победе над врагом, мы также подготовили телепортацию, и вдобавок ко всему, мы получили бесплатные кристаллы заклинаний.

— О, ты сказал, что у тебя есть для меня два Огня, верно?

Я кивнул и подошел к нашей прикроватной тумбочке, покопался в мешке и схватил два красноватых шара, а затем бросил их ей. Она ловко подхватила их из воздуха и жадно посмотрела на сферы на ладони.

— Знаешь, что ты возьмешь? — спросил я.

— Огненная стрела 20-го ранга была одним из вариантов, которые я не выбрал. Планировали с самого начала, — сказала Эрани, качая головой. — Не думал, что доберусь сюда так быстро. И даже если бы я это спланировал, эти планы наверняка уже были бы прерваны.

— Ну, ты здесь. Но я устал здесь находиться, так что ты хочешь пойти и уйти? Центр телепортации прямо в квартале.

— Уже? Мы только что проснулись.

— Я буду честен, мне как бы не терпится просто выбраться отсюда. Находясь возле границы после прошлой ночи, я нервничаю. Разве ты не чувствуешь того же?

— Ну, конечно, они не будут присылать больше солдат вскоре после того, как их предыдущая попытка провалилась.

— «Никогда не полагайся на то, что твои враги умны», — сказал я, потягиваясь. — «Они всегда будут настолько умными или глупыми, насколько это тебе наиболее неудобно. Я говорю: не давай им шанса причинить тебе неудобства».

— «Полагаю, это имеет смысл», — сказала Эрани. — Хотя мне бы хотелось провести еще немного времени с нашими друзьями. По крайней мере, пока мы снова не увидим Элисс. Я любил её.

— Ты почти ни с кем из них не разговаривал, — сказал я, нахмурившись. — «Это не значит, что они мне не нравятся».

— Ну, Сильви, очевидно, будет путешествовать туда и обратно, если она планирует поддерживать с нами связь. Может быть, мы сможем однажды прокатиться с ней автостопом, чтобы снова увидеть остальных. Всегда хорошо иметь возможность выбора, если нам когда-нибудь понадобится дополнительная помощь. Хотя я очень надеюсь, что такого больше никогда не повторится.

— Не испытывай судьбу, говоря такие вещи, — предупредил я.

— Что, ты думаешь, что боги сойдут и поразят меня за то, что я осмелился надеяться, что моя жизнь станет лучше? Если они это сделают, черт с ними. Лично я думаю, что я так же хорош, как боги, и что со мной никогда больше не случится ничего плохого.

— Теперь ты просто делаешь это намеренно, — сказала Эрани, закатывая глаза. Хотя я также мог видеть укол нервозности на её лице. Я смеялся. — Ну, по крайней мере, теперь, если когда-нибудь случится что-нибудь плохое, мы знаем, кого винить.

— Да ты, — ответила она.

Вскоре после этого мы вошли в центр телепортации, готовые уйти. Однако большая часть процесса уже была организована, когда мэр поговорил с ними, чтобы предоставить нам скидку. Так что все, что нам действительно нужно было сделать, это прийти и сдать оставшуюся задолженность. Пройдет всего пара минут, прежде чем нас выведут в круг телепортации, где мы встретимся с Айнаш и возьмем её с собой. Только когда мы вошли в здание, я заметил знакомое лицо, разговаривающее с одним из телепортаторов.

— Мне не понадобится много времени, чтобы отработать оставшиеся деньги, — сказала Рипли мужчине. Её тело было покрыто грязью и сажей, и она выглядела такой же изнуренной, как и я до того, как наконец-то уснул. Когда мы вошли, она взглянула в нашу сторону, и как только она увидела меня, её рука потянулась к боевому топору.

— Сейчас, сейчас, — сказал пожилой мужчина, поспешно вставая между нами, — здесь не будет никаких боев. Если у вас возник спор, не стесняйтесь его урегулировать в нашем помещении.

— Между нами нет спора, — сказал я.

— Тогда зачем ты пришел сюда? — спросила Рипли.

— Я собирался спросить тебя о том же. Но я думаю, если бы мы спросили друг друга, мы, вероятно, в конечном итоге дали бы одинаковые ответы.

— Значит, вы знаете о действиях, которые предпринимает наш враг?

Я моргнул. На секунду я забыл, что в этом временном отрезке я ни разу не вступал в контакт с Рипли. Ей пришлось сражаться в одиночку.

— Я убил Джона, — сказал я.

Теперь настала её очередь выглядеть удивленной. — Он мертв? Я думал, что он будет сражаться сильнее.

— Он определенно это сделал.

— Ну, если ты убил его, он не мог этого сделать.

— Я просто проигнорирую это. В любом случае, если вы захотите прокатиться с нами автостопом, это будет не…

— Я тут же остановлю тебя и скажу, что не пойду с тобой.

Я поднял брови. — Вы уверены?

— Я не хочу, чтобы ты знал, куда я иду и когда я туда направляюсь. Чем меньше у вас возможностей прийти и принести свои враги к моему порогу, тем лучше.

— У вас не будет проблем с оплатой телепортации?

— К счастью, я получил награду за передачу своих сокамерников. Судя по всему, некоторые из других пленников Джона были пропавшими без вести пограничниками или кем-то в этом роде. В любом случае, у меня не будет проблем с деньгами.

О верно. Я забыл, что это была наша первоначальная цель во всем этом. Ну, сейчас это не проблема.

— Так значит, ты попал к нему в плен?

— Да, брошенный в эту камеру, охраняемый кучей классеров, запертый зачарованными кандалами, все работает. Но я вырвался.

— Как ты-

— Прости, я тебе еще нужен? — пожилой мужчина, стоящий рядом с нами, неловко переглянулся между нами.

— О, да, — сказал я, — я здесь, чтобы использовать ваши телепорты. Меня зовут Аннор, вы должны получить записку обо мне от мэра.

— Ах, вот сюда.

Мужчина тут же ушел, уводя нас. Пока мы следовали за ним, я услышал крик Рипли с того места, где её оставили: — Так мне просто ждать кого-то еще, чтобы продолжить с ним разговор, или…?

Чтобы добраться туда, потребовалось некоторое время, но в конце концов мы остались стоять в центре круга телепортации. Оно было массивным, десятки шагов в диаметре и располагалось посреди пустыни — предположительно потому, что в самом городе просто не могло поместиться что-то такого размера. К счастью, это позволило нам взять с собой Айнаш, несмотря на отсутствие лицензии на ввоз её в городские стены. Поэтому она без проблем стояла рядом с нами.

— У вас есть что-либо, подлежащее декларированию? — сказал один из телепортаторов, держа в руках листок бумаги. — Опасные предметы или предметы, которые могут быть восприняты как опасные? Кроме монстра, конечно. Мы отправим эту информацию вместе с вами для службы безопасности на другой стороне.

— Ну, у нас есть кое-что из Зачарованного материала, но…

— Какие чары?

— Эм, просто несколько кристаллов заклинаний, а также…

Я покопался в своей сумке и схватил насадку для руки, которую получил от одного из солдат Джона. Он был выключен – насколько я мог видеть, без возможности снова включить его – поэтому в настоящее время он выглядел как маленькое металлическое кольцо и не более того.

— Эта вещь. Я понятия не имею, чем он зачарован, или что он на самом деле делает, или как он выполняет те таинственные функции, которые у него есть. Это просто Зачаровано.

Он нахмурился. — …Они могут не позволить тебе оставить это себе.

Эрани посмотрела на меня и тоже нахмурилась. — Ты никогда не говорил мне, что у тебя это есть. Что это такое?

— Одна из конечностей прошлой ночи, — ответил я Эрани, которая только еще больше смутилась от моего ответа, но, тем не менее, я снова посмотрела на телепорт. — Если они не позволят мне оставить его себе, возникнут проблемы.

— …И подобное заявление вызовет только больше проблем, — пробормотал мужчина, записывая что-то на своем листке. Когда он закончил, он снова посмотрел на меня. — Значит, больше ничего?

— Только то, что мы уже обсуждали, — ответил я.

— Отец, теперь я увижу Человеческое поселение? — телепатически спросила меня Айнаш, когда круг телепортации начал оживать.

Отметины на земле начали светиться синим, и послышался слабый магический гул, становившийся все громче. — С надеждой, — ответил я.

— Буду скучать по гоблинам, — сказала она. — Надо вернуться и повидаться с ними поскорее! Обучим их достаточно хорошо, чтобы они тоже могли прийти в человеческое поселение!

— С надеждой, — ответил я еще раз, на этот раз с меньшей уверенностью.

— Итак, — сказала Эрани, — вы готовы увидеть большой город? Вероятно, это сделает такое место, как Карт, похожим на пустыню. — Я просто надеюсь, что это оправдает шумиху.

— Если ты готов! — перекрикивал гул один из телепортеров.

— Готовый! — ответил я.

— Готово, — сказала Эрани. Айнаш с энтузиазмом помахала рукой. А затем со взрывом звука все, что меня окружало, исчезло перед моими глазами, и я внезапно оказался в совершенно новом месте.

— Добро пожаловать в Пропасть, — сказал грубый голос. — Постарайся не создавать проблем.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4443064